Skradzione słońce. Bajka Skradzione słońce (Korney Chukovsky) czytaj tekst online, pobierz za darmo

Słońce spacerowało po niebie
I pobiegł za chmurę,
Króliczek wyjrzał przez okno,
Dla króliczka zrobiło się ciemno.

I sroki-
Biełobok
Galopowaliśmy przez pola,
Krzyczeli do żurawi:
"Biada! Biada! Krokodyl
Połknęłam słońce z nieba!

Zapadła ciemność
Nie wychodź poza bramę:
Kto wyszedł na ulicę -
Zgubiłem się i zniknąłem.

Szary wróbel woła:
„Wyjdź, kochanie, szybko!
Czujemy się smutni bez słońca -
Nie widać zboża na polu!”

Króliczki płaczą
Na trawniku:
Zgubiliśmy drogę, biedaki,
Nie dotrą do domu.

Tylko raki o błędnych oczach
Wspinają się po ziemi w ciemności,
Tak, w wąwozie za górą
Wilki wyją szaleńczo.

Wcześnie
Dwa barany
Zapukali do bramy:
Tra-ta-ta i tra-ta-ta!

„Hej, zwierzęta, wyjdźcie,
Pokonaj krokodyla
Do chciwego Krokodyla
Zamienił słońce z powrotem w niebo!”

Ale futrzani boją się:
„Gdzie możemy walczyć z tym gościem?
Jest groźny i zębaty,
Nie da nam słońca!”

I biegną do jaskini Niedźwiedzia:
„Wyjdź, Niedźwiedziu, na ratunek,
Wystarczy wam, leniuchowie, do ssania,
Musimy pomóc słońcu!”

Ale Niedźwiedź nie chce walczyć:
Chodzi i spaceruje, Niedźwiedź, po bagnach,
Płacze, Niedźwiedź, i ryczy,
Wzywa niedźwiadki z bagien:

„Och, gdzie wy, grubopalcy, zniknęliście?
W kogo mnie rzuciłeś, staruszku?

A Niedźwiedź krąży po bagnach,
Niedźwiadki szukają:
„Gdzie jesteś, dokąd poszedłeś?
A może wpadli do rowu?
Albo szalone psy
Czy zostałeś rozdarty w ciemności?”

I cały dzień błąka się po lesie,
Ale nigdzie nie znajduje młodych.
Tylko czarne sowy z zarośli
Gapią się na nią.

Tutaj wyszedł zając
I powiedziała do Niedźwiedzia:
„Wstyd, że stary człowiek płacze -
Nie jesteś zającem, ale niedźwiedziem.
Chodź, ty niezdarny,
Podrap krokodyla
Rozerwij go
Wyrwij słońce z ust
A kiedy to znowu nadejdzie
Będzie świecić na niebie
Twoje dzieci są futrzane,
Niedźwiadki grubonogie,
Sami pobiegną do domu:

I wstał
Niedźwiedź,
Warknął
Niedźwiedź,
I do Wielkiej Rzeki
Biegł
Niedźwiedź.

I w Wielkiej Rzece
Krokodyl
Leżeć
I w zębach
To nie ogień płonie -
Słońce jest czerwone
Słońce zostało skradzione.

Niedźwiedź podszedł cicho,
Popchnął go lekko:
„Mówię ci, złoczyńco,
Wypluj szybko słońce!
W przeciwnym razie spójrz, złapię cię, -
Przełamię to na pół -
Ty, ignorancie, będziesz wiedział
Ukradnij nasze słońce!
Spójrz, rasa rabusiów:
Porwałem słońce z nieba
I z pełnym brzuchem
Upadł pod krzakiem
I chrząka, gdy śpi,
Jak dobrze odżywiona locha.
Cały świat znika
I nie ma smutku!”

Ale ten bezwstydny się śmieje
Aby drzewo się trzęsło:
„Jeśli tylko chcę,
I połknę księżyc!”

Nie mogłem tego znieść
Niedźwiedź,
Ryknął
Niedźwiedź,
I przed złym wrogiem
wleciał
Niedźwiedź.

On to miażdżył
A on to przerwał:
„Daj to tutaj”
Nasze słońce!

Witaj, złote słońce!
Witaj błękitne niebo!

Ptaki zaczęły ćwierkać,
Lataj za owadami.
Króliczki stały się
Na trawniku
Upadnij i skacz.

I spójrz: niedźwiadki,
Jak śmieszne kocięta
Prosto do futrzanego dziadka,
Grube stopy, bieganie:
„Witam, dziadku, jesteśmy tutaj!”

Króliczki i wiewiórki są szczęśliwe,
Chłopcy i dziewczęta są szczęśliwi,
Przytulają się i całują stopę końsko-szpotawą:
„No cóż, dziękuję, dziadku, za słońce!”

Korney Czukowski

 

Eksperci jeszcze długo nie będą w stanie wyjaśnić właściwości i charakteru Diabelskiej Legowiska, podobnie jak nie będą w stanie znaleźć antidotum na wszystko, co dzieje się w tej strefie. Na przykład powiedz lokalnym operatorom maszyn, jak utworzyć prosty tor. Za każdym razem, gdy rzędowa bruzda zrobiona przez najbardziej doświadczonego traktora na Diabelskim Szambie okazuje się następnego dnia krzywa, niczym żmija, której tutaj też nie brakuje.

11 listopada 1990 roku miało miejsce następujące wydarzenie: trzydzieści kroków od wiejskiej drogi, w samym centrum Diabelskiej Jaskini, miejscowy pasterz Bisen (Jurij) Mamajew usiadł ze zmęczenia na naręczu siana. Jak wynika z protokołu, „pomocnik pasterza, chwilowo rozproszony, odkrył spalone ciało Mamajewa leżące na ziemi, bez oznak walki i oporu wobec ognia. Śmierć nastąpiła prawdopodobnie natychmiastowo, na skutek nagłego zwęglenia ciała…”. Najdziwniejsze jest to, że śmierć wkradła się do Bisena od środka. Sekcja zwłok wykazała, że ​​młode ciało aż do śmierci było w idealnym stanie, maksymalne oparzenie wystąpiło w okolicy kręgosłupa i narządów wewnętrznych, a skóra była jedynie zwęglona i poczerniała. W protokole sporządzonym na miejscu zdarzenia, w Diabelskiej Jamie, stwierdza się, że „Mamajew nie oparł się ogniowi”, czego nie może być – wszystkie żyjące ofiary pożaru, nawet śpiące, umierające lub nieprzytomne, instynktownie przewracają się na ziemię i przyjmij „pozę boksera”, próbując zakryć się rękami.

Później w Diabelskim Szambie spłonął operator kombajnu, majster z sąsiedniej wsi. Zginął jak bohater, próbując uratować z płomieni kombajn i pole zboża, nie umarł od razu, cierpiał 11 dni na oddziale intensywnej terapii, ale medycyna znów okazała się bezsilna z licznymi poparzeniami. Podobnego wyczynu w Diabelskiej Szambie dokonał 28-letni Siergiej z miejscowego kołchozu, jednak szczęście uśmiechnęło się do niego bardziej i nie zginął.

Niedaleko Diabelskiego Szańca znajduje się równie nietypowe miejsce – „Gaj Pijanych Brzoz”. Wygląda na to, że sto piękności o białych pniach w odległym dzieciństwie zostało zmiażdżonych z góry przez dużą, ciężką pokrywę. A one, pochylone, zaczęły rozprzestrzeniać się po ziemi i oplatać się nawzajem jak gigantyczne winorośle. Wiele drzew płonie od dołu. To było tak, jakby wypalał je ogień spod ziemi, spod korzeni.

Ponadto pomiary tła promieniowania Pijanego Gaju zawsze wykazują trzykrotne przekroczenie normy. Być może przyczyną są źródła radonu. Dlatego Pijany Gaj jest uważany za geopatogenny. Ludzie go unikają. Wcześniej, gdy w pobliżu zaorano pola, operatorzy maszyn nie zatrzymywali się tu nawet na pięciominutowy odpoczynek.

Miejscowi mieszkańcy twierdzą, że jeśli pozostaniesz w Diabelskim Szambie do zmroku, to do rana nie znajdziesz drogi powrotnej. Chociaż teren w pobliżu Diabelskiego Szańca jest otwarty i płaski. A mieszkańcy sąsiedniej wsi Pogranicze, za wzgórzem, już dawno przestali orać ziemię w Diabelskim Szambie: bez względu na to, jak bardzo się starasz, nie dostaniesz gładkiej bruzdy: są ciągłe zygzaki.

Wykorzystane informacje i wyniki badań Wadima Czernobrowa i ONIO „Kosmopoisk”

Czas podsumować nasze poszukiwania.
Od samego początku obserwowaliśmy zaciętą i co najważniejsze uczciwą walkę, bardzo ciekawie było obserwować w Internecie, jak zmieniają się liderzy, jedni tracą przewagę, inni idą do przodu. Miło, że w konkursie wzięli udział nie tylko nasi doświadczeni użytkownicy, ale także początkujący, a zwycięzca był absolutnie niemożliwy do przewidzenia.

W momencie zakończenia zadania brali w nim udział, czyli meldowali się przy pierwszym obiekcie, 214 osoba, której 46 dotarł do końca.

Pisząc pytania do questu obawialiśmy się, że mogą okazać się albo bardzo trudne, albo bardzo proste. Po przetestowaniu ich na kolegach zdaliśmy sobie sprawę, że dobry czas realizacji to 1,5, a nawet 2 godziny. Jednak wielu z Was przekroczyło tę liczbę.

6 użytkowników Zadanie udało nam się ukończyć w niecałą godzinę, co jest doskonałym wynikiem. Oto lista tych bohaterów, którym wręczamy niezapomniane pamiątki z Karty Ludowej:

Podpowiedź: To było w latach 60-tych

Wskazówka: jabłko jest duże.

2. Aby pismo dotarło do tej placówki pocztowej wystarczy napisać na kopercie kto jest adresatem. Znajdź ten oddział na mapie.

Wskazówka: Kieruj się na północ.

4. W Petersburgu nie ma i nigdy nie było takiego adresu, ale w Moskwie rzeczywiście istniał wcześniej. Jednak nie jest tam znany wszystkim moskiewski dom. Znajdź ten dom.

Wskazówka: potraktuj to pytanie z ironią.

6. Plotka głosi, że swoją nazwę zawdzięcza specjalnemu blaskowi wydobywającemu się z ekranu. Znajdź na mapie miejsce, z którego po raz pierwszy przygotowywał się do wyjazdu.

Podpowiedź: To było w latach 60-tych

Dodatkowa wskazówka: zastanów się, jaki jest ekran

8. W tym miejscu z łatwością dopiszesz niemal jeden dzień do kończącego się roku. Wystarczy przejechać cztery kilometry i przekroczyć granicę ze Stanami Zjednoczonymi. Znajdź na mapie tego miejsca trakt o tej samej nazwie.

Wskazówka: to około 180°.

10. Z nieba na ziemię schodzi tylko raz w roku (z wyjątkiem prób). Znajdź miejsce, w którym to się dzieje. Wskazówka: nie tylko kształt upodabnia go do jabłka.

Wskazówka: jabłko jest duże.

2. Aby pismo dotarło do tej placówki pocztowej wystarczy napisać na kopercie kto jest adresatem. Znajdź ten oddział na mapie.

Wskazówka: Kieruj się na północ.

4. W Petersburgu nie ma i nigdy nie było takiego adresu, ale w Moskwie rzeczywiście istniał wcześniej. Jednak nie jest tam znany wszystkim moskiewski dom. Znajdź ten dom.

Wskazówka: potraktuj to pytanie z ironią.

6. Plotka głosi, że swoją nazwę zawdzięcza specjalnemu blaskowi wydobywającemu się z ekranu. Znajdź na mapie miejsce, z którego po raz pierwszy przygotowywał się do wyjazdu.

Podpowiedź: To było w latach 60-tych

Dodatkowa wskazówka: zastanów się, jaki jest ekran

8. W tym miejscu z łatwością dopiszesz niemal jeden dzień do kończącego się roku. Wystarczy przejechać cztery kilometry i przekroczyć granicę ze Stanami Zjednoczonymi. Znajdź na mapie tego miejsca trakt o tej samej nazwie.

Wskazówka: to około 180°.

10. Z nieba na ziemię schodzi tylko raz w roku (z wyjątkiem prób). Znajdź miejsce, w którym to się dzieje. Wskazówka: nie tylko kształt upodabnia go do jabłka.

Wskazówka: jabłko jest duże.

2. Aby pismo dotarło do tej placówki pocztowej wystarczy napisać na kopercie kto jest adresatem. Znajdź ten oddział na mapie.

Wskazówka: Kieruj się na północ.

4. W Petersburgu nie ma i nigdy nie było takiego adresu, ale w Moskwie rzeczywiście istniał wcześniej. Jednak nie jest tam znany wszystkim moskiewski dom. Znajdź ten dom.

Wskazówka: potraktuj to pytanie z ironią.

6. Plotka głosi, że swoją nazwę zawdzięcza specjalnemu blaskowi wydobywającemu się z ekranu. Znajdź na mapie miejsce, z którego po raz pierwszy przygotowywał się do wyjazdu.

Podpowiedź: To było w latach 60-tych

Dodatkowa wskazówka: zastanów się, jaki jest ekran

8. W tym miejscu z łatwością dopiszesz niemal jeden dzień do kończącego się roku. Wystarczy przejechać cztery kilometry i przekroczyć granicę ze Stanami Zjednoczonymi. Znajdź na mapie tego miejsca trakt o tej samej nazwie.

Wskazówka: to około 180°.

10. Z nieba na ziemię schodzi tylko raz w roku (z wyjątkiem prób). Znajdź miejsce, w którym to się dzieje. Wskazówka: nie tylko kształt upodabnia go do jabłka.

Wskazówka: jabłko jest duże.

2. Aby pismo dotarło do tej placówki pocztowej wystarczy napisać na kopercie kto jest adresatem. Znajdź ten oddział na mapie.

Wskazówka: Kieruj się na północ.

4. W Petersburgu nie ma i nigdy nie było takiego adresu, ale w Moskwie rzeczywiście istniał wcześniej. Jednak nie jest tam znany wszystkim moskiewski dom. Znajdź ten dom.

Wskazówka: potraktuj to pytanie z ironią.

6. Plotka głosi, że swoją nazwę zawdzięcza specjalnemu blaskowi wydobywającemu się z ekranu. Znajdź na mapie miejsce, z którego po raz pierwszy przygotowywał się do wyjazdu.

Podpowiedź: To było w latach 60-tych

Dodatkowa wskazówka: zastanów się, jaki jest ekran

8. W tym miejscu z łatwością dopiszesz niemal jeden dzień do kończącego się roku. Wystarczy przejechać cztery kilometry i przekroczyć granicę ze Stanami Zjednoczonymi. Znajdź na mapie tego miejsca trakt o tej samej nazwie.

Wskazówka: to około 180°.

10. Z nieba na ziemię schodzi tylko raz w roku (z wyjątkiem prób). Znajdź miejsce, w którym to się dzieje. Wskazówka: nie tylko kształt upodabnia go do jabłka.

Wskazówka: jabłko jest duże.

2. Aby pismo dotarło do tej placówki pocztowej wystarczy napisać na kopercie kto jest adresatem. Znajdź ten oddział na mapie.

Wskazówka: Kieruj się na północ.

4. W Petersburgu nie ma i nigdy nie było takiego adresu, ale w Moskwie rzeczywiście istniał wcześniej. Jednak nie jest tam znany wszystkim moskiewski dom. Znajdź ten dom.

Wskazówka: potraktuj to pytanie z ironią.

6. Plotka głosi, że swoją nazwę zawdzięcza specjalnemu blaskowi wydobywającemu się z ekranu. Znajdź na mapie miejsce, z którego po raz pierwszy przygotowywał się do wyjazdu.

Podpowiedź: To było w latach 60-tych

Dodatkowa wskazówka: zastanów się, jaki jest ekran

8. W tym miejscu z łatwością dopiszesz niemal jeden dzień do kończącego się roku. Wystarczy przejechać cztery kilometry i przekroczyć granicę ze Stanami Zjednoczonymi. Znajdź na mapie tego miejsca trakt o tej samej nazwie.

Wskazówka: to około 180°.

10. Z nieba na ziemię schodzi tylko raz w roku (z wyjątkiem prób). Znajdź miejsce, w którym to się dzieje. Wskazówka: nie tylko kształt upodabnia go do jabłka.

Wskazówka: jabłko jest duże.

Odpowiedź: Nowy Jork

Podsumowując - gdzie zaznaczono wszystkie 11 punktów trasy.

Oto klucz do naszych poszukiwań. Ciekawostką jest to, że najtrudniejszymi obiektami do rozwiązania był Pałac na Yauzie (nawet zrobiliśmy do tego dodatkową wskazówkę), a także Times Square. Wielu prosiło także o wskazówkę dotyczącą poczty Świętego Mikołaja, a niektórzy mieli trudności ze znalezieniem wzgórza na granicy Finlandii i Rosji.

I bardzo dziękuję wszystkim za udział!

I nastała ciemność
Wasilij Gołowaczow

Historie
Wszechświat jest nieskończony... Ale jak bardzo? Co kryje się za znaną granicą?

Wasilij Gołowaczow

I NASTAŁA CIEMNOŚĆ

Chronicle_of_one_space_flight_

Było bardzo pięknie – pierwszy transgalaktyczny statek kosmiczny, wdzięk i siła połączyły się w niesamowity sposób, tworząc wrażenie harmonii i estetycznej doskonałości, jednak załoga statku kosmicznego składała się tylko z dwóch osób, gdyż celem wyprawy były testy konkluzja kosmologów o skończoności Kosmosu, czyli eksploracji „granic” Wszechświata.

Po wysłuchaniu pożegnalnych słów podekscytowanych naukowców dowódca statku Iwanow wygłosił błyskotliwe przemówienie składające się z trzech słów: „Dziękuję! Do zobaczenia później” i zniknął w statku kosmicznym. Pilot Pietrow pomachał pozostałym i w milczeniu poszedł za nim. W kokpicie Iwanow odpowiadał na wszystkie pytania dyspozytora zwiadu dalekiego zasięgu, spoglądał pytająco na swojego towarzysza i zachęcająco kiwał głową. Iwanow włączył silnik.

Pierwszy transgalaktyczny statek kosmiczny wystrzelony w stronę bieguna, w nieznane.

PIERWSZY DZIEŃ

Opuszczając Układ Słoneczny, statek kosmiczny wykonał hiperluminalny skok poza Galaktykę, a kosmonauci spędzili dużo czasu podziwiając wspaniałą spiralę Drogi Mlecznej, która zajmowała całą objętość głównego ekranu. Drugi skok zabrał ich poza lokalną gromadę galaktyk, skąd rodzima Galaktyka wyglądała już jak słaba plamka światła wielkości ludzkiej źrenicy.

„Nie straciłbym tego” – powiedział Pietrow, który od początku milczał, zawsze zajęty jakimiś obliczeniami.

– Do czego przydadzą się automaty kursowe? - odpowiedział Iwanow, wiedząc, że Pietrow wiedział, że on, Iwanow, wiedział również, że statek kosmiczny jest prowadzony przez automatyczne maszyny po długo obliczonej trajektorii i prawie nie można się zgubić.

Jednak z jakiegoś powodu Pietrow wzruszył ramionami i cień wątpliwości padł na jego twarz.

DRUGI DZIEŃ

Trzeci, piąty i dwudziesty piąty skok w trybie „gwiazdowego kangura” nie zmienił niczego w otaczającej ich przestrzeni. Słabe świetliki odległych galaktyk i ich gromad wciąż świeciły ze wszystkich stron, tworząc na ekranach mozaikę komórkową; kwazar „Fugitive-XX” wciąż płonął przed nami jako „gwiazda przewodnia”, uosabiając dla nauki o Ziemi „granicę” Wszechświata widocznego przez teleskop.

Po dwudziestym szóstym skoku kwazar opadł na bok, a kosmonauci rozpoczęli eksplorację otaczającego świata i sprawdzanie systemów statku. Analiza przebytej ścieżki wykazała, że ​​statek kosmiczny przebił około trzydziestu miliardów lat świetlnych i faktycznie przeleciał w pobliżu quasi-gwiazdowego źródła znanego jako „Fugitive-XX” – kawałka pierwotnej materii, który spalał się od narodzin Wszechświata.

Uczciwszy to wydarzenie brzękiem kieliszków z tonikiem ai, kosmonauci skierowali lot statku w gęstą ciemność „uniwersalnej” przestrzeni. Z tyłu był znajomy kosmos lśniący rzadkimi światłami, Jej Królewska Mość Bezimienna czekała na ludzi przed sobą...

Budząc się z codziennego zapomnienia, Iwanow poczuł ciężką od hipnozy głowę i napotkał spojrzenie towarzysza, które wyrażało pytanie. Wyłączając ochronę, wydał polecenie maszynie i ekrany stały się jasne.

- Patyki drzewne! – Pietrow mruknął ponuro.

Ze wszystkich stron otaczała ich całkowita ciemność! Ani jednego promienia światła, ani jednej najmniejszej gwiazdy! Nic! Ciemność!

„Trzynasty dzień to samo…” mruknął Iwanow i niechętnie włączył pokładowy kompleks badawczy. Ale nawet przy pomocy instrumentów nie udało się ustalić, gdzie znajdował się statek kosmiczny. Nie było takich pojęć jak „w górę” i „w dół”, „do przodu” i „do tyłu”, „daleko” i „blisko”. Wydawało się, że cały statek był szczelnie wypełniony czarną materią, nieprzeniknioną dla światła. Automatyka nie była też w stanie dać rekomendacji, jak wydostać się z tego dziwnego worka z węglem, w którym nie istniały odległości i miary liniowe. Nie mogłem nawet uwierzyć, że za ścianami statku kosmicznego była próżnia, ale komputer zapewnił mnie, że przestrzeń nie zmieniła się znacząco, dookoła było to samo kontinuum, wypełnione kosmicznym mikrofalowym promieniowaniem tła. To prawda, że ​​​​gęstość przepływu energii ze wszystkich stron stała się znikoma, ultraczułe czujniki prawie nic nie wyświetlały na wyświetlaczu.

Myśleli, że naukowcy przez jeden dzień nie zrobili nic. Potem Iwanow ponownie włączył silniki.

- Będziemy skakać, dopóki gdzieś nie skoczymy, nie mamy innego wyjścia.

MIEĆ NADZIEJĘ

Wykonawszy setny skok, zdesperowani kosmonauci z gasnącą nadzieją skanowali oczami czerń ekranów obserwacyjnych i nagle Pietrow porzucił ponury flegmatyzm:

– Uszczypnij mnie, Tolia, śpię!

Iwanow podążył za jego spojrzeniem i ponieważ nie zabronił sobie powiedzieć na głos wszystkiego, co myślał, wygłosił dłuższą tyradę, której znaczenie sprowadzało się do słowa „hurra!”

Mała iskra pojawiła się po lewej stronie nosa sondy. Była prawie niewidzialna, daleko poza zasięgiem ludzkiego wzroku, ale jeśli jej światło docierało do tego obszaru przestrzeni, czy oznaczało to, że przed nami świeciło życie? Inny Wszechświat?..

- Jesteś naszą małą gwiazdą! – Iwanow śpiewał z nadmiaru uczuć.

W odpowiedzi Petrov wyjął okulary.

KONSUMPCJA

Po piątym skoku od czasu odkrycia iskry światła Iwanow zatrzymał nadświetlny ruch statku kosmicznego, patrząc z niepokojem na licznik rezerwy energii.

Gwiazda powiększyła się, ale jej widmo było bardzo dziwne, nie mieściło się w ramach żadnej z teorii promieniowania gwiazdowego.

Początkowo Pietrow ponuro żartował, że wylądowali w antyświecie, potem zasugerował, że to „biała dziura” - wyjście do innego Wszechświata z tego, z którego wylecieli. Ale żaden z nich nie wyobrażał sobie prawdziwego stanu rzeczy.

WĄŻ gryzący swój ogon

Po wykonaniu kolejnego skoku w końcu zobaczyli, co to było.

Przed nimi, wyraźnie widoczna w ciemności kosmosu, wisiała gigantyczna świeca płonąca bardzo równym pomarańczowym płomieniem...!

– Sto tysięcy parseków! – mruknął Pietrow, patrząc dzikim wzrokiem na znaki celu na ekranie. - Spójrz, Tolya, długość płomienia wynosi sto tysięcy parseków! Wyobrażasz sobie?!

Iwanow nie miał pojęcia, po prostu patrzył z otwartymi ustami.

Świeca była przekręcona, zamarzły na niej krople roztopionej stearyny (?!), a jej podstawa zginęła w ciemności. Płonęła równo, spokojnie, bezdymnie, jakby stała na stole w świeczniku, a nie wisiała w przestrzeni, większej niż jakakolwiek galaktyka!

„Ojcowie światłości! – sapnął Iwanow, oświecony domysłem. – Dokąd nas to zaprowadziło?! Czy to naprawdę nie zwymiotowało z powrotem na Ziemię? Od makrokosmosu do mikrokosmosu?!”

Nie miał czasu na rozwinięcie swojej myśli. Gdzieś z ciemności przestrzeni „poniżej światła” gigantyczne ludzkie wargi przesunęły się w stronę świecy, zdmuchnęły płomień i zapadła całkowita ciemność…