Πρόγραμμα εορταστικών εκδηλώσεων του Κρατικού Μουσείου Α.Σ. Πούσκιν - για την Ημέρα Πούσκιν της Ρωσίας


Στις 6 Ιουνίου (26 Μαΐου, O.S.) συμπληρώνονται 218 χρόνια από τη γέννηση του Alexander Sergeevich Pushkin.

Σύμφωνα με την παράδοση, το Κρατικό Μουσείο του Α.Σ. Ο Πούσκιν ετοιμάζει ένα ευρύ θεματικό πρόγραμμα αφιερωμένο στον εορτασμό της Ημέρας Πούσκιν στη Ρωσία:

"Κήπος για τον Πούσκιν!"

Φιλανθρωπικός καθαρισμός για τη βελτίωση της περιοχής του κήπου του "A.S. Pushkin Memorial Apartment στο Arbat". Φύτευση σχεδιασμένη από τον σχεδιαστή τοπίου T. Koisman.

Οι εταίροι της δράσης είναι η OJSC "Savateev Nursery", η Ένωση Κατασκευαστών Φυτευτικού Υλικού (APPM), το Μουσικό και Δραματικό Τσιγγάνικο Θέατρο της Μόσχας "Romen", η εταιρεία "May Tea".

Στη φύτευση μπορεί να πάρει μέρος όποιος θέλει!

"Πόσα έχει συγχωνευθεί σε αυτόν τον ήχο για τη ρωσική καρδιά..." Συναυλία αφιερωμένη στην Ημέρα Πούσκιν στη Ρωσία. Λογοτεχνικό και δραματικό εργαστήρι «Mosconcert».

Δωρεάν είσοδος!

"Διατήρηση της πολιτιστικής κληρονομιάς της Ρωσίας: Νικολάι Βασίλιεβιτς Βιρούμποφ"

Μια ανοιχτή επιστημονική συνάντηση είναι αφιερωμένη στη ζωή και την κληρονομιά του N.V. Vyrubov (1915-2009), ένας από τους πιο εξέχοντες εκπροσώπους της ρωσικής διασποράς του 20ού αιώνα. Γνωστός φιλάνθρωπος και θεματοφύλακας του ρωσικού πολιτισμού, γόνος αρχαίας οικογένειας, συμμετέχων στη Γαλλική Αντίσταση, προσωπικός φίλος του στρατηγού Ντε Γκωλ, υπήρξε επίσης μεγάλος φίλος και γενναιόδωρος δωρητής του Κρατικού Μουσείου του A.S. Ο Πούσκιν...

Είσοδος - με πρόσκληση

ΗΜΕΡΑ ΠΟΥΣΚΙΝ ΤΗΣ ΡΩΣΙΑΣ. ΗΜΕΡΑ ΤΗΣ ΡΩΣΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ

218 χρόνια από τη γέννηση του ποιητή

Το μουσείο και τα παραρτήματά του είναι ανοιχτά για το κοινό από τις 10.00 έως τις 18.00

"Εκδόσεις και δημοσιεύσεις ζωής του A.S. Pushkin στη συλλογή του Κρατικού Ιστορικού Μουσείου"

Η έκθεση παρουσιάζει μια μοναδική συλλογή του μουσείου - σχεδόν όλες οι εκδόσεις και οι εκδόσεις που εκδόθηκαν κατά τη διάρκεια της ζωής του Πούσκιν! Ξεκινώντας από το πρώτο βιβλίο - "Ruslan and Lyudmila" του 1820 και τελειώνοντας με το τελευταίο - μια μινιατούρα έκδοση του μυθιστορήματος σε στίχους "Eugene Onegin" του 1837. Συνολικά - 40 ξεχωριστές εκδόσεις Πούσκιν σε 60 αντίτυπα (συμπεριλαμβανομένων εκείνων με πολύτιμα σήματα ιδιοκτησίας), που εκδόθηκαν το 1820-1837. Ανάμεσα στα σπανιότερα και πιο πολύτιμα βιβλία είναι η δεύτερη έκδοση του ποιήματος «The Bakhchisarai Fountain» του 1827 με γκραβούρες του S.F. Galaktionova; χωριστά εκδόθηκαν κεφάλαια του «Ευγένιου Ονέγκιν» σε έντυπα εξώφυλλα και η μπροσούρα «Για την κατάληψη της Βαρσοβίας. Τρία ποιήματα των Β. Ζουκόφσκι και Α. Πούσκιν» του 1831...

GMP, st. Prechistenka, 12/2. Αναγνωστήριο

"Πούσκιν. 17.37". Από επανάσταση σε επέτειο.

Στα κρίσιμα χρόνια για τη Ρωσία 1917-1937 - στα ταραχώδη, μετεπαναστατικά χρόνια του εμφυλίου πολέμου, της μετανάστευσης, της κολεκτιβοποίησης, της ΝΕΠ, της πείνας, στα χρόνια των καταστολών του Στάλιν και του σχηματισμού της νέας Ρωσίας, το αίτημα για την προσωπικότητα και η δημιουργικότητα του μεγάλου ποιητή εκδηλώθηκε ιδιαίτερα καθαρά. Αποδείχθηκε απαραίτητο για ανθρώπους διαφορετικών κοινωνικών θέσεων και πολιτικών πεποιθήσεων. Συγγραφείς, καλλιτέχνες, επιστήμονες, φοιτητές, μαθητές, εργάτες, συλλογικοί αγρότες, στρατιώτες και πολιτικοί κρατούμενοι στράφηκαν στον Πούσκιν. Ο ποιητής αποδείχθηκε πολύ απαραίτητος για το νέο κράτος....

GMP, st. Prechistenka, 12/2. Ημιώροφος

«Φιλάω τη Μάσα και γελάω με τις ιδέες της ερήμην».Στην 185η επέτειο από τη γέννηση της μεγαλύτερης κόρης του ποιητή Μαρία Αλεξάντροβνα Χάρτουνγκ (1832-1919). Έκθεση δωματίου από τη συλλογή του Κρατικού Μουσείου του Α.Σ. Πούσκιν

Διαμέρισμα μνημείου A.S. Πούσκιν στο Arbat, st. Αρμπάτ, 53

Πρόγραμμα συναυλιών

GMP, st. Prechistenka, 12/2, αυλή Manor:

12.00 Εορταστική συναυλία «Θα γίνει χορό, θα γίνει παιδικό πάρτι». Μαθητές που παίζουν στο Παιδικό Μουσικό Σχολείο και στο Ακαδημαϊκό Μουσικό Κολλέγιο στο Κρατικό Ωδείο της Μόσχας που φέρει το όνομα P.I. Tchaikovsky

15.00 Συναυλία δασκάλων της τέχνης. Παράσταση από την ορχήστρα "Antonio-orchestra" (καλλιτεχνικός διευθυντής και αρχιμουσικός - Anton Paisov)

17.00 Εορταστική συναυλία. Αριστουργήματα ρωσικών κλασικών μουσικών έργων από το κρατικό παρεκκλήσι της Μόσχας. Vadim Sudakov (καλλιτεχνικός διευθυντής και επικεφαλής μαέστρος - Επίτιμος Καλλιτέχνης της Ρωσίας Anatoly Sudakov).

Παραστάσεις από καλλιτέχνες του θεάτρου και του κινηματογράφου.

Οικία-Μουσείο Β.Λ. Pushkina, Staraya Basmannaya, 36:

16.00 Ποιητική βραδιά «Ακόμα ζω για τις μούσες...». Τα έργα των Vasily Lvovich και Alexander Sergeevich Pushkin διαβάζονται από μαθητές του Slovo Theatre Studio που φέρει το όνομά του. ΚΥΡΙΟΣ. Περλόβα.

GMP, st. Perchistenka, 12, Garden Pavilion:

18.00 «Σοκολατένια ζωή» της Μόσχας του Πούσκιν. Συνάντηση-διάλεξη από τη σειρά "Από το πρώτο πρόσωπο των Ρώσων εμπόρων." Επίσκεψη στο Κρατικό Μουσείο Πούσκιν - Dmitry Petrovich Abrikosov, διάδοχος της δυναστείας Abrikosov βιομηχάνων - ζαχαροπλαστών, επιχειρηματίας, δημόσιο πρόσωπο και τοπικός ιστορικός

Είσοδος με εισιτήρια μουσείου

Εκδηλώσεις του Μουσείου στο Φεστιβάλ Βιβλίου της Κόκκινης Πλατείας

10.30 Σχετικά με το μυθιστόρημα του A.S. Pushkin "Eugene Onegin". Τη διάλεξη δίνει η Natalya Ivanovna Mikhailova, ακαδημαϊκός της Ρωσικής Ακαδημίας Εκπαίδευσης, επικεφαλής ερευνήτρια του Κρατικού Ιατρικού Πανεπιστημίου. Ιστότοπος "Μόσχα".

13.30 Σόλο παράσταση "A.S. Pushkin. From Belkin's stories." Μουσείο και θεατρικό έργο GMP. Διαβάζει η Danila Steklov, ηθοποιός του Θεάτρου Τέχνης της Μόσχας. Α. Τσέχοφ. Αμφιθεατρικός χώρος

15.30 Παρουσίαση του έργου #ReadingOnegin. Ένα κοινό έργο της GMP και της Rossiyskaya Gazeta, που συγκέντρωσε περισσότερους από 1000 συμμετέχοντες από 32 χώρες. Κυρίως σκηνή.

19.00 Τελετή βράβευσης των νικητών του διαγωνισμού βίντεο κινουμένων σχεδίων #PushkinXXI. Στο πλαίσιο του εκθεσιακού έργου του ομώνυμου Μουσείου Πούσκιν, οι συμμετέχοντες στον Πανρωσικό παιδικό διαγωνισμό γύρισαν ένα βίντεο κινουμένων σχεδίων σχετικά με το ποιος είναι ο Πούσκιν για τους κατοίκους του 21ου αιώνα. Επίδειξη νικηφόρων έργων. Διοργανωτές - GMP, εταιρεία Polymedia, διαδικτυακή παιδαγωγική κοινότητα Edcommunity.ru, έργο "Σχολείο Νέων Τεχνολογιών" Χώρος εκδήλωσης "Παιδική Σκηνή"

Σήμερα στη Ρωσία γιορτάζουμε την Ημέρα Πούσκιν της Ρωσίας (Ημέρα Ρωσικής Γλώσσας): Στις 6 Ιουνίου (25 Μαΐου, παλαιού τύπου, την ημέρα της Ανάληψης του Κυρίου), 1799, γεννήθηκε στη Μόσχα η ιδιοφυΐα της ρωσικής λογοτεχνίας Alexander Sergeevich Pushkin. . Ο ετήσιος εορτασμός αυτής της εκδήλωσης καθιερώθηκε το 2011 με διάταγμα του Προέδρου της Ρωσίας.

Στη Μόσχα σήμερα, λουλούδια θα μεταφερθούν στους πρόποδες του μνημείου στην οδό Tverskaya, και στην Αγία Πετρούπολη - στο μνημείο στην αυλή ενός σπιτιού στο ανάχωμα του ποταμού Μόικα. Το σπίτι στο διαμέρισμα του οποίου στον δεύτερο όροφο ο Πούσκιν πέθανε πριν γίνει 38 ετών. Πόσα περισσότερα θα μπορούσε να κάνει! Και σε αυτές τις γιορτές, η χαρά αναμειγνύεται με ένα συναίσθημα που πονά την καρδιά και με στοιχειώνει η ίδια πικρή ερώτηση: πώς θα μπορούσε να συμβεί αυτό;

Την παραμονή των εορτών, η ανταποκρίτρια του REGNUM, Lyudmila Lis, πήρε συνέντευξη από ένα μέλος της Επιτροπής Πούσκιν του IMLI που ονομάστηκε έτσι. ΕΙΜΑΙ. Γκόρκι ΡΑΣ, λόγιος Πούσκιν, υποψήφιος φιλολογικών επιστημών Βλαντιμίρ Ευγενίεβιτς Ορλόφ.

- Vladimir Evgenievich, καταρχάς, θα ήθελα να μάθω πώς έγινες λόγιος Πούσκιν. Τι καθόρισε τη δημιουργική σας πορεία;

Ήταν σαν να με προετοίμαζε η μοίρα για αυτό. Τα παιδικά μου χρόνια πέρασα στη Μόσχα, στο Αρμπάτ, σε ένα σπίτι που πριν από την επανάσταση ήταν σπίτι συναντήσεων. Περιγράφεται σε μια από τις ιστορίες του Μπούνιν. Το σπίτι παραδόθηκε σε κοινόχρηστα διαμερίσματα: όλα τα «δωμάτια» μετατράπηκαν σε δωμάτια. Σε ένα από τα «κελιά» ενός μεγάλου διαμερίσματος όπου ζούσαν εννέα οικογένειες, έμενε η γιαγιά μου, η μικρή Φιλοσόφοβα. Και η οικογένειά μου επέστρεψε εκεί από την εκκένωση το 1944. Στο ίδιο διαμέρισμα ζούσαν και δύο αδερφές που δούλευαν στο επισκεπτήριο πριν από την επανάσταση. Δεν επηρεάστηκαν από την καταστολή, αφού το 1917 ανακηρύχθηκαν «εργατικό στοιχείο». Η μία ήταν παντρεμένη, αλλά ο άντρας της εξαφανίστηκε κάπου και ο δεύτερος ήταν άγαμος. Και οι δύο μιλούσαν άπταιστα γαλλικά. Στη δεκαετία του '50, δάσκαλοι γαλλικής γλώσσας από το Κρατικό Πανεπιστήμιο της Μόσχας ήρθαν να συμβουλευτούν μαζί τους. Δεν είχαν δικά τους παιδιά. Τους άρεσε τόσο πολύ η αδερφή μου και εγώ που άρχισαν να μας μαθαίνουν γαλλικά. Η αδερφή μου ήταν πιο επιμελής, οπότε αποφοίτησε από ένα παιδαγωγικό ινστιτούτο, έκανε πρακτική στη Σορβόννη, μετά εργάστηκε ως δασκάλα σε γαλλικό κολέγιο, τώρα συνταξιούχος. Πήγα να σπουδάσω σε ένα κανονικό σχολείο «αγοριών» και όταν εισήχθη η συνεκπαίδευση, με μετέφεραν σε ένα γαλλικό ειδικό σχολείο «θηλέων», επειδή ήταν πιο κοντά στο σπίτι. Ακόμα και τότε άρχισα να γράφω ιστορίες και να δείχνω κάποιες λογοτεχνικές ικανότητες. Απλώς βυθίστηκα στην ποίηση και την πεζογραφία του Πούσκιν. Όμως ο πατέρας μου με συμβούλεψε να μην κάνω τη λογοτεχνία επάγγελμά μου και αφού τελείωσα το σχολείο μπήκα στη Σχολή Μπάουμαν, από την οποία αποφοίτησα επιτυχώς.


Το 1958, λόγω της δουλειάς του πατέρα μου, ήρθαμε στο Λένινγκραντ για κάποιο διάστημα. Πήγα στη Μόικα, στο μουσείο-διαμέρισμα Πούσκιν, όπου εκτέθηκε δημόσια η επιστολή του Πούσκιν προς τον Ολλανδό απεσταλμένο στη Ρωσία Χέκερν, που γράφτηκε τον Ιανουάριο του 1837. Το γράμμα ήταν στα γαλλικά και δίπλα ήταν μια μετάφραση στα ρωσικά. Τα σύγκρινα και κατάλαβα ότι η μετάφραση δεν ταίριαζε με το κείμενο της επιστολής. Είναι αλήθεια ότι εκείνη τη στιγμή αμφέβαλα για τις γνώσεις μου στα γαλλικά, αλλά «παρέμεινε ένα ίζημα». Αργότερα έμαθα ότι δεν πρόκειται για πρωτότυπη επιστολή, αλλά για ανακατασκευή της. Αυτό μου κόλλησε.

Μετά την αποφοίτησή μου από το Baumansky, εργάστηκα ως πολιτικός μηχανικός, μετά με κάλεσαν να πάω στο στρατό, όπου εκείνη την εποχή υπήρχε έλλειψη ειδικών και εργάστηκα ως στρατιωτικός μηχανικός. Ενώ υπηρετούσα στο στρατό, μπήκα στο στρατιωτικό ίδρυμα ξένων γλωσσών. Μετά την αποφοίτησή του, έγινε μεταφραστής και υπερασπίστηκε τη διδακτορική του διατριβή. Υπηρέτησα τα 25 μου χρόνια και συνταξιοδοτήθηκα, αλλά αυτό το γράμμα συνέχιζε να με στοίχειωνε. Και έτσι, ενώ διάβαζα τη συλλογή του 1936 «Χρονικά του Λογοτεχνικού Μουσείου», έπεσα πάνω σε ένα άρθρο του μελετητή Πούσκιν Izmailov, «The History of the Text of Pushkin's Letters to Heckern», το οποίο περιείχε έναν σύνδεσμο προς ένα άρθρο άλλου διάσημου ερευνητή. , Καζάνσκι. Και οι δύο Πουσκινιστές ανακατασκεύασαν τη γραφή του Πούσκιν, ο καθένας με τον δικό του τρόπο. Ήταν μια πολύ σοβαρή δουλειά για την κριτική κειμένων, τη γαλλική φρασεολογία και τη φιλολογία. Ήμουν τυχερός: τα προσχέδια αυτής της επιστολής επισυνάπτονταν επίσης εδώ. Άρχισα να το δουλεύω. Τα αποκρυπτογραφούσα βήμα-βήμα, εξαλείφοντας τις ελλείψεις της μετάφρασης. Επί πέντε συνεχόμενα χρόνια δημοσίευα άρθρα στο περιοδικό «Φιλολογικές Επιστήμες» με βάση τα αποτελέσματα της δουλειάς μου. Πείστηκα ότι δεν ήταν μάταια που το ξεκίνησα. Και συνεχίζω να δουλεύω. Και τώρα όχι τόσο με αυτό το γράμμα, αλλά με αυτό που κρύβεται πίσω από αυτό.

Το κύριο πράγμα που κατάλαβα είναι ότι η ιστορία της τελευταίας μονομαχίας του Πούσκιν είναι ένας συνδυασμός χειραγώγησης των πηγών και, δυστυχώς, συνέπεια των δικών του λαθών. Επιπλέον, η νεολαία της Natalya Nikolaevna έπαιξε μοιραίο ρόλο σε όλη αυτή την ιστορία. Δεν είμαι υποστηρικτής του ισχυρισμού ότι η σύζυγός του απάτησε τον Πούσκιν, τον πιστεύω σε αυτό το θέμα, πιστεύω τα λόγια του που απευθύνεται στη γυναίκα του: «Είσαι αθώος σε όλα αυτά». Ναι, υπήρξε μια περίοδος στη σχέση τους, ξεκινώντας από το δεύτερο μισό του 1834, όταν ο Πούσκιν ήταν πολύ απασχολημένος με τη συγγραφή και τη δουλειά σε περιοδικά και η αγαπημένη του Νάταλι, έχοντας μπει στην υψηλή κοινωνία, αναγκάστηκε να συναντά και να φλερτάρει με άντρες στις μπάλες. Ένα τέτοιο φλερτ ήταν ένα απαραίτητο χαρακτηριστικό της αυλικής ζωής, αλλά, φυσικά, η γυναικεία φιλαρέσκεια ήταν εντός ορισμένων ορίων. Όλα όσα έχουν δημιουργηθεί σχετικά με τη μονομαχία του Πούσκιν δεν είναι αλήθεια. Ξεκινώντας από τη φανταστική αφορμή της μονομαχίας, το περιβόητο δίπλωμα που πήρε, και τελειώνοντας με το γράμμα που έστειλε στον Χέκερν. Γιατί; Μπορείτε να δημιουργήσετε θεωρίες συνωμοσίας και ξέρω ότι υπάρχουν ορισμένα στοιχεία που σας επιτρέπουν να το κάνετε αυτό. Κυρίως όμως επειδή σε αυτή την ιστορία ενεπλάκησαν μέλη της βασιλικής οικογένειας, συγγενείς της Τσαρίνας Αλεξάνδρα Φεοντόροβνα. Και όταν ο Πούσκιν, πεθαμένος, απαίτησε από τον τσάρο να επιστρέψει τα έγγραφα που του είχε δώσει προηγουμένως, ο Νικόλαος Α' τον αρνήθηκε. Ο Τσάρος έγραψε στον Πούσκιν να «πεθάνει ως χριστιανός» και να μην εκδικηθεί κανέναν. Σε αντάλλαγμα, ο τσάρος υποσχέθηκε ότι η οικογένεια του Πούσκιν θα εξασφαλιζόταν οικονομικά. Ο Πούσκιν αναγκάστηκε να συμβιβαστεί. Ο Ζουκόφσκι και ο Ντούμπελτ, που τακτοποιούσαν τα χαρτιά, έλαβαν εντολή να κατασχέσουν όλα τα έγγραφα που θα μπορούσαν να βλάψουν υψηλόβαθμους αξιωματούχους και την οικογένεια του Πούσκιν και να τα κάψουν. Επιπλέον, όταν οι ανακριτές του στρατοδικείου «πίεσαν» τον Dantes και τον Gekkern, άρχισαν επίσης να χτυπούν γύρω από τον θάμνο και να εκδίδουν έγγραφα που ήταν παραποιημένα. Όταν τελικά αναγκάστηκαν, παρέδωσαν ακόμα τα πρωτότυπα χαρτιά. Όμως, αφού τους κοίταξε, ο βασιλιάς αποφάσισε να μην τους εμπλέξει στην υπόθεση, διέταξε να ολοκληρωθεί αμέσως η έρευνα και αργότερα αρνήθηκε να επιστρέψει τα έγγραφα στους δύο ραδιούργους.


Σχέδιο επιστολής από τον Πούσκιν προς τον Γκέκερν με ημερομηνία 25 Ιανουαρίου 1937, μπροστινή πλευρά

Οι φράσεις του Πούσκιν «Θα είναι εύκολο για μένα να γράψω την ιστορία των κούκλων» και «Νατάσα, δεν φταις σε τίποτα, αυτό το θέμα αφορούσε μόνο εμένα», σε συνδυασμό με την κατηγορηματική βασιλική εντολή να παραδοθεί η ιστορία της μονομαχίας στη λήθη. μην επιτρέψετε στους φίλους του Πούσκιν να σκάψουν βαθύτερα. Κανείς από αυτούς δεν ήξερε πραγματικά τίποτα - ο Πούσκιν πίστευε ότι μπορούσε να χειριστεί την κατάσταση μόνος του και οι στενότεροι φίλοι του Πούσκιν δεν του έδειξαν την κατάλληλη προσοχή και συμπάθεια. Όσοι ήταν κοντά στον Δάντες και τον Χέκερν παρέμειναν σιωπηλοί για προφανείς λόγους, αν και κάποιοι το άφησαν να γλιστρήσει.

- Για ποια έγγραφα μιλάμε;

Πρώτα από όλα για τα γράμματα. Ο Πούσκιν έγραψε δύο επιστολές στον Χέκερν - τον Νοέμβριο του 1836 και τον Ιανουάριο του 1837. Δεν έστειλε την επιστολή του Νοεμβρίου στον Χέκερν. Έσκισε δύο ρεύματα και τα κομμάτια βρέθηκαν αργότερα στο καλάθι με τα άχρηστα χαρτιά. Έλειπαν κομμάτια, και τα πιο σημαντικά, πιο ουσιαστικά κομμάτια, γι' αυτό και έγινε απαραίτητη η ανακατασκευή τους. Ο Πούσκιν έγραψε επίσης μια επιστολή στον Μπένκεντορφ τον Νοέμβριο. Αλλά ο Πούσκιν δεν έστειλε ούτε αυτή την επιστολή. βρέθηκε μόνο μετά το θάνατό του. Το πιο αηδιαστικό είναι ότι πιστεύεται ότι τον Ιανουάριο ο Πούσκιν προσέβαλε τον Δάντη και τον Χέκερν σε μια επιστολή τους, ώστε να μην είχαν άλλη επιλογή από μια μονομαχία. Δεν είναι αλήθεια. Όλο αυτό το διάστημα, από τον Νοέμβριο, τους ζήτησε, πρώτον, να αφήσουν ήσυχη τη γυναίκα του και δεύτερον, να φύγουν από τη Ρωσία. Και δεν υπήρχαν προσβολές στην επιστολή του Ιανουαρίου. Ακόμη και η περίφημη λέξη του Πούσκιν «απατεώνας» αναφερόταν στην επιστολή του Νοεμβρίου. Και κάποιος πήρε αυτά τα αποκόμματα της επιστολής του Νοεμβρίου από τον κάδο απορριμμάτων και τα έσωσε. Φαίνεται ότι ήταν ο Ζουκόφσκι. Με βάση αυτά, ο Izmailov και ο Kazansky, θεωρώντας τα προσχέδια της επιστολής του Ιανουαρίου, ανακατασκεύασαν αυτή την επιστολή. Αλλά υπάρχουν και κομμάτια επιστολών από τη λεγόμενη συλλογή Maykovsky - το 1925 βρέθηκαν θραύσματα γραμμένα στο χέρι του Πούσκιν. Είμαι βέβαιος ότι είναι τα θραύσματα του σχεδίου της πραγματικής επιστολής του Ιανουαρίου προς τον Χέκερν, που ήταν κρυμμένο από όλους. Η Ekaterina - η αδερφή της Natalya Nikolaevna και σύζυγος του Dantes - για να δικαιολογήσει τη μονομαχία, κατάφερε να κλέψει την επιστολή του Νοεμβρίου και παρουσιάστηκε στην έρευνα ως Ιανουάριος και πραγματικά περιείχε πολλές προσβολές. Όμως το πραγματικό γράμμα του Ιανουαρίου ήταν κρυμμένο.

Ένα κομμάτι της επιστολής του Πούσκιν από τη συλλογή Μαϊκόφσκι

- Ξεκινήσατε διορθώνοντας λάθη σε μεταφράσεις από τα γαλλικά άλλων Πουσκινιστών; Ποιος άλλος σας βοήθησε στην έρευνά σας;

Αυτή η δουλειά ήταν δύσκολη. Ας ξεκινήσουμε με το γεγονός ότι η πραγματική γαλλική γλώσσα στη Ρωσία έχει πλέον χαθεί εντελώς. Αλλά ακόμη και στις αρχές του περασμένου αιώνα ήταν αδύνατο να βρεθεί ένας μορφωμένος που να μην ήξερε γαλλικά. Παρεμπιπτόντως, οι "γαλλικές" σελίδες του κειμένου των πρώτων εκδόσεων του "War and Peace" του L.N. Tolstoy δεν είχαν μετάφραση. Ακόμη και οι δάσκαλοι που σήμερα εκπαιδεύονται από ινστιτούτα ξένων γλωσσών και παιδαγωγικά ιδρύματα δεν γνωρίζουν καλά τη γλώσσα. Και, δυστυχώς, καμία πρακτική άσκηση και καμία Σορβόννη δεν θα τους βοηθήσει, γιατί στη Γαλλία σταμάτησαν να σπουδάζουν και ρωσικά. Ήμουν πάλι τυχερός. Όταν ασχολήθηκα σοβαρά με αυτή την επιχείρηση, ο Θεός άρχισε να μου στέλνει ανθρώπους που θα μπορούσαν να με βοηθήσουν στη δουλειά μου. Είναι πραγματικό θαύμα που μου γνώρισαν τη δισέγγονη του Πούσκιν, τη Νατάλια Σεργκέεβνα Σέπελεβα. Όταν τη γνώρισα, ήταν σχεδόν 90 ετών. Πέρασα τα τελευταία χρόνια της ζωής της δίπλα της. Ήταν καταπληκτικός άνθρωπος, ήταν πολύ ενδιαφέρον να είμαι μαζί της. Γνώριζε πραγματικά τέλεια γαλλικά, οπότε η βοήθειά της στην αναζήτησή μου ήταν πολύ σημαντική. Επικοινωνώντας μαζί της, συνειδητοποίησα ότι υπήρχε κάποιο μυστικό στην οικογένεια Πούσκιν, κάτι επιμελώς κρυμμένο από τους ξένους. Η Natalya Nikolaevna είχε κάποια αγάπη για τον Dantes και αργότερα χρησιμοποίησε αυτό το συναίσθημα για τους δικούς του σκοπούς. Η Natalya Sergeevna, η δισέγγονη της Natalya Nikolaevna, δεν άρεσε πολύ να μιλάει για αυτό. Ωστόσο, με έθρεψε με τις πραγματικότητες της ζωής στην οικογένεια του Πούσκιν και μερικές από τις λεπτότητες της γαλλικής γλώσσας. Βρήκε την επανάσταση ως 15χρονο κορίτσι, ο πατέρας της Σ.Π. Ο Μεζέντσεφ ήταν στρατηγός της ακολουθίας του αυτοκράτορα Νικολάου Β'. Το 1925 στάλθηκε για πρώτη φορά στο Lubyanka και το 1937 πυροβολήθηκε. Η Natalya Sergeevna εργάστηκε στη βιβλιοθήκη του ωδείου, δεν την άγγιξαν και αυτό αποφασίστηκε στο επίπεδο του Στάλιν. Υπήρχε ένας τέτοιος διευθυντής του Μουσείου Πούσκιν A. Crane. Η Νατάλια Σεργκέεβνα, σύμφωνα με την ίδια, μάλωσε μαζί του γιατί, όπως κατάλαβα, ήθελε περισσότερο σεβασμό για εκείνη που έδωσε στο μουσείο τα προσωπικά αντικείμενα της οικογένειας: το πορτοφόλι της Νατάλια Νικολάεβνα με χάντρες, το κοραλλί βραχιόλι της. Το βραχιόλι ήταν στην κατοχή της M.A. Pushkina-Hartung, της μεγαλύτερης κόρης του Πούσκιν. Το έδωσε στην ανιψιά της Άννα Αλεξάντροβνα Πούσκινα και το έδωσε στη Νατάλια Σεργκέεβνα. Η Natalya Sergeevna ήταν έτοιμη να δώσει πολλά περισσότερα πράγματα, αλλά λόγω ενός καυγά δεν τα έδωσε. Ως αποτέλεσμα, μετά τον θάνατό της, χάθηκαν πολλά. Πού πήγε - φαίνονται τα άκρα. Αλλά, δυστυχώς... Μου έδειξε το περίφημο φυλαχτό, μέσα στο οποίο υπήρχε ένα σωματίδιο από το χιτώνα του Κυρίου. Το κράτησε πίσω από μια κουρτίνα κοντά στην εικονοθήκη· αυτό το φυλαχτό κληρονομήθηκε από τον μεγαλύτερο άνδρα της οικογένειας στον επόμενο μεγαλύτερο γιο. Στην αρχή το είχε ο Αλέξανδρος Αλεξάντροβιτς, ο γιος του Πούσκιν, μετά ο Αλέξανδρος έπρεπε να το δώσει στον Γκριγκόρι, αλλά έδωσε αυτό το φυλαχτό στην αγαπημένη του εγγονή Νατάλια, την οποία θήλασε στην αγκαλιά του και που ήταν η τελευταία του παρηγοριά στη ζωή. Η Νατάλια Σεργκέεβνα έθαψε την κόρη του Πούσκιν Μαρία Αλεξάντροβνα, η οποία πέθανε τον Μάρτιο του 1919 στη φτώχεια. Για τη Μαρία ζήτησαν σύνταξη από τον Λαϊκό Επίτροπο Παιδείας Λουνατσάρσκι. Συμφώνησε ότι η κόρη του Πούσκιν χρειαζόταν βοήθεια. Αλλά η βοήθεια άργησε πολύ. Η σύνταξη ήρθε στην κηδεία. Η Natalya Sergeevna και η γριά θεία της Anna Alexandrovna έθαψαν τη Μαρία στο νεκροταφείο Donskoye και τα χρήματα που διέθεσε η σοβιετική κυβέρνηση πήγαν στο φέρετρο. Προσέλαβαν κάποιον να σκάψει τον τάφο. Μετά από λίγο, άρχισαν να ψάχνουν για αυτόν τον τάφο, αλλά εκτός από τη Natalya Sergeevna, κανείς δεν ήξερε πού βρισκόταν ο τάφος. Ήθελαν να ισοπεδώσουν τον τάφο του Alexander Alexandrovich, ο οποίος πέθανε τον Ιούλιο του 1914 στο Ostankino, στην περιοχή Kashira, στην επαρχία Tula, στο κτήμα της δεύτερης συζύγου του, επειδή όλα εκεί είχαν ερημώσει εντελώς. Η Natalya Sergeevna εξασφάλισε ότι ο γιος του Πούσκιν θα ξαναθαφτεί στην κρύπτη της οικογένειας. Το 1963, οι στάχτες του, σύμφωνα με τη διαθήκη του, μεταφέρθηκαν τελικά στο Lopasnya. Δεν υπάρχουν άμεσοι απόγονοι του Πούσκιν, αλλά υπάρχουν πολλοί συγγενείς που ζουν σε διαφορετικές χώρες. Κάτω από τη Natalya Sergeevna, μαζεύονταν συχνά και μιλούσαν, αλλά μετά το θάνατό της υπήρχε λιγότερο τέτοια ζωντανή επικοινωνία.

Κρεμαστό φυλαχτό που ανήκε στον A. S. Pushkin

- Και πού πήγε το φυλαχτό τότε; Η Natalya Sergeevna πιθανότατα είχε άλλα λείψανα. Που πηγαν?

Όσο για το φυλαχτό... Πριν από το θάνατο της Natalya Sergeevna, η σύζυγος του σκηνοθέτη Lyubimov, Katalina Kunz, την έφερε στο σπίτι από το νοσοκομείο για να αποχαιρετήσει το σπίτι. Η Natalya Sergeevna ζήτησε να με καλέσει, έφτασα και μου είπε ότι είχε αφήσει το φυλαχτό σε καλά χέρια. Πρόσφατα έμαθα ότι το έδωσε στον γιατρό της.

Η Natalya Sergeevna ζούσε σε ένα διαμέρισμα ενός δωματίου, το οποίο έπληξαν οι άνεμοι. Εκεί είχε μια γωνιά όπου στέκονταν εικόνες, και από κάτω υπήρχε ένα στρώμα με πόδια στο οποίο κοιμόταν. Εκεί κοντά, στο κομοδίνο, στεκόταν μια εικόνα του Σωτήρος. Η Natalya Sergeevna είπε ότι σε αυτήν την εικόνα η μητέρα της Natalya Nikolaevna την ευλόγησε για γάμο με τον Alexander Sergeevich και στην πίσω πλευρά της εικόνας, κάτω από το βελούδο, υπάρχει μια επιγραφή σχετικά με αυτό, φτιαγμένη από το χέρι της Natalya Nikolaevna. Μετά το θάνατο της Natalya Sergeevna, αυτή η εικόνα εξαφανίστηκε. Διάβασα στην παλιά εφημερίδα «Evening Moscow» ότι αυτή η εικόνα πουλήθηκε για ένα εκατομμύριο δολάρια στο Πανρωσικό Μουσείο Πούσκιν, το οποίο βρίσκεται στην Αγία Πετρούπολη. Υπάρχει το Μουσείο Διαμερισμάτων Πούσκιν στο Μόικα, υπάρχει το Σπίτι Πούσκιν (IRLI - Ινστιτούτο Ρωσικής Λογοτεχνίας) και υπάρχει το λεγόμενο Πανρωσικό Μουσείο Πούσκιν, το οποίο μέχρι πρόσφατα δεν είχε δικούς του χώρους. Εδώ και αρκετό καιρό, μέρος της έκθεσής του μπορεί να δει κανείς στην πίσω αυλή του μουσείου στη Μόικα. Έψαξα για αυτό το εικονίδιο στην έκθεση, αλλά δεν το βρήκα. Τότε ρώτησα σχετικά τον διευθυντή του μουσείου, S. M. Nekrasov, στον οποίο μου απάντησε: όπου το διάβασαν, εκεί είναι. Αυτή η εφημερίδα, παρεμπιπτόντως, εξαφανίστηκε επίσης από τα αρχεία.

Ο Πούσκιν είχε επίσης ένα διάσημο φυλακτό. Με το ελαφρύ χέρι του I. S. Turgenev, για περισσότερο από ενάμιση αιώνα, είμαστε επίμονα και επίμονα πεπεισμένοι ότι πρόκειται για ένα δαχτυλίδι με μια καρνελιάνικη πέτρα, που η Elizaveta Vorontsova έδωσε στον Πούσκιν στην Οδησσό κατά τον χωρισμό. Υπάρχουν δύο ποιήματα του Πούσκιν για το φυλαχτό. Και σε ένα από αυτά αναφέρεται ότι το φυλαχτό του δόθηκε από μια "μάγισσα" - όπου η θάλασσα "αιώνια πιτσιλάει στους βράχους της ερήμου", "όπου οι μουσουλμάνοι περνούν τις μέρες τους απολαμβάνοντας τον εαυτό τους σε χαρέμια". Και προειδοποίησε: «...Όταν δόλια μάτια σε μαγεύουν ξαφνικά, ή χείλη στο σκοτάδι της νύχτας σε φιλούν χωρίς αγάπη - αγαπητέ φίλε! Το φυλαχτό μου θα με προστατέψει από το έγκλημα, από νέες πληγές καρδιάς, από προδοσία, από λήθη!». Πρέπει να αποτίσουμε φόρο τιμής στον Πούσκιν. Δεν έφτιαξε ποτέ τίποτα. Όλα τα γεγονότα που περιέγραψε ήταν αληθινά, ξεκινώντας με ποιήματα και τελειώνοντας με το «The Captain's Daughter». Και κάποτε είπα στη Natalya Sergeevna ότι αμφέβαλα ότι το δαχτυλίδι που έκλεψε από μια έκθεση το 1917, στο οποίο ήταν η επιγραφή του πρώην ιδιοκτήτη του, ενός εμπόρου, στα εβραϊκά «Σίμτσα, γιος του έντιμου κυρίου Ιωσήφ του Πρεσβύτερου, ευλογημένος να είναι μνήμη» - αυτό είναι το ίδιο φυλαχτό για το οποίο έγραψε ο Πούσκιν στο ποίημα. Η Νατάλια Σεργκέεβνα μου λέει ξαφνικά: «Τώρα θα σου δείξω κάτι». Έβγαλε ένα κουτί αντίκα, το άνοιξε και αποκάλυψε μια πέτρα καρνελιάνου σε ένα μαυρισμένο ασημί πλαίσιο. Το μέγεθός του ήταν ένα εκατοστό. Είπε ότι, σύμφωνα με τον οικογενειακό μύθο, ο Alexander Sergeevich κράτησε αυτό το κουτί στο τραπέζι του και του άρεσε να ταξινομεί τα πράγματα που υπήρχαν σε αυτό. Εξέτασα αυτή την πέτρα κάτω από ένα μεγεθυντικό φακό. Η πέτρα είχε σχήμα σταγόνας· στην πίσω πλευρά υπήρχε χαραγμένη επιγραφή, επίσης στα εβραϊκά, χωρισμένη στη μέση με κάθετη γραμμή. Δεξιά της γραμμής είναι το πρώτο μέρος της επιγραφής, αριστερά το άλλο. Και ολόκληρη η επιγραφή περιβαλλόταν από σταυρούς. Αυτοί οι σταυροί με συγκλόνισαν. Ήταν 12 ή 14. Ο Πούσκιν κάποτε ασχολήθηκε με την έρευνα για το εβραϊκό αλφάβητο. Προφανώς ήθελε να αποκρυπτογραφήσει και αυτή την επιγραφή. Ο μύθος του φυλαχτού από τη Βορόντσοβα και άλλοι κοινοί μύθοι για τον Πούσκιν υποστηρίζονται από εκείνους που εργάζονται «επιστημονικά» στην κληρονομιά του Πούσκιν και που έχουν προσφέρει στους εαυτούς τους τέτοιο έργο για πολλά χρόνια ακόμα. Για παράδειγμα, το ακαδημαϊκό Πλήρες Έργα του Πούσκιν 30 τόμων θα έπρεπε να έχει ήδη εξαντληθεί. Το 1999 (!), το Ινστιτούτο Ρωσικής Λογοτεχνίας έλαβε επιχορήγηση για την έκδοση αυτής της μεγαλειώδους έκδοσης. Μέχρι στιγμής όμως έχει κυκλοφορήσει μόνο ένας (δοκιμαστικός!) τόμος σε περιορισμένη έκδοση. Πέρυσι ρώτησα τους μελετητές του Πούσκιν από το IRLI πώς πάνε τα πράγματα, φοβούμενος ότι δεν θα είχα χρόνο να παράσχω κείμενα για τον τελευταίο τόμο, όπου επρόκειτο να δημοσιευθούν οι επιστολές του ποιητή πριν από τη μονομαχία. Με κοίταξαν, με συγχωρείτε, σαν να ήμουν «τρελή» και είπαν ότι φτιάχνουν μόνο τον τρίτο τόμο, και δεν με άφησαν καν να το δω γιατί δεν ήταν έτοιμος ακόμα. Και δεν με άφησαν να δω τον δεύτερο τόμο.

Ή, για παράδειγμα, η Natalya Sergeevna, δίνοντας το αρχείο της στο Σπίτι Πούσκιν, έγραψε στη συνοδευτική επιστολή ότι θα μπορούσε να μου δοθεί - Vladimir Evgenievich Orlov. Ζήτησα από τους κυρίους αυτού του Σώματος πρόσβαση στο αρχείο. Μου απάντησαν ότι γνώριζαν για την άδεια της Νατάλια Σεργκέεβνα, αλλά αρνήθηκαν να με αφήσουν να δω τα χαρτιά. Σύμφωνα με τους κανόνες τους, δεν πρέπει να επιτρέπεται σε κανέναν να πλησιάζει τα έγγραφα μέχρι να τα καταλάβει ο ίδιος. Κανείς όμως δεν ξέρει πότε θα τα καταλάβουν. Πέθανε πριν από σχεδόν 20 χρόνια, και ακόμα δεν το έχουν καταλάβει.

Ας συνεχίσουμε λοιπόν για το βότσαλο. Μου το έδωσε η Νατάλια Σεργκέεβνα πριν από το θάνατό της. Αποκρυπτογράφησα την επιγραφή. Εκεί ήταν γραμμένο: «Κύριε, σώσε τον από δυστυχισμένη αγάπη». Και είπα στη Natalya Ivanovna Mikhailova, την επιστημονική διευθύντρια, για το βότσαλο στο μουσείο της Prechistenka. Μου είπε ότι αργότερα θα δουλέψουμε με αυτήν την πέτρα με κάποιο τρόπο. Αλλά το «αργότερα» δεν συνέβη. Έφυγα για τη Γαλλία και ήδη σκεφτόμουν ότι θα έμενα εκεί για να ζήσω. Έβαλα το βότσαλο στο δαχτυλίδι, έχοντας προηγουμένως σκιαγραφήσει και την επιγραφή που υπήρχε πάνω του. Στη Γαλλία, πήγα κάποτε για ψώνια με την κόρη μου. Και εκεί, στο μαγαζί, το έχασα. Μου γλίστρησε από το δάχτυλο και το παρατήρησα μόνο στο σπίτι. Τον ψάξαμε και κάναμε διαφήμιση σε εφημερίδες. Όμως εξαφανίστηκε. Αυτό είναι μάλλον μια τιμωρία για την τότε επιθυμία μου να μείνω στο εξωτερικό, αντί να συνεχίσω να συλλέγω λίγο-λίγο την αλήθεια για τον Πούσκιν εδώ στη Ρωσία.

- Λοιπόν, το φυλαχτό του Πούσκιν έχει χαθεί ανεπανόρθωτα; Ακόμη και αυτός που το βρήκε είναι απίθανο να συνειδητοποιήσει την αξία του. Τότε ας επιστρέψουμε στα γράμματα. Εξάλλου, τα χειρόγραφα, όπως γνωρίζετε, δεν καίγονται.

Τα χειρόγραφα του Πούσκιν φυλάσσονται σε ένα ασφαλές δωμάτιο στο IRLI και ανοίγονται μόνο μπροστά σε μάρτυρες. Για να τα δείτε, πρέπει να φοράτε γάντια. Και πρέπει να λάβετε ειδική άδεια. Μου επέτρεψαν να τα αγγίξω! Έπρεπε να δω αυτά τα γράμματα. Μερικά από τα αποκόμματα των προαναφερθέντων επιστολών κολλήθηκαν μεταξύ τους από τους ερευνητές Kazansky και Izmailov, και μερικά από τα αποκόμματα ήταν στοιβαγμένα το ένα πάνω στο άλλο στον φάκελο. Ήταν σημαντικό για μένα να δω μόνος μου αν ήταν κολλημένα μεταξύ τους σωστά. Και μου επετράπη, κατ' εξαίρεση, να τους «περιστρέψω». Δουλεύοντας στα γράμματα, διευκρινίζοντας τη μετάφραση των επιστολών που αποτελούνται από αποκόμματα, συγκρίνοντάς τα με επιστολές προς τον Μπένκεντορφ, μπόρεσα να διευκρινίσω τη χρονολογία των γεγονότων της μονομαχίας. Αποδείχθηκε ότι ο Dantes δεν είναι ο κύριος χαρακτήρας εδώ. Υπήρχε ακόμη ένα άτομο, ο «πειραστής» και ο κύριος ένοχος όλων όσων συνέβησαν, τον οποίο συγκάλυψαν ο Δάντες και ο Χέκερν και ο Τσάρος Νικόλαος Α' και όλοι οι άλλοι.

- Θα ήθελα να ακούσω αυτή την τραγική ιστορία από τα χείλη σου.

Κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού και του φθινοπώρου του 1836, η σύζυγος του Πούσκιν δέχτηκε σφοδρή επίθεση από δύο «διώκτες» - τον έμπειρο ραδιουργό Heckern και τον «υιοθετημένο γιο» του Dantes. Η «ακούραστη γραφειοκρατία» του τελευταίου δεν προκάλεσε ιδιαίτερη ανησυχία στον Πούσκιν: η συμπεριφορά του Dantes ήταν αρκετά συνεπής με τα δικαστήρια. Στις αρχές Οκτωβρίου (το αργότερο στις 19) 1836, η Idalia Poletika, φίλη της Natalya Nikolaevna και η μυστική ερωμένη του Dantes, παρέσυρε τη γυναίκα του Πούσκιν στο διαμέρισμά της. Ο Ντάντες που βρέθηκε εκεί (και πιθανότατα ο ίδιος ο «πειραστής») παρακάλεσε τη Νατάλια Νικολάεβνα να «δωθεί» σε αυτόν. Αμέσως έφυγε τρέχοντας, αλλά, δυστυχώς, φοβόταν να πει στον σύζυγό της για τα πάντα, κάτι που στη συνέχεια επέτρεψε στον Χέκερν να εκβιάσει τη νεαρή γυναίκα, ψιθυρίζοντας της «σε όλες τις γωνιές» για την «αγάπη» του άτακτου «γιου» του, ο οποίος κρυβόταν με το πρόσχημα της αρρώστιας στο σπίτι, και μάλιστα της πρότεινε να φύγει από τη Ρωσία «υπό διπλωματική αιγίδα». Έχοντας λάβει μια άρνηση, ο Gekkern άρχισε να την απειλεί με εκδίκηση.

"Δίπλωμα κούκλας" - συκοφαντία για τον Πούσκιν

Στα τέλη Οκτωβρίου 1836, ο Πούσκιν έλαβε με ταχυδρομείο στην πόλη μια «ανώνυμη» (ανώνυμη) επιστολή (πιθανόν με ένα «δίπλωμα για τον τίτλο του κούκλα» επισυναπτόμενο σε αυτό), η οποία τον ενημέρωσε για την υποτιθέμενη απιστία της συζύγου του. Έχοντας βρει επίσης ανυπόγραφα γράμματα και σημειώσεις στο σπίτι και συνδέοντάς τα κατά λάθος με τον Δάντη, ο Πούσκιν πήγε κοντά του στις 2 Νοεμβρίου. Ο Dantes αναλαμβάνει την πατρότητα τους, αλλά δηλώνει ότι δεν απευθύνονται στη Natalya Nikolaevna, αλλά στην αδερφή της Ekaterina, την οποία υποτίθεται ότι σκοπεύει να παντρευτεί. Ο Πούσκιν, ως έντιμος άνθρωπος, είναι ικανοποιημένος με αυτή την εξήγηση. Την ίδια μέρα, ο Δάντες ενημερώνει τον Χέκερν για την επίσκεψη του Πούσκιν, δίνοντας στον βαρόνο «μεγάλη ευχαρίστηση» από το γεγονός ότι ο Πούσκιν δεν γνωρίζει καν την ίντριγκα που διεξάγεται εναντίον του και της συζύγου του.

Μετά από αρκετές ημέρες προβληματισμού και ερευνητικών δραστηριοτήτων, ο Πούσκιν πείστηκε για το ψέμα του Δάντη. Μετά από προσεκτική μελέτη, ανακάλυψε ότι τουλάχιστον ένα από τα γράμματα που παρουσιάστηκαν απευθυνόταν ειδικά στη Νατάλια Νικολάεβνα και δεν γράφτηκε από τον Δάντη, αλλά από κάποιον άλλο. Ο Πούσκιν συνειδητοποίησε ότι ο Δάντες προσπαθούσε να διαφθείρει τη σύζυγό του προς όφελος ενός συγκεκριμένου «πειρασμού». Του έγινε σαφές ότι ο Χέκερν κατεύθυνε τη συμπεριφορά του υιοθετημένου γιου του. Ο Πούσκιν μετάνιωσε που εμπιστεύτηκε και έδειξε, και ίσως μάλιστα έδωσε, αυτή τη συμβιβαστική επιστολή «πειρασμού» στον Δάντη. Όμως ήταν ήδη πολύ αργά. Στις 3 Νοεμβρίου, ο Πούσκιν, θέλοντας να αποτρέψει το «τελικό χτύπημα» που θα μπορούσαν να δώσουν ο βαρόνος και ο Δάντης αν μάθαιναν για το περιεχόμενο της επιστολής, στέλνει «διπλά γράμματα» σε έναν στενό κύκλο φίλων και γνωστών του - λευκά φύλλα χαρτί κλεισμένο σε φακέλους με τις διευθύνσεις τους και σφραγισμένα φύλλα χαρτιού με μια επιγραφή πάνω τους «Στον Αλέξανδρο Σεργκέεβιτς Πούσκιν». Ο υπολογισμός του Πούσκιν ήταν ότι οι φίλοι του, χωρίς να ανοίξουν τους εσωτερικούς φακέλους, θα του τους έστελναν, επιβεβαιώνοντας, αν χρειαζόταν, το ίδιο το γεγονός της παραλαβής τους. Αυτό του έδωσε την ευκαιρία να κάνει ελιγμούς: αν οι Χέκερν άρχιζαν να εκβιάζουν τη γυναίκα του, ο Πούσκιν θα είχε κάθε ηθικό δικαίωμα να χρησιμοποιήσει αυτή την ευκαιρία - να κατηγορήσει τους δύο «διώκτες» της Νατάλια Νικολάεβνα ότι αποκάλυψαν το περιεχόμενο της επιστολής που τους είχε γίνει γνωστό.

Ο Πούσκιν «έπεσε θύμα μιας άσεμνης θέσης, στην οποία τοποθετήθηκε μέσω ενός λανθασμένου υπολογισμού», έγραψε στο ημερολόγιό του ο πολύ ενημερωμένος A. N. Wulf. Λοιπόν, αν μειώσουμε τους λόγους του θανάτου του Πούσκιν μόνο στην ιστορία της «ανώνυμης επιστολής», ίσως αυτό να είναι έτσι. Ναι, οι εχθροί αποδείχθηκαν πιο σκληροί και ύπουλοι από ό,τι περίμενε ο ίδιος ο Πούσκιν και οι φίλοι του, δυστυχώς, ήταν λιγότερο ευαίσθητοι. Στις 4 Νοεμβρίου, ο Πούσκιν, από τους επτά ή οκτώ που στάλθηκαν, λαμβάνει μόνο 3 «εσωτερικές» επιστολές.

Την ίδια μέρα, ο Πούσκιν στέλνει μια πρόκληση στον Δάντη σε μονομαχία ως άμεση προσβολή της τιμής του. Ο Dantes κρύβεται από τον Πούσκιν ενώ βρισκόταν σε υπηρεσία συντάγματος. Ο Χέκερν έρχεται στον Πούσκιν και τον παρακαλεί να αναβάλει τη μονομαχία. Ο Πούσκιν συμφωνεί μόνο με την προϋπόθεση ότι ο βαρόνος θα δώσει το όνομα του ατόμου που κάλυψε ο Δάντης: Ο Πούσκιν χρειαζόταν τα αποδεικτικά στοιχεία για μια αιτιολογημένη κατηγορία ενός υψηλόβαθμου «πειραστή, ασεβώς («αναγνωρίζοντας» τον Δάντη ως συντάκτη της επιστολής κάποιου άλλου) μπαίνει σε δύσκολη θέση». Ο Γκέκερν προσποιείται ότι δεν ήξερε τίποτα γι' αυτό και μιλά για τη μακρόχρονη αγάπη του Δάντη για την Αικατερίνη, την αδερφή της Νατάλια Νικολάεβνα. Στις 7 Νοεμβρίου, ο Ζουκόφσκι πηγαίνει στον Πούσκιν και γίνεται μάρτυρας του, ο οποίος γνώριζε το παρασκήνιο της «ανακάλυψης» που έκανε ο Χέκερν, την «τρέλα». Το βράδυ της ίδιας μέρας, ο Δάντες επισκέπτεται τον Βιελγκόρσκι. Ο σκοπός της επίσκεψης ήταν να δούμε ένα από τα «διπλά γράμματα» που έλαβαν οι φίλοι του Πούσκιν. Πληροφορίες για τα γεγονότα που έλαβαν χώρα στην οικογένεια Πούσκιν θα μπορούσε να είχε αναφερθεί στον Dantes από την Ekaterina Goncharova. Ο Βιελγκόρσκι δεν έδειξε το γράμμα.

Ο Ζουκόφσκι περνά τις 7-9 Νοεμβρίου ταξιδεύοντας μεταξύ Πούσκιν, Ε.Ι. Η Zagryazhskaya (η θεία της Natalia Nikolaevna) και οι Gekkerns. Ο Πούσκιν αρνείται κατηγορηματικά να συναντηθεί με τον Dantes, κάτι που είχε σκοπό να τον εμπλέξει σε εξηγήσεις μπροστά σε μάρτυρες. Το πρωί της 10ης Νοεμβρίου, ο Ζουκόφσκι μεταφέρει στον Δάντη μια άρνηση μεσολάβησης. Παρόλα αυτά, συνεχίζει να αναζητά διέξοδο από την κατάσταση, την οποία βλέπει στο γεγονός ότι ο Γκέκερν θα ανακοινώσει επίσημα τη συγκατάθεσή του στον γάμο του υιοθετημένου γιου του με την Εκατερίνα Γκοντσάροβα. Ο βαρόνος παζαρεύει: απαιτεί να δει την επιστολή που έλαβε ο Πούσκιν. Στις 12 Νοεμβρίου, ο Ζουκόφσκι προφανώς συναντάται ξανά με τον Γκέκερν. Ο βαρόνος κάνει παραχωρήσεις, έχοντας λάβει διαβεβαιώσεις από τον Ζουκόφσκι ότι όλοι όσοι εμπλέκονται στο θέμα, και το πιο σημαντικό, ο Πούσκιν, θα κρατήσουν «μυστική» την ιστορία της πρόκλησης, η αποκάλυψη της οποίας θα ντρόπιαζε τον Δάντη και τον Χέκερν. Και, θα πρόσθετα, θα προκαλούσε την οργή ενός υψηλόβαθμου «πειραστή».

Στις 14 Νοεμβρίου, ο Πούσκιν συναντήθηκε με τον Γκέκερν στο Zagryazhskaya. Όλα έμοιαζαν να οδεύουν προς ένα ειρηνικό αποτέλεσμα. Αλλά το βράδυ ο Πούσκιν είπε στον V.F. Τα σημαντικά λόγια του Vyazemskaya: "Ξέρω τον ήρωα (και όχι τον "συγγραφέα", όπως λανθασμένα μεταφράστηκε από τα γαλλικά νωρίτερα) των ανώνυμων γραμμάτων και σε οκτώ ημέρες θα ακούσετε για εκδίκηση, μοναδικό στο είδος του." Αυτή η φράση μας επιτρέπει να κάνουμε την υπόθεση ότι στις 14 Νοεμβρίου ο Πούσκιν γνώριζε ήδη το όνομα του «πειραστή» της συζύγου του.

Στις 16 Νοεμβρίου, ο Χέκερν λαμβάνει ένα γράμμα από τον Πούσκιν που αρνείται μια πρόκληση σε μονομαχία για τον λόγο ότι έμαθε «από φήμες» για την πρόθεση του Δάντη να ζητήσει το χέρι της Εκατερίνα Γκοντσάροβα μετά τη μονομαχία. Το θέμα θα μπορούσε να είχε εξεταστεί για τον Δάντη, αλλά ο νεαρός Γάλλος έδειξε ξαφνικά πείσμα στέλνοντας, εν αγνοία του Χέκερν, μια τολμηρή επιστολή στον Πούσκιν. Γνωρίζουμε για την αντίδραση του Πούσκιν σε αυτόν από τις Σημειώσεις του Ζουκόφσκι: «Η επιστολή του Δάντη στον Πούσκιν και η οργή του. Άλλη μια μονομαχία». Το βράδυ της 16ης Νοεμβρίου, ο Πούσκιν ρωτά τον V.A. Ο Sollogub να είναι ο δεύτερος του και να συμφωνεί «μόνο στην υλική πλευρά της μονομαχίας», χωρίς να επιτρέπει εξηγήσεις μεταξύ των αντιπάλων.

Το πρωί της 17ης Νοεμβρίου, ο Sollogub (σε αντίθεση με τις απαιτήσεις του Πούσκιν) επισκέπτεται τον Dantes και τον βλέπει ήδη πλήρως υποταγμένο στη διαθήκη του Heckern. Ο Sollogub πηγαίνει στον Πούσκιν, αλλά αυτός παραμένει ανένδοτος. Ο Sollogub πηγαίνει στο δεύτερο d'Archiac του Dantes. Η μονομαχία είναι προγραμματισμένη για τις 21 Νοεμβρίου. Στο μεταξύ, τόσο τα δευτερόλεπτα όσο και ο Γκέκερν ψάχνουν τρόπο να τη σταματήσουν. Ο Sollogub στέλνει ένα γράμμα στον Πούσκιν, στο οποίο αναφέρει την πλήρη παράδοση του Dantes. Την ίδια μέρα, 17 Νοεμβρίου, ο Πούσκιν απαντά στον Sollogub, επιβεβαιώνοντας γραπτώς τη συμφωνία του να θεωρήσει την πρόκλησή του «ως μη ακολουθηθείσα» λόγω της «δημόσιας φήμης» που του είχε φτάσει για την απόφαση του Dantes να ανακοινώσει μετά τη μονομαχία την πρόθεσή του να παντρευτεί την Ekaterina Goncharova. Ο εκπρόσωπος του Heckern, d'Archiac, έχοντας διαβάσει την επιστολή, λέει: «Αρκεί». Το βράδυ στην μπάλα στο S.V. Ανακοινώθηκε ο αρραβώνας του Saltykov.

Σε αντίθεση με την υπόσχεσή τους, ο Χέκερν και ο Δάντες, υποκινούμενοι και υποστηριζόμενοι από τους εχθρούς του Πούσκιν, άρχισαν να διαδίδουν φήμες δυσφημώντας αυτόν και τη γυναίκα του. Επιπλέον, αμέσως μετά τις 17 Νοεμβρίου, ο Gekkern, εκνευρισμένος από τον επερχόμενο αναγκαστικό γάμο του «γιου» του, άρχισε εκ νέου τη δίωξη της Natalya Nikolaevna ως μελλοντικού συγγενή. Μάλλον, ο Πούσκιν έμαθε επίσης περισσότερα για τον ρόλο του Χέκερν αυτές τις μέρες - όχι μόνο ως μαστροπός του Δάντη.

Στις 21 Νοεμβρίου, ο Πούσκιν γράφει μια επιστολή στον Μπένκεντορφ και την ίδια μέρα δείχνει στον Σόλογκουμπ μια επιστολή στον Χέκερν. Στις 23 Νοεμβρίου, ο Πούσκιν δέχεται ακροατήριο με τον αυτοκράτορα. Είναι άγνωστο για τις ενεργές ενέργειες του Πούσκιν μέχρι το δεύτερο μισό του Ιανουαρίου 1837, από το οποίο μπορούμε να συμπεράνουμε ότι ο Νικόλαος Α υποσχέθηκε να προειδοποιήσει τον «πειρασμό» και να βρει τον συγγραφέα της επιστολής από την οποία ξεκίνησαν όλα. Μπορεί να είναι, αλλά αυτή είναι η εικασία μου, ζήτησε αυτό το γράμμα από τον Πούσκιν και πήρε τη λέξη του «να μην ξεκινήσει τίποτα χωρίς να τον ειδοποιήσει». Αλλά ο Πούσκιν δεν μπορούσε να αρνηθεί τον Νικόλαο Α.

Στις 10 Ιανουαρίου πραγματοποιήθηκε ο γάμος του Dantes και της Ekaterina Goncharova. Ο Πούσκιν δεν ήταν παρών στον γάμο και δήλωσε ότι το σπίτι του ήταν για πάντα κλειστό για τον Dantes και την οικογένειά του. Και ο Δάντες, με ακόμη μεγαλύτερο ζήλο, άρχισε να παίζει το «θύμα της υπέροχης αγάπης», και ο Χέκερν - ο «προτάτης» της Νατάλια Νικολάεβνα. Η κατάσταση άρχισε να θυμίζει τον Νοέμβριο, αλλά αυτή τη φορά, που ήταν αφόρητη για τον Πούσκιν, συνοδεύτηκε από κουτσομπολιά σε εκείνους τους κύκλους όπου υπήρχαν οι φίλοι, οι συνεργάτες του και, τέλος, οι αναγνώστες του.

Στις 25 Ιανουαρίου 1837, ο Πούσκιν έστειλε μια επιστολή στον Χέκερν, την οποία ο βαρόνος και ο λεγόμενος γιος του θεώρησαν επαρκή πρόσχημα για να προκαλέσουν τον Πούσκιν σε μονομαχία. Πριν από αυτό, στο μπαλάκι Vorontsov-Dashkov, ο Dantes ζητούσε ξεκάθαρα προσβολή από τον Πούσκιν. Αυτό έδωσε στον Dantes σημαντικά πλεονεκτήματα στην αναπόφευκτη μονομαχία σε αυτή την περίπτωση. Επιπλέον, ο Dantes φοβόταν ένα δημόσιο σκάνδαλο με την αποκάλυψη της, τουλάχιστον, αυτόκλητης παρέμβασής του στην προσωπική ζωή ενός υψηλόβαθμου πειραστή, που θα μπορούσε να ακολουθήσει σε μια από τις χοροεσπερίδες ή δεξιώσεις παρουσία μελών της αυτοκρατορικής οικογένειας.

Η χρονολογία δείχνει ότι από τις 21 Νοεμβρίου 1836 έως τα τέλη Ιανουαρίου 1837, έλαβαν χώρα γεγονότα, αν και κρυμμένα από τους αμύητους, αλλά καλά γνωστά σε τρία άτομα - τον Πούσκιν, τον Χέκερν και, εν μέρει, τον Τσάρο. Αυτό είναι ένα από τα επιχειρήματα κατά της εξέτασης της «επιστολής του Πούσκιν» που παρουσιάστηκε στη στρατιωτική επιτροπή που εξέτασε την υπόθεση της μονομαχίας ως αυθεντική: ελήφθη στις 8 ή 9 Φεβρουαρίου 1837 μέσω του Υπουργού Εξωτερικών της Ρωσίας K.V. Η «επιστολή του Πούσκιν» του Νέσελροντ δεν αντικατόπτριζε αυτά τα γεγονότα. Ένα άλλο επιχείρημα είναι τα λόγια του ίδιου του Heckern από την ανεπίσημη επιστολή του προς τον ίδιο Nesselrode με ημερομηνία 1 Μαρτίου 1837: «Από σεβασμό στον τάφο, δεν θέλω να αξιολογήσω την επιστολή που έλαβα από τον κ. Πούσκιν: αν την παρουσίαζα το περιεχόμενο, θα ήταν ξεκάθαρο..."

- Ποια επιστολή εστάλη από τον Χέκερν μέσω του Νέσελροντ στην επιτροπή του στρατοδικείου;

Μια πλαστογραφία παραδόθηκε στην επιτροπή, μια λίστα από την επιστολή του Πούσκιν τον Νοέμβριο. Και αργότερα εμφανίστηκε το λεγόμενο αυτόματο αντίγραφο αυτής της επιστολής. Γιατί «τα λεγόμενα»; Στην έρευνά μου, επέστρεψα στη σκισμένη δεύτερη λευκή έκδοση της επιστολής του Νοεμβρίου 1836. Ο Πούσκιν επεξεργάστηκε στη σελίδα 2 φράσεις σχετικά με το ρόλο του Χέκερν: «Εσείς, κύριε Βαρώνε, επιτρέψτε μου να σημειώσω ότι ο ρόλος που ... σε όλο αυτό το θέμα δεν είναι ... Εσείς, ο εκπρόσωπος του εστεμμένου κεφαλιού, ήσασταν μαστροπός ... στο κάθαρμά σου, ή λεγόμενος ο μπάσταρδος γιος, έλεγχες όλη τη συμπεριφορά αυτού του νεαρού. Ήσουν εσύ που του ενστάλαξες την ευτέλεια... να προδίδει, και την ανοησία ότι... Σαν άσεμνη γριά, εσύ... η γυναίκα μου σε όλες τις γωνιές, για να... αποκτήσει έναν γιο, και όταν, άρρωστος με αφροδίσια νόσο, ήταν...»

Στη συνέχεια, ο Πούσκιν έγραψε με μολύβι πάνω από τον «προπηλακιστή» μια λέξη, την οποία ο Καζάνσκι και ο Ιζμαίλοφ διάβασαν ως «πατρικό» (με δύο «λ») και τη μετέφρασαν ως «πατρικό». Αλλά στο πρωτότυπο δεν υπάρχει δεύτερο "l": ο Πούσκιν έγραψε το επίρρημα "paternelement" ("προσποιητό πατρικό"), σχηματίζοντας το από το επίθετο "paterne" και όχι από "paternel" και την απουσία δεύτερου "l". «Σε αυτό είναι απολύτως σωστό σε αυτή την περίπτωση.

Το λάθος των Πουσκινιστών μπορεί να εξηγηθεί μόνο με τον «δανεισμό» αυτής της λέξης από το «αυτότυπο», το οποίο υποτίθεται ότι γράφτηκε από τον ίδιο τον Πούσκιν και το οποίο, ως αποτέλεσμα, αποδεικνύεται ότι είναι μόνο ένα αντίγραφο της δεύτερης έκδοσης του Επιστολή Νοεμβρίου που επιμελήθηκε ο Πούσκιν. Επιπλέον, ούτε στιλιστικά ούτε, πρώτα απ' όλα, πραγματολογικά, ο Πούσκιν θα μπορούσε να είχε εισαγάγει στο αντίγραφο, αν το είχε γράψει ο ίδιος, δύο λέξεις «πιθανόν» («πιθανόν») σε μία πρόταση μετά τη φράση σχετικά με την ευθυμία του Χέκερν: « Όλη η συμπεριφορά του (Δάντης) μάλλον ελεγχόταν από εσάς. ήσουν εσύ που μάλλον του ενέπνευσες την ανοησία που τόλμησε να αποκαλύψει και τις ανοησίες που τόλμησε να γράψει». Όσο για το «αντίγραφο» από την υπόθεση του στρατοδικείου, αποδεικνύεται επίσης απαξιωμένο από τα αναφερόμενα «μάλλον» και «πατρικά».

Έτσι, και τα δύο λεγόμενα «αντίγραφα» της επιστολής του Ιανουαρίου επιστρέφουν στην ίδια πηγή - τη δεύτερη λευκή έκδοση της επιστολής του Νοεμβρίου, διορθωμένη από τον Πούσκιν.

- Τι υπήρχε στην επιστολή του Πούσκιν τον Ιανουάριο;

Έχουν διασωθεί πέντε αποκόμματα κειμένου, γραμμένα από τον Πούσκιν με μολύβι με διορθώσεις μελανιού. Τα αποκόμματα διπλώνονται σε ένα ημιτελές φύλλο (λείπουν τρία αποκόμματα στο μεσαίο τμήμα). Πέντε ακόμη αποκόμματα από τη συλλογή του Mike μπορούν να προστεθούν σε αυτό το προσχέδιο. Είναι γραμμένα με μελάνι, δύο από αυτά φέρουν ίχνη της επεξεργασίας του Πούσκιν, τα άλλα τρία όχι. Τα κείμενα στα αποκόμματα δεν επαναλαμβάνονται, γεγονός που καθιστά δυνατή την εξέταση τους σε κάποια, αν και, φυσικά, υπό όρους ολότητα.

Μετάφραση του σχεδίου και πέντε αποκόμματα από τη συλλογή Mike:

« Δεν ανησυχώ που η γυναίκα μου εξακολουθεί να ακούει τις προσποιημένες πατρικές νουθεσίες σας, δεν θέλω η γυναίκα μου... κάποιος αυθάδης συγγενής κ.... μετά... και να παρουσιάσει την ποταπή συμπεριφορά της ως θυσία σε έναν μονάρχη. .. σε κουτσομπολιά... ανακατεύομαι και εγώ... προειδοποιώ για αυτό... Έχω το πρότυπό σας και οι δύο, δεν έχετε ακόμα το δικό μου. - Θα ρωτήσεις τι με εμπόδισε να σε ατιμάσω μπροστά στο δικαστήριο μας και στο δικό σου, και να σε ατιμάσω σε... που με εκδικείται... δεν μπορείς να φανταστείς... να αφήσω άλλη μια... ποταπή πράξη που εγώ.. κ.λπ. - αλλά, το επαναλαμβάνω, είναι απαραίτητο ώστε όλες οι σχέσεις ανάμεσα στην οικογένειά σου και τη δική μου να διακοπούν από εδώ και στο εξής».

«...δεν... έπαιξατε και οι τρεις τον ίδιο ρόλο... επιτέλους, μαντάμ Έκερν. Ωστόσο, ο γιος σου, δυσαρεστημένος... μπορώ να το επιτρέψω...»

«Φυσικά, δεν θα την αφήσω να... συρθεί και...»

«...εντάξει, κύριε Βαρόν,...δεν θα...επιτρέψω όλα αυτά να...»

«Εδώ... μακάρι... να υπήρχαν περισσότερα... που πρόσφατα...»

«...γράφει ότι... η Αγία Πετρούπολη. Τον Φεβρουάριο... συγγενείς... θέση... αυτοκράτορας... κυβέρνηση... μίλησαν για σένα... επανάληψη...»

Αυτό, χωρίς καμία αμφιβολία, το επιστολικό υλικό του Πούσκιν θα πρέπει να αποδοθεί με πολύ μεγαλύτερο λόγο στην επιστολή του Πούσκιν τον Ιανουάριο του 1837 στον Χέκερν παρά στα περιβόητα «αντίγραφα». Μόνο το πρωτότυπο της τελευταίας επιστολής του A.S. Pushkin προς τον L. Gekkern θα μπορούσε να δώσει τέλος σε αυτό το ζήτημα. Ίσως προκύψει κάποια μέρα.

Το γεγονός ότι ο Τσάρος και ο στενός του κύκλος έμαθαν για την ύπαρξη τουλάχιστον δύο επιστολών από τον Πούσκιν στον Χέκερν επιβεβαιώνεται έμμεσα σε μια εμπιστευτική επιστολή της αυτοκράτειρας Αλεξάνδρα Φεοντόροβνα προς την Κοντέσα Σ.Α. Bobrinskaya: "Ο Πούσκιν συμπεριφέρθηκε ασυγχώρητα, έγραψε αυθάδεια γράμματα (όχι μόνο ένα γράμμα) στον Χέκερν, χωρίς να του άφησε καμία ευκαιρία να αποφύγει μια μονομαχία." Ας θυμηθούμε επίσης ότι η «επιστολή Πούσκιν» μεταφέρθηκε στην επιτροπή του στρατοδικείου μέσω του Νέσελροντ, στον οποίο ο Χέκερν το έστειλε μεταξύ πέντε εγγράφων. Αλλά μετά από αρκετό καιρό, ο Χέκερν έστειλε στον Νέσελροντ ένα άλλο «έγγραφο που έλειπε» μεταξύ αυτών που του είχε παραδώσει ο βαρόνος νωρίτερα. Ο Ρώσος Υπουργός Εξωτερικών, αν και ο ίδιος και η σύζυγός του είχαν πολύ στενές σχέσεις με τον Πρέσβη της Ολλανδίας, υπερβαίνοντας το επίσημο πρωτόκολλο, δεν μπορούσε να μην συμμορφωθεί με τα αιτήματα της επίσημης επιτροπής - να της παρουσιάσει κάποια σημαντικά που λείπουν έγγραφο. Μπορούμε με βεβαιότητα να υποθέσουμε ότι αυτό το έγγραφο ήταν η πραγματική επιστολή του Πούσκιν τον Ιανουάριο, την οποία ο βαρόνος τώρα δεν μπορούσε να κρύψει από τον εαυτό του, επειδή ήδη στις 4 Φεβρουαρίου, ο δεύτερος Danzas του Πούσκιν έστειλε στον Benckendorff ένα γνήσιο, «χειρόγραφο» αντίγραφο της επιστολής του Πούσκιν για ενημέρωση του αυτοκράτορα. . Όπως είπα παραπάνω, ο βασιλιάς αποφάσισε να κρατήσει αυτό το αντίγραφο, όπως το ίδιο το γράμμα.

Από το παραπάνω ανακατασκευασμένο προσχέδιο αυτής της επιστολής είναι σαφές ότι δεν είχε προσβλητικό χαρακτήρα. Ως εκ τούτου, δεν μπορούσε να παρουσιαστεί ως ο λόγος για την πρόκληση σε μονομαχία και οι Heckerns έπρεπε να καταφύγουν στην πλαστογραφία - για να περάσουν ως επιστολή που έλαβαν τον Ιανουάριο μια διορθωμένη, πλαστογραφημένη λίστα από μια επιστολή που είχαν λάβει με άγνωστα μέσα. , πιθανότατα μέσω της Αικατερίνης, της αδερφής της Νατάλια Νικολάεβνα, από τον Νοέμβριο του 1836 Πούσκιν. Αυτό αποκαθιστά πλήρως τον Πούσκιν και αυξάνει κατά πολύ την ενοχή των δύο ραδιουργών που δεν ήθελαν να εκπληρώσουν τις δίκαιες απαιτήσεις του. Αντιμέτωποι με την απειλή να εγκαταλείψουν την Αγία Πετρούπολη και να διακόψουν έτσι μια τόσο επιτυχημένη καριέρα στη Ρωσία, οι Χέκερν αποφάσισαν ότι μόνο μια μονομαχία θα μπορούσε να γυρίσει τα πράγματα στην κατεύθυνση που ήθελαν. Προφανώς, ήταν σίγουροι για την ευνοϊκή έκβασή του για τον Dantes. Οι λόγοι αυτής της εμπιστοσύνης και γιατί ο βασιλιάς διέταξε να «παραδοθεί όλη η ιστορία στη λήθη» μπορεί να βρίσκονται στην προσωπικότητα του ίδιου του «πειραστή». Επιπλέον, ο Ντάντες ήταν εξαιρετικός σουτέρ. Παρεμπιπτόντως, μια ξεχωριστή ιστορία συνδέεται με τις συνθήκες της μονομαχίας και με τα όπλα που χρησιμοποιήθηκαν στη μονομαχία. Ο Πούσκιν δεν διάβασε τους όρους της μονομαχίας, αλλά στον τόπο της μονομαχίας πυροβόλησε από ένα νέο πιστόλι που δεν πυροδοτήθηκε. Το πιστόλι του Δάντη δεν ήταν καινούργιο και του το παρέδωσε ο δεύτερος, συγγενής και φίλος του.

- Ποιος ήταν λοιπόν αυτός ο μυστηριώδης πειραστής; Κατάφερε ο Πούσκιν να μάθει το όνομα του πραγματικού σαγηνευτή της γυναίκας του;

Ο Δάντες και ο Χέκερν στάθηκαν στη θέση τους μέχρι τέλους - ο «πειραστής», αν τον είχαν προδώσει, δεν θα συγχωρούσε τον Δάντη για την «κακουπηρεσία» που παραδέχτηκε ότι ήταν ο συγγραφέας της ανώνυμης επιστολής, μια υπηρεσία που έβαλε τον «πειραστή» μια πολύ «δύσκολη» θέση. Η συντομότερη διαδρομή αναζήτησης αφορούσε τη συμμετοχή της Natalya Nikolaevna σε αυτές. Αλλά όλες οι ενέργειες του ποιητή το χειμώνα του 1836-37, μέχρι το θάνατό του, δείχνουν ότι ο Πούσκιν δεν τον εκμεταλλεύτηκε. Δεν υπάρχει καλύτερη απόδειξη της αγάπης του ποιητή για τον εκλεκτό του! Και εγώ, όπως και ο Πούσκιν, πιστεύω στην απόλυτη αθωότητά της. Η ίδια αποδείχθηκε θύμα, όπως είπε ο Π.Α. Vyazemsky, οι «κολασμένες ίντριγκες» που κανονίστηκαν εναντίον της και του Πούσκιν.

Προφανώς, ο τρίτος συμμετέχων στο «κυνήγι» για τη Νατάλια Νικολάεβνα και τον πειρασμό της ήταν... ο αδερφός της αυτοκράτειρας Αλεξάνδρα Φεοντόροβνα, πρίγκιπας Κάρολος της Πρωσίας. (Πρίγκιπας Καρλ της Πρωσίας - Φρειδερίκος Καρλ Αλέξανδρος της Πρωσίας - γενν. 29 Ιουνίου 1801, πέθανε 21 Ιανουαρίου 1883. Στρατηγός Feldzeichmeister (2 Μαρτίου 1854) του πρωσικού στρατού, απονεμήθηκε ο βαθμός του Στρατάρχη του Αυτοκρατορικού Ρωσικού Στρατού72 το 11 - Εκδ.) . Ο πρίγκιπας αναγκάστηκε να εγκαταλείψει την πατρίδα του επειδή, σε μια κρίση θυμού, σκότωσε τον υπηρέτη του με ένα ραβδί. Ο Πρώσος βασιλιάς -ο πατέρας του Καρόλου και της Ρωσικής Αυτοκράτειρας- αναγκάστηκε να τον παραπέμψει σε δίκη, η οποία τον καταδίκασε σε ισόβια κάθειρξη. Η ποινή αργότερα μετατράπηκε και ο πρίγκιπας στάλθηκε στη Ρωσία, υπό την κηδεμονία της αδερφής του. Ο πρίγκιπας Κάρολος συμπεριφέρθηκε πολύ άσχημα, θυμάται η εν αναμονή Smirnova-Rosset. Και η κόμισσα Ντόλι Φίκελμον τον αποκάλεσε «έναν ασήμαντο και μερικές φορές άσεμνο πρίγκιπα: 36 ετών, προσποιήθηκε ότι ήταν αγόρι, χόρευε σαν τρελός στις μπάλες, μιλούσε μόνο σε νεαρά κορίτσια και κατώτερους υπολοχαγούς». Εκείνες τις μέρες, πραγματοποιήθηκαν ιδιωτικές μπάλες στο παλάτι Anichkov για όχι περισσότερα από εκατό άτομα. Οι πιο όμορφες γυναίκες ήταν καλεσμένες σε αυτές. Η Natalya Nikolaevna ήταν επίσης προσκεκλημένη εκεί. Ο πρίγκιπας ήταν σταθερός συμμετέχων σε τέτοιες μπάλες. Στον αυτοκράτορα Νικολάι Παβλόβιτς δεν άρεσε πραγματικά η επιπόλαιη μεταχείριση του Καρλ προς τις κυρίες· έκανε επανειλημμένα σχόλια στον πρίγκιπα. Άλλο ένα σκάνδαλο, με τη δολοφονία του ποιητή, φυσικά, δεν χρειάστηκε το δικαστήριο. Οι φήμες, σε αυτή την περίπτωση, θα έφταναν τελικά στην Ευρώπη και θα είχαν ανεπιθύμητες συνέπειες για τον Πρώσο μονάρχη, ο οποίος εγγυήθηκε τον γιο του.

Βλαντιμίρ Γκάου. Μεγάλη Δούκισσα Όλγα Νικολάεβνα. 1838

Ενδιαφέρον παρουσιάζουν οι σημειώσεις της 16χρονης κόρης του αυτοκράτορα Όλγα Νικολάεβνα, που έκανε το 1837. «Αυτό το χειμώνα είχαμε τον αδερφό μαμά, τον θείο Καρλ στην Αγία Πετρούπολη... Μια μέρα κάλεσε αξιωματικούς και τρομπετίστους ενός συντάγματος στο Χειμερινό του Ανάκτορο χωρίς την άδεια του διοικητή ή ενός από τους ανώτερους αξιωματικούς και διάλεξε ακριβώς έξι από τους οι καλύτεροι χορευτές που θα μπορούσαμε να συναντήσουμε σε όλα τα σαλόνια. Φυσικά, επρόκειτο μόνο για νέους από τις καλύτερες οικογένειες και στο Βερολίνο δεν θα είχε περάσει από το μυαλό κανένας να αγανακτήσει γι' αυτό. Αλλά στα μάτια του θείου Μιχαήλ αυτό ήταν έγκλημα. Ο θείος Καρλ κάλεσε τη μαμά, που εμφανίστηκε στο σπίτι του, να χορέψει επίσης μερικούς γύρους. Μόλις εμφανίστηκε, οι τρομπετίσται άρχισαν να παίζουν βαλς, ο θείος κάλεσε τη μαμά, η Μαίρη και οι νεαρές κυρίες που περίμεναν με τους αστυνομικούς άρχισαν επίσης να γυρίζουν, όλοι είχαν την πιο χαρούμενη διάθεση, όταν ξαφνικά άνοιξε η πόρτα και ο μπαμπάς εμφανίστηκε και ακολούθησε ο θείος Μιχαήλ. Όλα τελείωσαν πολύ λυπηρά, και ακόμη και τα συνηθισμένα αστεία του θείου Καρλ δεν μπορούσαν να αποτρέψουν αυτό το τέλος. Ο αέρας φορτίστηκε με μια καταιγίδα και σύντομα ξέσπασε με ένα γεγονός που σχετιζόταν έμμεσα με την αποτυχημένη μπάλα. Ανάμεσα στους έξι χορευτές που προσκάλεσε ο θείος του ήταν και κάποιος Ντάντες, ο υιοθετημένος γιος του Ολλανδού πρέσβη στην Αγία Πετρούπολη, Βαρώνος Χέκερν. Λίγο καιρό μετά από αυτή τη μπάλα, ο Δάντες έδωσε μονομαχία με τον Πούσκιν και ο μεγάλος μας ποιητής πέθανε, τραυματισμένος θανάσιμα από το χέρι του. Ο μπαμπάς σκοτώθηκε ολοσχερώς, και μαζί του όλη η Ρωσία: ο θάνατος του Πούσκιν ήταν μια καθολική ρωσική θλίψη. Ο Πάπας έστειλε λόγια παρηγοριάς στον ετοιμοθάνατο με δική του γραφή και του υποσχέθηκε προστασία και φροντίδα για τη γυναίκα και τα παιδιά του. Ευλογήθηκε από τον Πάπα και πέθανε αληθινός χριστιανός στην αγκαλιά της συζύγου του. Η μαμά έκλαψε και ο θείος Καρλ ήταν πολύ καταθλιπτικός και αξιολύπητος για πολύ καιρό».

Όταν ο Πούσκιν βρισκόταν ήδη θανάσιμα τραυματισμένος στο σπίτι, ο Αυτοκράτορας και ο Πρίγκιπας Κάρολος βρίσκονταν στο Stone Theatre για μια παράσταση βοντβίλ. Ο Νικολάι Πάβλοβιτς ενημερώθηκε για τη μονομαχία και ο Δρ Άρεντ του μετέφερε το αίτημα του Πούσκιν να συγχωρήσει τον ίδιο και τον Ντάντζα. Ο Πούσκιν θα μπορούσε επίσης να ζητήσει να του επιστραφεί η ίδια «ανώνυμη» επιστολή. Όμως ο βασιλιάς όχι μόνο δεν επέστρεψε το γράμμα, αλλά θα μπορούσε να το δείξει στον Κάρολο και θα μπορούσε να του εκμυστηρευτεί τη συμμετοχή του στην ίντριγκα. Τότε ο Νικολάι Παβλόβιτς συμβούλεψε τον Πούσκιν να πεθάνει ως χριστιανός και σε αντάλλαγμα υποσχέθηκε να φροντίσει την οικογένειά του. Η κηδεία του Πούσκιν έγινε κρυφά· ο Πρώσος απεσταλμένος δεν ήταν παρών. Όλα τα χαρτιά του Πούσκιν διατάχθηκαν να σφραγιστούν και όσα θα μπορούσαν να θέσουν σε κίνδυνο υψηλόβαθμους αξιωματούχους να καούν. Ο Ντάντες εκδιώχθηκε από τη χώρα. Η σύζυγός του Ekaterina Goncharova τον ακολούθησε μαζί με τον Heckern, ο οποίος έλαβε την παραίτησή του χωρίς ένα αποχαιρετιστήριο ακροατήριο με τον αυτοκράτορα, όπως απαιτούσε το διπλωματικό πρωτόκολλο. Ο πρίγκιπας Κάρολος παρέμεινε στη Ρωσία.

Ο Κάρολος ενεργούσε για τον εαυτό του ή προς τα συμφέροντα άλλου μέλους του πρωσικού βασιλικού οίκου; Τελευταία ασχολήθηκα να δοκιμάζω την υπόθεσή μου ότι ο κρυφός θαυμαστής της Natalya Nikolaevna ήταν ο Πρώσος Πρίγκιπας Adalbert (Adalbert Heinrich Wilhelm της Πρωσίας (1811−1873), Πρωσικός πρίγκιπας, ναυτικός θεωρητικός και ναύαρχος, ένας από τους ιδρυτές του γερμανικού ναυτικού Prince Wilhelm Son. , νεότερος αδερφός του πρωσικού βασιλιά Φρειδερίκου Γουλιέλμου Γ'. - Εκδ.). Όπως καταλαβαίνω, ο πρίγκιπας Adalbert ήταν επίσης ο δημιουργός της πρωσικής στρατιωτικής νοημοσύνης. Από τη νεολαία του, ο πρίγκιπας ταξίδεψε πολύ στην Ευρώπη: το 1826 επισκέφτηκε την Ολλανδία, το 1832 - την Αγγλία και τη Σκωτία, το 1834 - την Αγία Πετρούπολη και τη Μόσχα. Εδώ ο πρίγκιπας Adalbert έγινε δεκτός θερμά από τον αυτοκράτορα Νικολάι Παβλόβιτς, ο οποίος στις 24 Ιουνίου του απένειμε το ανώτατο αυτοκρατορικό παράσημο της Ρωσίας - το Τάγμα του Αγίου Ανδρέα του Πρωτοκλήτου Αποστόλου, ως αυγουστικού αντιπροσώπου του συμμαχικού Βασιλείου της Πρωσίας και του εστεμμένου ανιψιού. του βασιλιά της Πρωσίας.


Αρχείο Μόσχας του Κολεγίου Εξωτερικών Υποθέσεων

Στο Ρωσικό Κρατικό Αρχείο Αρχαίων Πράξεων (RGADA), έχει διατηρηθεί ένα σημείωμα που ειδοποιεί τον Alexei Fedorovich Malinovsky, ιστορικό, γερουσιαστή και εκείνη την εποχή τον επικεφαλής διευθυντή του Αρχείου της Μόσχας του Κολλεγίου Εξωτερικών Υποθέσεων, για την επίσκεψη στο αρχείο το 1834 του Πρώσου πρίγκιπα Adalbert.

"Λαμβάνω. 13 Αυγ. στις 10 το πρωί. Αγαπητέ κύριε, Alexey Fedorovich! Η Αυτού Βασιλική Υψηλότητα Πρίγκιπας Adelbert της Πρωσίας επιθυμεί να δει το Ξένο Αρχείο στη μία η ώρα τα ξημερώματα, για το οποίο έχω την τιμή να σας γνωστοποιήσω Εξοχότατε. Με αληθινό σεβασμό και πλήρη αφοσίωση, έχω την τιμή να είμαι ο πιο ταπεινός υπηρέτης της Εξοχότητάς σας, Baron (υπογραφή nrzb). 13 Αυγούστου 1834».

Τρία χρόνια αργότερα, ο πρίγκιπας Adalbert θα επισκεφθεί ξανά τη Ρωσία. Το φθινόπωρο του 1837 επιθεώρησε τα λιμάνια στη Μαύρη Θάλασσα. Την ίδια χρονιά επισκέφτηκε την Ελλάδα, την Τουρκία και τα Επτάνησα. Δεν ήταν αυτός που έγραψε ο Πούσκιν στην επιστολή του Ιανουαρίου προς τον Χέκερν, ως έναν από τους «συγγενείς» του αυτοκράτορα, του οποίου την υποτιθέμενη άφιξη στη Ρωσία έμαθε τον Φεβρουάριο; Και δεν είναι αυτός ο λόγος που οι δύο ραδιουργοί βιάστηκαν τόσο πολύ να μονομαχήσουν, για να αποτρέψουν τη συνάντηση του Πούσκιν με τον πρίγκιπα;

Ο πρίγκιπας Adalbert παντρεύτηκε πολύ αργά, μόλις σε ηλικία 38 ετών παντρεύτηκε την Theresa Elsmere (1808−1878), η οποία, μετά από αίτημα του πρίγκιπα, έλαβε τον τίτλο της βαρόνης φον Μπάρνιμ από τον βασιλιά Γουλιέλμο Δ' της Πρωσίας. Ο μόνος γιος σε αυτόν τον μοργανατικό γάμο γεννήθηκε το 1841, ακόμη και πριν ο βασιλιάς της Πρωσίας αναγνωρίσει τον νόμιμο γάμο των γονιών του, ο οποίος, ωστόσο, δεν επηρέασε σε καμία περίπτωση την καριέρα του πρίγκιπα. Καθώς και η συμμετοχή του, άμεση ή έμμεση, στα γεγονότα που οδήγησαν στον θάνατο του Πούσκιν.

- Τέλος, Βλαντιμίρ Εβγκένιεβιτς, πες μας για τα άμεσα σχέδιά σου.

Όπως είπα ήδη, τώρα είμαι απασχολημένος με τον έλεγχο της εκδοχής για τον νέο υποψήφιο για το ρόλο του «πειρασμού» της συζύγου του Πούσκιν. Θα ζητήσω από τη βαρόνη Clotilde von Rintelen, που ζει στο Βισμπάντεν της Γερμανίας, να με βοηθήσει στην έρευνά μου. Είναι η δισέγγονη του Πούσκιν και η δισέγγονη του αυτοκράτορα Αλέξανδρου Β'. Τη γνώρισα στο σπίτι της Natalya Sergeevna, ήταν ο καλός της άγγελος σε εκείνα τα δύσκολα χρόνια της «περεστρόικα». Της ερχόταν συχνά από τη Γερμανία, της έφερνε τρόφιμα και ρούχα και την πρόσεχε. Μια πολύ γλυκιά, ευγενική και έξυπνη γυναίκα, μια αληθινή φίλη μας. Της απονεμήθηκε το Ρωσικό Τάγμα της Φιλίας ως φιλάνθρωπος και ως πρόεδρος της Γερμανικής Εταιρείας Πούσκιν. Ολοκληρώνω, σε συνεργασία με τον συγγραφέα Z. Chebotar, ένα ντοκιμαντέρ-μυθιστόρημα-μυθιστόρημα-μελέτη των γεγονότων της ζωής του Πούσκιν, ξεκινώντας από την εξορία του Πούσκιν στη Βεσσαραβία και μέχρι τις τελευταίες του μέρες. Φυσικά, θα αντικατοπτρίζει και αυτό για το οποίο μιλήσαμε σήμερα. Λοιπόν, νομίζω ότι το κύριο πράγμα είναι η δουλειά μου σε μια νέα μετάφραση όλων των «γαλλικών» κειμένων του Πούσκιν. Αυτό είναι πολύ σημαντικό και απαραίτητο έργο.

Σήμερα, 6 Ιουνίου, η Ρωσία γιορτάζει την Ημέρα Πούσκιν ή την Ημέρα της Ρωσικής Γλώσσας, όλες οι χώρες του ΟΗΕ γιορτάζουν επίσης την Ημέρα της Ρωσικής Γλώσσας αυτήν την ημέρα και στην Ουκρανία οι δημοσιογράφοι γιορτάζουν τις διακοπές τους - Ημέρα του Δημοσιογράφου.

Ημέρα Πούσκιν της Ρωσίας (Ημέρα Ρωσικής Γλώσσας)

Στη Ρωσία, κάθε χρόνο στις 6 Ιουνίου, γιορτάζεται η Ημέρα Πούσκιν της Ρωσίας (Ημέρα Ρωσικής Γλώσσας). Το λογοτεχνικό έργο του Αλεξάντερ Σεργκέεβιτς Πούσκιν, του μεγάλου Ρώσου ποιητή, μας συντροφεύει σε όλη μας τη ζωή. Τα σπουδαία έργα του έχουν ενώσει ανθρώπους όλων των ηλικιών, εθνικοτήτων και θρησκειών για πολλά χρόνια. Μεταφράζονται σε διάφορες γλώσσες του κόσμου. Ο Πούσκιν στον κόσμο ονομάζεται ιδρυτής της ρωσικής λογοτεχνικής γλώσσας της εποχής μας. Ο ποιητής έχει τους θαυμαστές του σε όλες τις χώρες του πλανήτη μας. Πριν ακόμα μάθουμε να διαβάζουμε, αρχίζουμε να εξοικειωνόμαστε με τα υπέροχα παραμύθια του.

Ημέρα Ρωσικής Γλώσσας (ΟΗΕ)

Περισσότεροι από 250 εκατομμύρια άνθρωποι στον κόσμο μιλούν ρωσικά. Κάθε χρόνο αυτή την ημέρα, 6 Ιουνίου, οι χώρες των Ηνωμένων Εθνών γιορτάζουν την Ημέρα της Ρωσικής Γλώσσας. Αυτή η αργία εμφανίστηκε στο διεθνές ημερολόγιο το 2010, όταν το Τμήμα Δημοσίων Υποθέσεων του ΟΗΕ πρότεινε να καθιερωθούν έξι αργίες αφιερωμένες στις έξι επίσημες γλώσσες. Η απόφαση αυτή ελήφθη κατά την έναρξη της Παγκόσμιας Ημέρας Μητρικής Γλώσσας, η οποία, με πρωτοβουλία της UNESCO, γιορτάζεται κάθε χρόνο στις 21 Φεβρουαρίου.
Η ημερομηνία 6 Ιουνίου καθιερώθηκε ως αργία της ρωσικής γλώσσας προς τιμήν των γενεθλίων του μεγάλου θεατρικού συγγραφέα, συγγραφέα και ποιητή Alexander Sergeevich Pushkin. Είναι γνωστό ότι ο Πούσκιν είναι ο δημιουργός της λογοτεχνικής ρωσικής γλώσσας της εποχής μας. Τα έργα του Alexander Sergeevich είναι γνωστά σε κάθε άτομο που ζει στη Ρωσία ή που μιλάει ρωσικά.
Η Ρωσική είναι η πιο ευρέως ομιλούμενη σλαβική γλώσσα, μια από τις μεγαλύτερες γλώσσες στον κόσμο και γεωγραφικά είναι η πιο διαδεδομένη ευρωπαϊκή γλώσσα. Και ως προς τον συνολικό αριθμό των ομιλητών, βρίσκεται στις δέκα πρώτες γλώσσες του κόσμου.

Ημέρα του Δημοσιογράφου στην Ουκρανία

Είναι δύσκολο να φανταστεί κανείς τη σύγχρονη κοινωνία χωρίς επαγγελματική θεώρηση γεγονότων και γεγονότων. Στις 6 Ιουνίου, κάθε χρόνο στην Ουκρανία, γιορτάζεται η Ημέρα του Δημοσιογράφου - μια επαγγελματική αργία που καθιερώθηκε στις 25 Μαΐου 1994 με Διάταγμα του Προέδρου της Ουκρανίας προς τιμήν της υιοθέτησης της Ένωσης Δημοσιογράφων της Ουκρανίας, η οποία δημιουργήθηκε κατά την εποχή του της ΕΣΣΔ στις 23 Απριλίου 1959 και έγινε παράρτημα της Ένωσης Δημοσιογράφων της ΕΣΣΔ.
Μετά την ανεξαρτησία της Ουκρανίας και την κατάρρευση της Σοβιετικής Ένωσης, η Ένωση Δημοσιογράφων της Ουκρανίας ονομάστηκε Εθνική Ένωση Δημοσιογράφων της Ουκρανίας. Η Ημέρα του Δημοσιογράφου είναι μια επαγγελματική αργία τόσο για τους εργαζόμενους στα μέσα ενημέρωσης - δημοσιογράφους, ανταποκριτές και ρεπόρτερ. Η Ημέρα του Δημοσιογράφου μπορεί να ονομαστεί εθνική εορτή, επειδή η σύγχρονη κοινωνία σήμερα είναι δύσκολο να φανταστεί κανείς χωρίς τα μέσα μετάδοσης πληροφοριών και χωρίς μια επαγγελματική, σε βάθος ματιά στα γεγονότα στον κόσμο και τα γεγονότα της ζωής μας.

Ασυνήθιστες διακοπές

Σήμερα μπορείτε να διασκεδάσετε γιορτάζοντας δύο ασυνήθιστες διασκεδαστικές διακοπές με τους φίλους σας - Dragon Drawing Day και Stomper Festival

Ημέρα σχεδίασης δράκων

Η διαδικασία σχεδίασης δράκων είναι πολύ σοβαρή υπόθεση. Σήμερα, 6 Ιουνίου, μπορείτε να αφιερώσετε όλη την ημέρα σε αυτή τη διαδικασία. Προσκαλέστε τους φίλους σας και κάντε έναν διαγωνισμό ζωγραφικής δράκων την ημέρα σας. Ο δράκος σας πρέπει να είναι όμορφος και σαν αληθινός. Είναι απαραίτητο να σχεδιάσετε την ουρά, τα λέπια και τα νύχια του δράκου. Φροντίστε να σχεδιάσετε τον δράκο σε πλήρες ύψος και το πιο σημαντικό, να θυμάστε ότι με την τελευταία πινελιά ο δράκος σίγουρα θα ζωντανέψει.

Γιορτή του Stomper

Αυτή η περίεργη γιορτή πιθανότατα επινοήθηκε από όσους ακολουθούν τα τακούνια τους. Αλλά στην επιχειρησιακή αργκό, ποδοπάτημα είναι κάποιος που παρακολουθεί κάθε βήμα ενός ατόμου. Σας αρέσει να ακολουθείτε; Τότε, σήμερα, 6 Ιουνίου, ήρθε η ώρα να γίνετε λάτρεις σε ένα δροσερό φεστιβάλ stomper.

Διακοπές σύμφωνα με το λαϊκό ημερολόγιο

Δωρεάν δέντρο

Στη Ρωσία, το άγριο τριαντάφυλλο ονομαζόταν το δέντρο της ελευθερίας. Σήμερα, 6 Ιουνίου, σύμφωνα με τις αρχαίες λαϊκές δοξασίες, ξεκίνησε το πραγματικό καλοκαίρι. Ο κόσμος έλεγε: «Οι τριανταφυλλιές ανθίζουν, οδηγώντας στο ρουζ της χρονιάς».
Για τους προγόνους μας, το τριαντάφυλλο ήταν σύμβολο ομορφιάς, νεότητας και αγάπης. Στην αρχαιότητα, υπήρχε ένας τέτοιος θρύλος για την προέλευση του τριανταφυλλιού: μια νεαρή όμορφη Κοζάκος αγαπούσε έναν άντρα, αλλά μια μέρα ο αταμάνος του χωριού παρασύρθηκε από την ομορφιά της και απήγαγε το κορίτσι και έστειλε τον γαμπρό της να πολεμήσει στο πόλεμος. Το κορίτσι κάποτε κατάφερε να δραπετεύσει στο δάσος και αυτοκτόνησε εκεί. Ένας τεράστιος θάμνος με αρωματικά ανοιχτόχρωμα ροζ λουλούδια φύτρωσε στον τάφο της.
Μια μέρα ο αρχηγός είδε αυτόν τον θάμνο και αποφάσισε να κόψει ένα κλαδί ενός θάμνου με όμορφα λουλούδια και σε μια στιγμή έσκισε το χέρι του ματωμένο, σκεπασμένος με αιχμηρά αγκάθια.
Στη Ρωσία έπρεπε να έρθει κανείς στον θάμνο της τριανταφυλλιάς για να απαλλαγεί από τη θλίψη και να ηρεμήσει την ψυχή. Όταν άνθισαν οι τριανταφυλλιές, οι γιαγιάδες κάθονταν κάτω από τους θάμνους με τα εγγόνια τους και τους έλεγαν παραμύθια. Οι άνθρωποι πίστευαν ότι τα παραμύθια βοηθούν τα παιδιά να απαλλαγούν από τους φόβους τους.
Οι θεραπευτικές ιδιότητες του τριαντάφυλλου εκτιμήθηκαν ιδιαίτερα μεταξύ των ανθρώπων. Με τη βοήθεια του μελιού, τα πέταλα τριαντάφυλλου χρησιμοποιήθηκαν για τη θεραπεία πληγών και από το παρασκευασμένο τσάι σε άνθη τριανταφυλλιάς, το αίμα καθαρίστηκε και τα κρυολογήματα αντιμετωπίστηκαν με τη βοήθεια αφεψήματος.
Τα κορίτσια στην αρχαιότητα γνώριζαν ότι αν πλύνετε το πρόσωπό σας με νερό εμποτισμένο με άνθη τριανταφυλλιάς, το πρόσωπό σας θα είναι λαμπερό.
Στις 6 Μαΐου ξεκίνησε το καλοκαίρι, ή αλλιώς πράσινη χριστουγεννιάτικη περίοδος. Σύμφωνα με το έθιμο, οι αγρότες στόλιζαν τα σπίτια τους με βλάστηση και κατσαρά στεφάνια σε σημύδες.
Αυτή την ημέρα υπήρχε ένα τέτοιο σημάδι - αν βρέχει, τότε φέτος θα υπάρχουν πολλά μανιτάρια στο δάσος.
Ονομαστική εορτή 6 Ιουνίουαπό: Gregory, Ivan, Ksenia, Nikita, Semyon, Stepan, Fedor

6 Ιουνίου στην ιστορία

1957 - Το κατάστημα Detsky Mir άνοιξε στη Μόσχα. Τα επόμενα χρόνια, καταστήματα με αυτό το όνομα εμφανίστηκαν σε όλες τις μεγάλες πόλεις της ΕΣΣΔ.
1966 - Ψήφισμα της Κεντρικής Επιτροπής του ΚΚΣΕ και του Συμβουλίου Υπουργών της ΕΣΣΔ «Σχετικά με τη δημόσια επιστράτευση νέων για τα σημαντικότερα κατασκευαστικά έργα του πενταετούς σχεδίου».
1967 - Τα ισραηλινά στρατεύματα καταλαμβάνουν τη Γάζα.
1969 - Μια διαδήλωση των Τατάρων της Κριμαίας πραγματοποιήθηκε στη Μόσχα στην πλατεία Μαγιακόφσκι.
1973 - Στη Μόσχα, στο Kutuzovsky Prospekt μπροστά από το κτίριο του Borodino Panorama, αποκαλύφθηκε ένα χάλκινο μνημείο του M.I. Kutuzov από τον N.V. Tomsky.
1979 - Εκτόξευση του σοβιετικού μη επανδρωμένου διαστημικού σκάφους Soyuz-34 στον τροχιακό σταθμό Salyut-6.
1981 - Το χειρότερο σιδηροδρομικό δυστύχημα στην παγκόσμια ιστορία συνέβη στην πολιτεία Μπιχάρ (Ινδία), στο οποίο έχασαν τη ζωή τους περισσότεροι από 800 άνθρωποι.
1982 - Ο ισραηλινός στρατός εισβάλλει στον Λίβανο για να νικήσει την Οργάνωση για την Απελευθέρωση της Παλαιστίνης.
1985 - Εκτόξευση του σοβιετικού επανδρωμένου διαστημικού σκάφους Soyuz T-13.
1992 - Ο G. Kh. Popov παραιτήθηκε από τη θέση του δημάρχου της Μόσχας, αντ' αυτού διορίστηκε ο Yuri Luzhkov.
2012 - Το πέρασμα της Αφροδίτης από τον δίσκο του Ήλιου, ένα από τα πιο σπάνια αστρονομικά φαινόμενα.

Σε όλο τον κόσμο, η 6η Ιουνίου γιορτάζεται ως η Παγκόσμια Ημέρα Ρωσικής Γλώσσας. Αυτή η αργία καθιερώθηκε από το Τμήμα Δημοσίων Υποθέσεων του ΟΗΕ. Σύμφωνα με τον ΟΗΕ, περίπου 250 εκατομμύρια άνθρωποι στον πλανήτη μιλούν ρωσικά. Όχι κινέζικα φυσικά, αλλά η ποσότητα είναι εντυπωσιακή.

Αυτή η μέρα είναι απίστευτα σημαντική για τη ρωσική γλώσσα. Στις 6 Ιουνίου γεννήθηκε ο Alexander Sergeevich Pushkin, στον οποίο πιστώνεται η εμφάνιση της σύγχρονης ρωσικής γλώσσας, την οποία χρησιμοποιούμε αυτή τη στιγμή. Ο Πούσκιν είναι αγαπημένος Ρώσος συγγραφέας, επομένως δεν χρειάζεται να εξηγήσουμε γιατί αποφασίστηκε να οριστεί η Ημέρα της Ρωσικής Γλώσσας στις 6 Ιουνίου, τα γενέθλιά του. Απλά γιατί ο Πούσκιν είναι το παν μας.

Ο Alexander Sergeevich ονομάζεται ο ιδρυτής της σύγχρονης ρωσικής λογοτεχνικής γλώσσας. Η λογοτεχνική του κληρονομιά είναι πολύ πλούσια και τα έργα του ενώνουν ανθρώπους όλων των ηλικιών, θρησκειών, εθνικοτήτων και μεταφράζονται σε δεκάδες γλώσσες του κόσμου. Και όσο δύσκολο κι αν είναι τα έργα του στη μετάφραση, ο ποιητής έχει τους θαυμαστές του σχεδόν σε όλες τις γωνιές του πλανήτη μας.

Το λογοτεχνικό έργο του ποιητή μας συντροφεύει σε όλη μας τη ζωή, γιατί αρχίζουμε να εξοικειωνόμαστε με τα παραμύθια του πριν καν μάθουμε να διαβάζουμε. Από το σχολείο, γνωρίζουμε πολλά από τα έργα του πρακτικά από καρδιάς, και ακόμη και στην καθημερινή ζωή του λέμε συχνά: «Παγετός και ήλιος! Είναι μια υπέροχη μέρα!», «Μια θλιβερή στιγμή, μια γοητεία από τα μάτια…», «Ω, πόσα υπέροχα λάθη έχουμε…», «Σου γράφω - τι άλλο;»...

Στη Ρωσία, η Ημέρα Πούσκιν (στη σοβιετική εποχή - η γιορτή της ποίησης του Πούσκιν) γιορτάζεται από καιρό σε πολλές ρωσικές πόλεις. Την ημέρα αυτή πραγματοποιούνται πολλές διαφορετικές πολιτιστικές εκδηλώσεις αφιερωμένες στο έργο του μεγάλου ποιητή, τη λογοτεχνία και τη ρωσική γλώσσα.

Ας θυμηθούμε σήμερα τα πιο ενδιαφέροντα γεγονότα από τη βιογραφία του αγαπημένου μας ποιητή.

1. Η Αιθιοπία είναι πιθανώς η πατρίδα των προγόνων του ποιητή.Στην πρωτεύουσα αυτής της αφρικανικής χώρας, την Αντίς Αμπέμπα, το 2002, ανεγέρθηκε μνημείο του Α.Σ. Πούσκιν. Στο μαρμάρινο βάθρο υπάρχουν οι λέξεις: «Στον ποιητή μας». Ο προπάππους του ποιητή, Ibrahim Petrovich Hannibal, έζησε εκεί τον 17ο αιώνα. Του: Αφρικανός Άραβας, δόθηκε στον Πέτρο Α' από τον Τούρκο Σουλτάνο. Ωστόσο, οι αφρικανικές ρίζες του προέρχονται από την πλευρά της μητέρας του· είναι επίσης ενδιαφέρον ότι από την πλευρά του πατέρα του, ο Πούσκιν καταγόταν από μια εκτεταμένη αλλά άτιτλη οικογένεια ευγενών, η οποία, σύμφωνα με τον γενεαλογικό μύθο, πήγε πίσω στον «έντιμο σύζυγο» - τον Ράτσε, ο οποίος ήταν σύγχρονος του Αλεξάντερ Νιέφσκι. Ο Πούσκιν έγραφε συχνά για τη γενεαλογία του. Εκτιμούσε και σεβόταν τους προγόνους του, βλέποντας σε αυτούς ένα παράδειγμα μιας αρχαίας οικογένειας, μιας αληθινής «αριστοκρατίας», η οποία, δυστυχώς, δεν κέρδισε την εύνοια των ηγεμόνων και «διώχθηκε».

2. Ο Πούσκιν θυμόταν καλά τον εαυτό του από την ηλικία των τεσσάρων ετών.Για παράδειγμα, είπε πολλές φορές πώς μια φορά ως παιδί, ενώ περπατούσε, παρατήρησε πώς η γη έτρεμε και οι κολώνες έτρεμαν βίαια και, όπως γνωρίζετε, ο τελευταίος, αν και όχι ισχυρός, σεισμός στη Μόσχα ήταν το 1803, δηλαδή όταν ο Πούσκιν ήταν 4 ετών.

3. Είναι ενδιαφέρον ότι ήδη σε ηλικία 8 ετών ο Πούσκιν συνέθετε μικρές κωμωδίες και επιγράμματα στα γαλλικά. Ωστόσο, ο ίδιος ο ποιητής είπε ότι άρχισε να γράφει σε ηλικία δεκατριών ετών.

4. Άλλο ένα ενδιαφέρον γεγονός για τον Πούσκιν, δηλαδή για το ταλέντο του, που άφησε σημάδι στον ύμνο της Ρωσίαςεκείνης της εποχής, έτσι το 1816 ο γνωστός αγγλικός ύμνος, το όνομα του οποίου: «God Save the King», έγινε ο εθνικός ύμνος της Πατρίδας μας. Μεταφράστηκε από τον Ζουκόφσκι, αλλά ο Πούσκιν συμπλήρωσε το κείμενο. Μεταφράστηκε ως "God Save the Tsar" το 1833.

5. Α.Σ. Ο Πούσκιν γνώριζε αρκετά καλά Γαλλικά και Αγγλικά, Ιταλικά και Γερμανικά, καθώς και Λατινικά, Ισπανικά, Ελληνικά και πολλές σλαβικές γλώσσες - μερικές τέλεια και άλλες δεν σταμάτησε να τις σπουδάζει σε όλη τη σύντομη ζωή του. Η βιβλιοθήκη του περιείχε 3.560 τόμους βιβλίων - 1.522 τίτλους, εκ των οποίων οι 529 ήταν στα ρωσικά και οι 993 σε άλλες γλώσσες.

6. Διασκεδαστικό γεγονός για τον Πούσκιν:το 1818, μετά από μια ασθένεια («πυρετός»), ξυρίστηκε το κεφάλι του και φορούσε περούκα για κάποιο διάστημα. Και ο Πούσκιν, φορώντας μια περούκα, στο Θέατρο Μπολσόι, κατά τη διάρκεια της ίσως πιο αξιολύπητης σκηνής, παραπονούμενος για τη ζέστη, έβγαλε την περούκα του και άρχισε αμέσως να ανεβαίνει! Με αυτή την αντισυμβατική συμπεριφορά διασκέδασε τους θεατές που κάθονταν εκεί κοντά.

7. Η μονομαχία με τον Δάντη ήταν η 21η για τον ποιητή.Ο Πούσκιν ξεκίνησε 15 μονομαχίες, τέσσερις από τις οποίες πραγματοποιήθηκαν. Τα υπόλοιπα δεν συνέβησαν ως αποτέλεσμα της συμφιλίωσης των κομμάτων, κατά κανόνα, μέσω των προσπαθειών φίλων του θερμού μας «φωτιστή». Η πρώτη μονομαχία του ποιητή έγινε στο Λύκειο Tsarskoye Selo.

8. Και μερικά ακόμη ενδιαφέροντα στοιχεία για τον Πούσκιν:Σύμφωνα με τα τελευταία επίσημα στοιχεία, υπάρχουν περισσότεροι από οκτακόσιοι άνθρωποι στη Ρωσία που μπορούν να τεκμηριώσουν τη συγγένειά τους με τον Αβραάμ Χάνιμπαλ. Το 1937, στην 100ή επέτειο από το θάνατο του Πούσκιν, το Τσάρσκοε Σέλο μετονομάστηκε σε πόλη Πούσκιν. Και αν πιστεύετε στην Εγκυκλοπαίδεια Britannica, που εκδόθηκε το 1961, τότε ο Ευγένιος Ονέγκιν είναι το πρώτο ρωσικό μυθιστόρημα (αν και σε στίχους). Λέει επίσης ότι πριν από τον ποιητή Πούσκιν, η ρωσική γλώσσα στην πραγματικότητα δεν ήταν κατάλληλη για οποιαδήποτε σοβαρή μυθοπλασία. Αυτό είναι το πόσο σπουδαίος είναι ο ποιητής μας στα μάτια των Βρετανών.

Σήμερα στη Ρωσία γιορτάζουμε την Ημέρα Πούσκιν της Ρωσίας (Ημέρα Ρωσικής Γλώσσας): Στις 6 Ιουνίου (25 Μαΐου, παλαιού τύπου, την ημέρα της Ανάληψης του Κυρίου), 1799, γεννήθηκε στη Μόσχα η ιδιοφυΐα της ρωσικής λογοτεχνίας Alexander Sergeevich Pushkin. . Ο ετήσιος εορτασμός αυτής της εκδήλωσης καθιερώθηκε το 2011 με διάταγμα του Προέδρου της Ρωσίας.

Στη Μόσχα σήμερα, λουλούδια θα μεταφερθούν στους πρόποδες του μνημείου στην οδό Tverskaya, και στην Αγία Πετρούπολη - στο μνημείο στην αυλή ενός σπιτιού στο ανάχωμα του ποταμού Μόικα. Το σπίτι στο διαμέρισμα του οποίου στον δεύτερο όροφο ο Πούσκιν πέθανε πριν γίνει 38 ετών. Πόσα περισσότερα θα μπορούσε να κάνει! Και σε αυτές τις γιορτές, η χαρά αναμειγνύεται με ένα συναίσθημα που πονά την καρδιά και με στοιχειώνει η ίδια πικρή ερώτηση: πώς θα μπορούσε να συμβεί αυτό;

Την παραμονή των εορτών, η ανταποκρίτρια του REGNUM, Lyudmila Lis, πήρε συνέντευξη από ένα μέλος της Επιτροπής Πούσκιν του IMLI που ονομάστηκε έτσι. ΕΙΜΑΙ. Γκόρκι ΡΑΣ, λόγιος Πούσκιν, υποψήφιος φιλολογικών επιστημών Βλαντιμίρ Ευγενίεβιτς Ορλόφ.

Vladimir Evgenievich, καταρχάς, θα ήθελα να μάθω πώς έγινες λόγιος Πούσκιν. Τι καθόρισε τη δημιουργική σας πορεία;

Ήταν σαν να με προετοίμαζε η μοίρα για αυτό. Τα παιδικά μου χρόνια πέρασα στη Μόσχα, στο Αρμπάτ, σε ένα σπίτι που πριν από την επανάσταση ήταν σπίτι συναντήσεων. Περιγράφεται σε μια από τις ιστορίες του Μπούνιν. Το σπίτι παραδόθηκε σε κοινόχρηστα διαμερίσματα: όλα τα «δωμάτια» μετατράπηκαν σε δωμάτια. Σε ένα από τα «κελιά» ενός μεγάλου διαμερίσματος όπου ζούσαν εννέα οικογένειες, έμενε η γιαγιά μου, η μικρή Φιλοσόφοβα. Και η οικογένειά μου επέστρεψε εκεί από την εκκένωση το 1944. Στο ίδιο διαμέρισμα ζούσαν και δύο αδερφές που δούλευαν στο επισκεπτήριο πριν από την επανάσταση. Δεν επηρεάστηκαν από την καταστολή, αφού το 1917 ανακηρύχθηκαν «εργατικό στοιχείο». Η μία ήταν παντρεμένη, αλλά ο άντρας της εξαφανίστηκε κάπου και ο δεύτερος ήταν άγαμος. Και οι δύο μιλούσαν άπταιστα γαλλικά. Στη δεκαετία του '50, δάσκαλοι γαλλικής γλώσσας από το Κρατικό Πανεπιστήμιο της Μόσχας ήρθαν να συμβουλευτούν μαζί τους. Δεν είχαν δικά τους παιδιά. Τους άρεσε τόσο πολύ η αδερφή μου και εγώ που άρχισαν να μας μαθαίνουν γαλλικά. Η αδερφή μου ήταν πιο επιμελής, οπότε αποφοίτησε από ένα παιδαγωγικό ινστιτούτο, έκανε πρακτική στη Σορβόννη, μετά εργάστηκε ως δασκάλα σε γαλλικό κολέγιο, τώρα συνταξιούχος. Πήγα να σπουδάσω σε ένα κανονικό σχολείο «αγοριών» και όταν εισήχθη η συνεκπαίδευση, με μετέφεραν σε ένα γαλλικό ειδικό σχολείο «θηλέων», επειδή ήταν πιο κοντά στο σπίτι. Ακόμα και τότε άρχισα να γράφω ιστορίες και να δείχνω κάποιες λογοτεχνικές ικανότητες. Απλώς βυθίστηκα στην ποίηση και την πεζογραφία του Πούσκιν. Όμως ο πατέρας μου με συμβούλεψε να μην κάνω τη λογοτεχνία επάγγελμά μου και αφού τελείωσα το σχολείο μπήκα στη Σχολή Μπάουμαν, από την οποία αποφοίτησα επιτυχώς.

Το 1958, λόγω της δουλειάς του πατέρα μου, ήρθαμε στο Λένινγκραντ για κάποιο διάστημα. Πήγα στη Μόικα, στο μουσείο-διαμέρισμα Πούσκιν, όπου εκτέθηκε δημόσια η επιστολή του Πούσκιν προς τον Ολλανδό απεσταλμένο στη Ρωσία Χέκερν, που γράφτηκε τον Ιανουάριο του 1837. Το γράμμα ήταν στα γαλλικά και δίπλα ήταν μια μετάφραση στα ρωσικά. Τα σύγκρινα και κατάλαβα ότι η μετάφραση δεν ταίριαζε με το κείμενο της επιστολής. Είναι αλήθεια ότι εκείνη τη στιγμή αμφέβαλα για τις γνώσεις μου στα γαλλικά, αλλά «παρέμεινε ένα ίζημα». Αργότερα έμαθα ότι δεν πρόκειται για πρωτότυπη επιστολή, αλλά για ανακατασκευή της. Αυτό μου κόλλησε.

Μετά την αποφοίτησή μου από το Baumansky, εργάστηκα ως πολιτικός μηχανικός, μετά με κάλεσαν να πάω στο στρατό, όπου εκείνη την εποχή υπήρχε έλλειψη ειδικών και εργάστηκα ως στρατιωτικός μηχανικός. Ενώ υπηρετούσα στο στρατό, μπήκα στο στρατιωτικό ίδρυμα ξένων γλωσσών. Μετά την αποφοίτησή του, έγινε μεταφραστής και υπερασπίστηκε τη διδακτορική του διατριβή. Υπηρέτησα τα 25 μου χρόνια και συνταξιοδοτήθηκα, αλλά αυτό το γράμμα συνέχιζε να με στοίχειωνε. Και έτσι, ενώ διάβαζα τη συλλογή του 1936 «Χρονικά του Λογοτεχνικού Μουσείου», έπεσα πάνω σε ένα άρθρο του μελετητή Πούσκιν Izmailov, «The History of the Text of Pushkin's Letters to Heckern», το οποίο περιείχε έναν σύνδεσμο προς ένα άρθρο άλλου διάσημου ερευνητή. , Καζάνσκι. Και οι δύο Πουσκινιστές ανακατασκεύασαν τη γραφή του Πούσκιν, ο καθένας με τον δικό του τρόπο. Ήταν μια πολύ σοβαρή δουλειά για την κριτική κειμένων, τη γαλλική φρασεολογία και τη φιλολογία. Ήμουν τυχερός: τα προσχέδια αυτής της επιστολής επισυνάπτονταν επίσης εδώ. Άρχισα να το δουλεύω. Τα αποκρυπτογραφούσα βήμα-βήμα, εξαλείφοντας τις ελλείψεις της μετάφρασης. Επί πέντε συνεχόμενα χρόνια δημοσίευα άρθρα στο περιοδικό «Φιλολογικές Επιστήμες» με βάση τα αποτελέσματα της δουλειάς μου. Πείστηκα ότι δεν ήταν μάταια που το ξεκίνησα. Και συνεχίζω να δουλεύω. Και τώρα όχι τόσο με αυτό το γράμμα, αλλά με αυτό που κρύβεται πίσω από αυτό.

Το κύριο πράγμα που κατάλαβα είναι ότι η ιστορία της τελευταίας μονομαχίας του Πούσκιν είναι ένας συνδυασμός χειραγώγησης των πηγών και, δυστυχώς, συνέπεια των δικών του λαθών. Επιπλέον, η νεολαία της Natalya Nikolaevna έπαιξε μοιραίο ρόλο σε όλη αυτή την ιστορία. Δεν είμαι υποστηρικτής του ισχυρισμού ότι η σύζυγός του απάτησε τον Πούσκιν, τον πιστεύω σε αυτό το θέμα, πιστεύω τα λόγια του που απευθύνεται στη γυναίκα του: «Είσαι αθώος σε όλα αυτά». Ναι, υπήρξε μια περίοδος στη σχέση τους, ξεκινώντας από το δεύτερο μισό του 1834, όταν ο Πούσκιν ήταν πολύ απασχολημένος με τη συγγραφή και τη δουλειά σε περιοδικά και η αγαπημένη του Νάταλι, έχοντας μπει στην υψηλή κοινωνία, αναγκάστηκε να συναντά και να φλερτάρει με άντρες στις μπάλες. Ένα τέτοιο φλερτ ήταν ένα απαραίτητο χαρακτηριστικό της αυλικής ζωής, αλλά, φυσικά, η γυναικεία φιλαρέσκεια ήταν εντός ορισμένων ορίων. Όλα όσα έχουν δημιουργηθεί σχετικά με τη μονομαχία του Πούσκιν δεν είναι αλήθεια. Ξεκινώντας από τη φανταστική αφορμή της μονομαχίας, το περιβόητο δίπλωμα που πήρε, και τελειώνοντας με το γράμμα που έστειλε στον Χέκερν. Γιατί; Μπορείτε να δημιουργήσετε θεωρίες συνωμοσίας και ξέρω ότι υπάρχουν ορισμένα στοιχεία που σας επιτρέπουν να το κάνετε αυτό. Κυρίως όμως επειδή σε αυτή την ιστορία ενεπλάκησαν μέλη της βασιλικής οικογένειας, συγγενείς της Τσαρίνας Αλεξάνδρα Φεοντόροβνα. Και όταν ο Πούσκιν, πεθαμένος, απαίτησε από τον τσάρο να επιστρέψει τα έγγραφα που του είχε δώσει προηγουμένως, ο Νικόλαος Α' τον αρνήθηκε. Ο Τσάρος έγραψε στον Πούσκιν να «πεθάνει ως χριστιανός» και να μην εκδικηθεί κανέναν. Σε αντάλλαγμα, ο τσάρος υποσχέθηκε ότι η οικογένεια του Πούσκιν θα εξασφαλιζόταν οικονομικά. Ο Πούσκιν αναγκάστηκε να συμβιβαστεί. Ο Ζουκόφσκι και ο Ντούμπελτ, που τακτοποιούσαν τα χαρτιά, έλαβαν εντολή να κατασχέσουν όλα τα έγγραφα που θα μπορούσαν να βλάψουν υψηλόβαθμους αξιωματούχους και την οικογένεια του Πούσκιν και να τα κάψουν. Επιπλέον, όταν οι ανακριτές του στρατοδικείου «πίεσαν» τον Dantes και τον Gekkern, άρχισαν επίσης να χτυπούν γύρω από τον θάμνο και να εκδίδουν έγγραφα που ήταν παραποιημένα. Όταν τελικά αναγκάστηκαν, παρέδωσαν ακόμα τα πρωτότυπα χαρτιά. Όμως, αφού τους κοίταξε, ο βασιλιάς αποφάσισε να μην τους εμπλέξει στην υπόθεση, διέταξε να ολοκληρωθεί αμέσως η έρευνα και αργότερα αρνήθηκε να επιστρέψει τα έγγραφα στους δύο ραδιούργους.

Οι φράσεις του Πούσκιν «Θα είναι εύκολο για μένα να γράψω την ιστορία των κούκλων» και «Νατάσα, δεν φταις σε τίποτα, αυτό το θέμα αφορούσε μόνο εμένα», σε συνδυασμό με την κατηγορηματική βασιλική εντολή να παραδοθεί η ιστορία της μονομαχίας στη λήθη. μην επιτρέψετε στους φίλους του Πούσκιν να σκάψουν βαθύτερα. Κανείς από αυτούς δεν ήξερε πραγματικά τίποτα - ο Πούσκιν πίστευε ότι μπορούσε να χειριστεί την κατάσταση μόνος του και οι στενότεροι φίλοι του Πούσκιν δεν του έδειξαν την κατάλληλη προσοχή και συμπάθεια. Όσοι ήταν κοντά στον Δάντες και τον Χέκερν παρέμειναν σιωπηλοί για προφανείς λόγους, αν και κάποιοι το άφησαν να γλιστρήσει.

Για ποια έγγραφα μιλάμε;

Πρώτα από όλα για τα γράμματα. Ο Πούσκιν έγραψε δύο επιστολές στον Χέκερν - τον Νοέμβριο του 1836 και τον Ιανουάριο του 1837. Δεν έστειλε την επιστολή του Νοεμβρίου στον Χέκερν. Έσκισε δύο ρεύματα και τα κομμάτια βρέθηκαν αργότερα στο καλάθι με τα άχρηστα χαρτιά. Έλειπαν κομμάτια, και τα πιο σημαντικά, πιο ουσιαστικά κομμάτια, γι' αυτό και έγινε απαραίτητη η ανακατασκευή τους. Ο Πούσκιν έγραψε επίσης μια επιστολή στον Μπένκεντορφ τον Νοέμβριο. Αλλά ο Πούσκιν δεν έστειλε ούτε αυτή την επιστολή. βρέθηκε μόνο μετά το θάνατό του. Το πιο αηδιαστικό είναι ότι πιστεύεται ότι τον Ιανουάριο ο Πούσκιν προσέβαλε τον Δάντη και τον Χέκερν σε μια επιστολή τους, ώστε να μην είχαν άλλη επιλογή από μια μονομαχία. Δεν είναι αλήθεια. Όλο αυτό το διάστημα, από τον Νοέμβριο, τους ζήτησε, πρώτον, να αφήσουν ήσυχη τη γυναίκα του και δεύτερον, να φύγουν από τη Ρωσία. Και δεν υπήρχαν προσβολές στην επιστολή του Ιανουαρίου. Ακόμη και η περίφημη λέξη του Πούσκιν «απατεώνας» αναφερόταν στην επιστολή του Νοεμβρίου. Και κάποιος πήρε αυτά τα αποκόμματα της επιστολής του Νοεμβρίου από τον κάδο απορριμμάτων και τα έσωσε. Φαίνεται ότι ήταν ο Ζουκόφσκι. Με βάση αυτά, ο Izmailov και ο Kazansky, θεωρώντας τα προσχέδια της επιστολής του Ιανουαρίου, ανακατασκεύασαν αυτή την επιστολή. Αλλά υπάρχουν και κομμάτια επιστολών από τη λεγόμενη συλλογή Maykovsky - το 1925 βρέθηκαν θραύσματα γραμμένα στο χέρι του Πούσκιν. Είμαι βέβαιος ότι είναι τα θραύσματα του σχεδίου της πραγματικής επιστολής του Ιανουαρίου προς τον Χέκερν, που ήταν κρυμμένο από όλους. Η Ekaterina - η αδερφή της Natalya Nikolaevna και σύζυγος του Dantes - για να δικαιολογήσει τη μονομαχία, κατάφερε να κλέψει την επιστολή του Νοεμβρίου και παρουσιάστηκε στην έρευνα ως Ιανουάριος και πραγματικά περιείχε πολλές προσβολές. Όμως το πραγματικό γράμμα του Ιανουαρίου ήταν κρυμμένο.

Ξεκινήσατε διορθώνοντας λάθη σε μεταφράσεις από τα γαλλικά άλλων μελετητών Πούσκιν; Ποιος άλλος σας βοήθησε στην έρευνά σας;

Αυτή η δουλειά ήταν δύσκολη. Ας ξεκινήσουμε με το γεγονός ότι η πραγματική γαλλική γλώσσα στη Ρωσία έχει πλέον χαθεί εντελώς. Αλλά ακόμη και στις αρχές του περασμένου αιώνα ήταν αδύνατο να βρεθεί ένας μορφωμένος που να μην ήξερε γαλλικά. Παρεμπιπτόντως, οι "γαλλικές" σελίδες του κειμένου των πρώτων εκδόσεων του "War and Peace" του L.N. Tolstoy δεν είχαν μετάφραση. Ακόμη και οι δάσκαλοι που σήμερα εκπαιδεύονται από ινστιτούτα ξένων γλωσσών και παιδαγωγικά ιδρύματα δεν γνωρίζουν καλά τη γλώσσα. Και, δυστυχώς, καμία πρακτική άσκηση και καμία Σορβόννη δεν θα τους βοηθήσει, γιατί στη Γαλλία σταμάτησαν να σπουδάζουν και ρωσικά. Ήμουν πάλι τυχερός. Όταν ασχολήθηκα σοβαρά με αυτή την επιχείρηση, ο Θεός άρχισε να μου στέλνει ανθρώπους που θα μπορούσαν να με βοηθήσουν στη δουλειά μου. Είναι πραγματικό θαύμα που μου γνώρισαν τη δισέγγονη του Πούσκιν, τη Νατάλια Σεργκέεβνα Σέπελεβα. Όταν τη γνώρισα, ήταν σχεδόν 90 ετών. Πέρασα τα τελευταία χρόνια της ζωής της δίπλα της. Ήταν καταπληκτικός άνθρωπος, ήταν πολύ ενδιαφέρον να είμαι μαζί της. Γνώριζε πραγματικά τέλεια γαλλικά, οπότε η βοήθειά της στην αναζήτησή μου ήταν πολύ σημαντική. Επικοινωνώντας μαζί της, συνειδητοποίησα ότι υπήρχε κάποιο μυστικό στην οικογένεια Πούσκιν, κάτι επιμελώς κρυμμένο από τους ξένους. Η Natalya Nikolaevna είχε κάποια αγάπη για τον Dantes και αργότερα χρησιμοποίησε αυτό το συναίσθημα για τους δικούς του σκοπούς. Η Natalya Sergeevna, η δισέγγονη της Natalya Nikolaevna, δεν άρεσε πολύ να μιλάει για αυτό. Ωστόσο, με έθρεψε με τις πραγματικότητες της ζωής στην οικογένεια του Πούσκιν και μερικές από τις λεπτότητες της γαλλικής γλώσσας. Βρήκε την επανάσταση ως 15χρονο κορίτσι, ο πατέρας της Σ.Π. Ο Μεζέντσεφ ήταν στρατηγός της ακολουθίας του αυτοκράτορα Νικολάου Β'. Το 1925 στάλθηκε για πρώτη φορά στο Lubyanka και το 1937 πυροβολήθηκε. Η Natalya Sergeevna εργάστηκε στη βιβλιοθήκη του ωδείου, δεν την άγγιξαν και αυτό αποφασίστηκε στο επίπεδο του Στάλιν. Υπήρχε ένας τέτοιος διευθυντής του Μουσείου Πούσκιν A. Crane. Η Νατάλια Σεργκέεβνα, σύμφωνα με την ίδια, μάλωσε μαζί του γιατί, όπως κατάλαβα, ήθελε περισσότερο σεβασμό για εκείνη που έδωσε στο μουσείο τα προσωπικά αντικείμενα της οικογένειας: το πορτοφόλι της Νατάλια Νικολάεβνα με χάντρες, το κοραλλί βραχιόλι της. Το βραχιόλι ήταν στην κατοχή της M.A. Pushkina-Hartung, της μεγαλύτερης κόρης του Πούσκιν. Το έδωσε στην ανιψιά της Άννα Αλεξάντροβνα Πούσκινα και το έδωσε στη Νατάλια Σεργκέεβνα. Η Natalya Sergeevna ήταν έτοιμη να δώσει πολλά περισσότερα πράγματα, αλλά λόγω ενός καυγά δεν τα έδωσε. Ως αποτέλεσμα, μετά τον θάνατό της, χάθηκαν πολλά. Πού πήγε - φαίνονται τα άκρα. Αλλά, δυστυχώς... Μου έδειξε το περίφημο φυλαχτό, μέσα στο οποίο υπήρχε ένα σωματίδιο από το χιτώνα του Κυρίου. Το κράτησε πίσω από μια κουρτίνα κοντά στην εικονοθήκη· αυτό το φυλαχτό κληρονομήθηκε από τον μεγαλύτερο άνδρα της οικογένειας στον επόμενο μεγαλύτερο γιο. Στην αρχή το είχε ο Αλέξανδρος Αλεξάντροβιτς, ο γιος του Πούσκιν, μετά ο Αλέξανδρος έπρεπε να το δώσει στον Γκριγκόρι, αλλά έδωσε αυτό το φυλαχτό στην αγαπημένη του εγγονή Νατάλια, την οποία θήλασε στην αγκαλιά του και που ήταν η τελευταία του παρηγοριά στη ζωή. Η Νατάλια Σεργκέεβνα έθαψε την κόρη του Πούσκιν Μαρία Αλεξάντροβνα, η οποία πέθανε τον Μάρτιο του 1919 στη φτώχεια. Για τη Μαρία ζήτησαν σύνταξη από τον Λαϊκό Επίτροπο Παιδείας Λουνατσάρσκι. Συμφώνησε ότι η κόρη του Πούσκιν χρειαζόταν βοήθεια. Αλλά η βοήθεια άργησε πολύ. Η σύνταξη ήρθε στην κηδεία. Η Natalya Sergeevna και η γριά θεία της Anna Alexandrovna έθαψαν τη Μαρία στο νεκροταφείο Donskoye και τα χρήματα που διέθεσε η σοβιετική κυβέρνηση πήγαν στο φέρετρο. Προσέλαβαν κάποιον να σκάψει τον τάφο. Μετά από λίγο, άρχισαν να ψάχνουν για αυτόν τον τάφο, αλλά εκτός από τη Natalya Sergeevna, κανείς δεν ήξερε πού βρισκόταν ο τάφος. Ήθελαν να ισοπεδώσουν τον τάφο του Alexander Alexandrovich, ο οποίος πέθανε τον Ιούλιο του 1914 στο Ostankino, στην περιοχή Kashira, στην επαρχία Tula, στο κτήμα της δεύτερης συζύγου του, επειδή όλα εκεί είχαν ερημώσει εντελώς. Η Natalya Sergeevna εξασφάλισε ότι ο γιος του Πούσκιν θα ξαναθαφτεί στην κρύπτη της οικογένειας. Το 1963, οι στάχτες του, σύμφωνα με τη διαθήκη του, μεταφέρθηκαν τελικά στο Lopasnya. Δεν υπάρχουν άμεσοι απόγονοι του Πούσκιν, αλλά υπάρχουν πολλοί συγγενείς που ζουν σε διαφορετικές χώρες. Κάτω από τη Natalya Sergeevna, μαζεύονταν συχνά και μιλούσαν, αλλά μετά το θάνατό της υπήρχε λιγότερο τέτοια ζωντανή επικοινωνία.

Φωτογραφία: Vladimir Orlov

Και πού πήγε το φυλαχτό τότε; Η Natalya Sergeevna πιθανότατα είχε άλλα λείψανα. Που πηγαν?

Όσο για το φυλαχτό... Πριν από το θάνατο της Natalya Sergeevna, η σύζυγος του σκηνοθέτη Lyubimov, Katalina Kunz, την έφερε στο σπίτι από το νοσοκομείο για να αποχαιρετήσει το σπίτι. Η Natalya Sergeevna ζήτησε να με καλέσει, έφτασα και μου είπε ότι είχε αφήσει το φυλαχτό σε καλά χέρια. Πρόσφατα έμαθα ότι το έδωσε στον γιατρό της.

Η Natalya Sergeevna ζούσε σε ένα διαμέρισμα ενός δωματίου, το οποίο έπληξαν οι άνεμοι. Εκεί είχε μια γωνιά όπου στέκονταν εικόνες, και από κάτω υπήρχε ένα στρώμα με πόδια στο οποίο κοιμόταν. Εκεί κοντά, στο κομοδίνο, στεκόταν μια εικόνα του Σωτήρος. Η Natalya Sergeevna είπε ότι σε αυτήν την εικόνα η μητέρα της Natalya Nikolaevna την ευλόγησε για γάμο με τον Alexander Sergeevich και στην πίσω πλευρά της εικόνας, κάτω από το βελούδο, υπάρχει μια επιγραφή σχετικά με αυτό, φτιαγμένη από το χέρι της Natalya Nikolaevna. Μετά το θάνατο της Natalya Sergeevna, αυτή η εικόνα εξαφανίστηκε. Διάβασα στην παλιά εφημερίδα «Evening Moscow» ότι αυτή η εικόνα πουλήθηκε για ένα εκατομμύριο δολάρια στο Πανρωσικό Μουσείο Πούσκιν, το οποίο βρίσκεται στην Αγία Πετρούπολη. Υπάρχει το Μουσείο Διαμερισμάτων Πούσκιν στο Μόικα, υπάρχει το Σπίτι Πούσκιν (IRLI - Ινστιτούτο Ρωσικής Λογοτεχνίας) και υπάρχει το λεγόμενο Πανρωσικό Μουσείο Πούσκιν, το οποίο μέχρι πρόσφατα δεν είχε δικούς του χώρους. Εδώ και αρκετό καιρό, μέρος της έκθεσής του μπορεί να δει κανείς στην πίσω αυλή του μουσείου στη Μόικα. Έψαξα για αυτό το εικονίδιο στην έκθεση, αλλά δεν το βρήκα. Τότε ρώτησα σχετικά τον διευθυντή του μουσείου, S. M. Nekrasov, στον οποίο μου απάντησε: όπου το διάβασαν, εκεί είναι. Αυτή η εφημερίδα, παρεμπιπτόντως, εξαφανίστηκε επίσης από τα αρχεία.

Ο Πούσκιν είχε επίσης ένα διάσημο φυλακτό. Με το ελαφρύ χέρι του I. S. Turgenev, για περισσότερο από ενάμιση αιώνα, είμαστε επίμονα και επίμονα πεπεισμένοι ότι πρόκειται για ένα δαχτυλίδι με μια καρνελιάνικη πέτρα, που η Elizaveta Vorontsova έδωσε στον Πούσκιν στην Οδησσό κατά τον χωρισμό. Υπάρχουν δύο ποιήματα του Πούσκιν για το φυλαχτό. Και σε ένα από αυτά αναφέρεται ότι το φυλαχτό του δόθηκε από μια "μάγισσα" - όπου η θάλασσα "αιώνια πιτσιλάει στους βράχους της ερήμου", "όπου οι μουσουλμάνοι περνούν τις μέρες τους απολαμβάνοντας τον εαυτό τους σε χαρέμια". Και προειδοποίησε: «...Όταν δόλια μάτια σε μαγεύουν ξαφνικά, ή χείλη στο σκοτάδι της νύχτας σε φιλούν χωρίς αγάπη - αγαπητέ φίλε! Το φυλαχτό μου θα με προστατέψει από το έγκλημα, από νέες πληγές καρδιάς, από προδοσία, από λήθη!». Πρέπει να αποτίσουμε φόρο τιμής στον Πούσκιν. Δεν έφτιαξε ποτέ τίποτα. Όλα τα γεγονότα που περιέγραψε ήταν αληθινά, ξεκινώντας με ποιήματα και τελειώνοντας με το «The Captain's Daughter». Και κάποτε είπα στη Natalya Sergeevna ότι αμφέβαλα ότι το δαχτυλίδι που έκλεψε από μια έκθεση το 1917, στο οποίο ήταν η επιγραφή του πρώην ιδιοκτήτη του, ενός εμπόρου, στα εβραϊκά «Σίμτσα, γιος του έντιμου κυρίου Ιωσήφ του Πρεσβύτερου, ευλογημένος να είναι μνήμη» - αυτό είναι το ίδιο φυλαχτό για το οποίο έγραψε ο Πούσκιν στο ποίημα. Η Νατάλια Σεργκέεβνα μου λέει ξαφνικά: «Τώρα θα σου δείξω κάτι». Έβγαλε ένα κουτί αντίκα, το άνοιξε και αποκάλυψε μια πέτρα καρνελιάνου σε ένα μαυρισμένο ασημί πλαίσιο. Το μέγεθός του ήταν ένα εκατοστό. Είπε ότι, σύμφωνα με τον οικογενειακό μύθο, ο Alexander Sergeevich κράτησε αυτό το κουτί στο τραπέζι του και του άρεσε να ταξινομεί τα πράγματα που υπήρχαν σε αυτό. Εξέτασα αυτή την πέτρα κάτω από ένα μεγεθυντικό φακό. Η πέτρα είχε σχήμα σταγόνας· στην πίσω πλευρά υπήρχε χαραγμένη επιγραφή, επίσης στα εβραϊκά, χωρισμένη στη μέση με κάθετη γραμμή. Δεξιά της γραμμής είναι το πρώτο μέρος της επιγραφής, αριστερά το άλλο. Και ολόκληρη η επιγραφή περιβαλλόταν από σταυρούς. Αυτοί οι σταυροί με συγκλόνισαν. Ήταν 12 ή 14. Ο Πούσκιν κάποτε ασχολήθηκε με την έρευνα για το εβραϊκό αλφάβητο. Προφανώς ήθελε να αποκρυπτογραφήσει και αυτή την επιγραφή. Ο μύθος του φυλαχτού από τη Βορόντσοβα και άλλοι κοινοί μύθοι για τον Πούσκιν υποστηρίζονται από εκείνους που εργάζονται «επιστημονικά» στην κληρονομιά του Πούσκιν και που έχουν προσφέρει στους εαυτούς τους τέτοιο έργο για πολλά χρόνια ακόμα. Για παράδειγμα, το ακαδημαϊκό Πλήρες Έργα του Πούσκιν 30 τόμων θα έπρεπε να έχει ήδη εξαντληθεί. Το 1999 (!), το Ινστιτούτο Ρωσικής Λογοτεχνίας έλαβε επιχορήγηση για την έκδοση αυτής της μεγαλειώδους έκδοσης. Μέχρι στιγμής όμως έχει κυκλοφορήσει μόνο ένας (δοκιμαστικός!) τόμος σε περιορισμένη έκδοση. Πέρυσι ρώτησα τους μελετητές του Πούσκιν από το IRLI πώς πάνε τα πράγματα, φοβούμενος ότι δεν θα είχα χρόνο να παράσχω κείμενα για τον τελευταίο τόμο, όπου επρόκειτο να δημοσιευθούν οι επιστολές του ποιητή πριν από τη μονομαχία. Με κοίταξαν, με συγχωρείτε, σαν να ήμουν «τρελή» και είπαν ότι φτιάχνουν μόνο τον τρίτο τόμο, και δεν με άφησαν καν να το δω γιατί δεν ήταν έτοιμος ακόμα. Και δεν με άφησαν να δω τον δεύτερο τόμο.

Ή, για παράδειγμα, η Natalya Sergeevna, δίνοντας το αρχείο της στο Σπίτι Πούσκιν, έγραψε στη συνοδευτική επιστολή ότι θα μπορούσε να μου δοθεί - Vladimir Evgenievich Orlov. Ζήτησα από τους κυρίους αυτού του Σώματος πρόσβαση στο αρχείο. Μου απάντησαν ότι γνώριζαν για την άδεια της Νατάλια Σεργκέεβνα, αλλά αρνήθηκαν να με αφήσουν να δω τα χαρτιά. Σύμφωνα με τους κανόνες τους, δεν πρέπει να επιτρέπεται σε κανέναν να πλησιάζει τα έγγραφα μέχρι να τα καταλάβει ο ίδιος. Κανείς όμως δεν ξέρει πότε θα τα καταλάβουν. Πέθανε πριν από σχεδόν 20 χρόνια, και ακόμα δεν το έχουν καταλάβει.

Ας συνεχίσουμε λοιπόν για το βότσαλο. Μου το έδωσε η Νατάλια Σεργκέεβνα πριν από το θάνατό της. Αποκρυπτογράφησα την επιγραφή. Εκεί ήταν γραμμένο: «Κύριε, σώσε τον από δυστυχισμένη αγάπη». Και είπα στη Natalya Ivanovna Mikhailova, την επιστημονική διευθύντρια, για το βότσαλο στο μουσείο της Prechistenka. Μου είπε ότι αργότερα θα δουλέψουμε με αυτήν την πέτρα με κάποιο τρόπο. Αλλά το «αργότερα» δεν συνέβη. Έφυγα για τη Γαλλία και ήδη σκεφτόμουν ότι θα έμενα εκεί για να ζήσω. Έβαλα το βότσαλο στο δαχτυλίδι, έχοντας προηγουμένως σκιαγραφήσει και την επιγραφή που υπήρχε πάνω του. Στη Γαλλία, πήγα κάποτε για ψώνια με την κόρη μου. Και εκεί, στο μαγαζί, το έχασα. Μου γλίστρησε από το δάχτυλο και το παρατήρησα μόνο στο σπίτι. Τον ψάξαμε και κάναμε διαφήμιση σε εφημερίδες. Όμως εξαφανίστηκε. Αυτό είναι μάλλον μια τιμωρία για την τότε επιθυμία μου να μείνω στο εξωτερικό, αντί να συνεχίσω να συλλέγω λίγο-λίγο την αλήθεια για τον Πούσκιν εδώ στη Ρωσία.

Σημαίνει αυτό ότι το φυλαχτό του Πούσκιν έχει χαθεί ανεπανόρθωτα; Ακόμη και αυτός που το βρήκε είναι απίθανο να συνειδητοποιήσει την αξία του. Τότε ας επιστρέψουμε στα γράμματα. Εξάλλου, τα χειρόγραφα, όπως γνωρίζετε, δεν καίγονται.

Τα χειρόγραφα του Πούσκιν φυλάσσονται σε ένα ασφαλές δωμάτιο στο IRLI και ανοίγονται μόνο μπροστά σε μάρτυρες. Για να τα δείτε, πρέπει να φοράτε γάντια. Και πρέπει να λάβετε ειδική άδεια. Μου επέτρεψαν να τα αγγίξω! Έπρεπε να δω αυτά τα γράμματα. Μερικά από τα αποκόμματα των προαναφερθέντων επιστολών κολλήθηκαν μεταξύ τους από τους ερευνητές Kazansky και Izmailov, και μερικά από τα αποκόμματα ήταν στοιβαγμένα το ένα πάνω στο άλλο στον φάκελο. Ήταν σημαντικό για μένα να δω μόνος μου αν ήταν κολλημένα μεταξύ τους σωστά. Και μου επετράπη, κατ' εξαίρεση, να τους «περιστρέψω». Δουλεύοντας στα γράμματα, διευκρινίζοντας τη μετάφραση των επιστολών που αποτελούνται από αποκόμματα, συγκρίνοντάς τα με επιστολές προς τον Μπένκεντορφ, μπόρεσα να διευκρινίσω τη χρονολογία των γεγονότων της μονομαχίας. Αποδείχθηκε ότι ο Dantes δεν είναι ο κύριος χαρακτήρας εδώ. Υπήρχε ακόμη ένα άτομο, ο «πειραστής» και ο κύριος ένοχος όλων όσων συνέβησαν, τον οποίο συγκάλυψαν ο Δάντες και ο Χέκερν και ο Τσάρος Νικόλαος Α' και όλοι οι άλλοι.

Θα ήθελα να ακούσω αυτή την τραγική ιστορία από τα χείλη σας.

Κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού και του φθινοπώρου του 1836, η σύζυγος του Πούσκιν δέχτηκε σφοδρή επίθεση από δύο «διώκτες» - τον έμπειρο ραδιουργό Heckern και τον «υιοθετημένο γιο» του Dantes. Η «ακούραστη γραφειοκρατία» του τελευταίου δεν προκάλεσε ιδιαίτερη ανησυχία στον Πούσκιν: η συμπεριφορά του Dantes ήταν αρκετά συνεπής με τα δικαστήρια. Στις αρχές Οκτωβρίου (το αργότερο στις 19) 1836, η Idalia Poletika, φίλη της Natalya Nikolaevna και η μυστική ερωμένη του Dantes, παρέσυρε τη γυναίκα του Πούσκιν στο διαμέρισμά της. Ο Ντάντες που βρέθηκε εκεί (και πιθανότατα ο ίδιος ο «πειραστής») παρακάλεσε τη Νατάλια Νικολάεβνα να «δωθεί» σε αυτόν. Αμέσως έφυγε τρέχοντας, αλλά, δυστυχώς, φοβόταν να πει στον σύζυγό της για τα πάντα, κάτι που στη συνέχεια επέτρεψε στον Χέκερν να εκβιάσει τη νεαρή γυναίκα, ψιθυρίζοντας της «σε όλες τις γωνιές» για την «αγάπη» του άτακτου «γιου» του, ο οποίος κρυβόταν με το πρόσχημα της αρρώστιας στο σπίτι, και μάλιστα της πρότεινε να φύγει από τη Ρωσία «υπό διπλωματική αιγίδα». Έχοντας λάβει μια άρνηση, ο Gekkern άρχισε να την απειλεί με εκδίκηση.

Στα τέλη Οκτωβρίου 1836, ο Πούσκιν έλαβε με ταχυδρομείο στην πόλη μια «ανώνυμη» (ανώνυμη) επιστολή (πιθανόν με ένα «δίπλωμα για τον τίτλο του κούκλα» επισυναπτόμενο σε αυτό), η οποία τον ενημέρωσε για την υποτιθέμενη απιστία της συζύγου του. Έχοντας βρει επίσης ανυπόγραφα γράμματα και σημειώσεις στο σπίτι και συνδέοντάς τα κατά λάθος με τον Δάντη, ο Πούσκιν πήγε κοντά του στις 2 Νοεμβρίου. Ο Dantes αναλαμβάνει την πατρότητα τους, αλλά δηλώνει ότι δεν απευθύνονται στη Natalya Nikolaevna, αλλά στην αδερφή της Ekaterina, την οποία υποτίθεται ότι σκοπεύει να παντρευτεί. Ο Πούσκιν, ως έντιμος άνθρωπος, είναι ικανοποιημένος με αυτή την εξήγηση. Την ίδια μέρα, ο Δάντες ενημερώνει τον Χέκερν για την επίσκεψη του Πούσκιν, δίνοντας στον βαρόνο «μεγάλη ευχαρίστηση» από το γεγονός ότι ο Πούσκιν δεν γνωρίζει καν την ίντριγκα που διεξάγεται εναντίον του και της συζύγου του.

Μετά από αρκετές ημέρες προβληματισμού και ερευνητικών δραστηριοτήτων, ο Πούσκιν πείστηκε για το ψέμα του Δάντη. Μετά από προσεκτική μελέτη, ανακάλυψε ότι τουλάχιστον ένα από τα γράμματα που παρουσιάστηκαν απευθυνόταν ειδικά στη Νατάλια Νικολάεβνα και δεν γράφτηκε από τον Δάντη, αλλά από κάποιον άλλο. Ο Πούσκιν συνειδητοποίησε ότι ο Δάντες προσπαθούσε να διαφθείρει τη σύζυγό του προς όφελος ενός συγκεκριμένου «πειρασμού». Του έγινε σαφές ότι ο Χέκερν κατεύθυνε τη συμπεριφορά του υιοθετημένου γιου του. Ο Πούσκιν μετάνιωσε που εμπιστεύτηκε και έδειξε, και ίσως μάλιστα έδωσε, αυτή τη συμβιβαστική επιστολή «πειρασμού» στον Δάντη. Όμως ήταν ήδη πολύ αργά. Στις 3 Νοεμβρίου, ο Πούσκιν, θέλοντας να αποτρέψει το «τελικό χτύπημα» που θα μπορούσαν να δώσουν ο βαρόνος και ο Δάντης αν μάθαιναν για το περιεχόμενο της επιστολής, στέλνει «διπλά γράμματα» σε έναν στενό κύκλο φίλων και γνωστών του - λευκά φύλλα χαρτί κλεισμένο σε φακέλους με τις διευθύνσεις τους και σφραγισμένα φύλλα χαρτιού με μια επιγραφή πάνω τους «Στον Αλέξανδρο Σεργκέεβιτς Πούσκιν». Ο υπολογισμός του Πούσκιν ήταν ότι οι φίλοι του, χωρίς να ανοίξουν τους εσωτερικούς φακέλους, θα του τους έστελναν, επιβεβαιώνοντας, αν χρειαζόταν, το ίδιο το γεγονός της παραλαβής τους. Αυτό του έδωσε την ευκαιρία να κάνει ελιγμούς: αν οι Χέκερν άρχιζαν να εκβιάζουν τη γυναίκα του, ο Πούσκιν θα είχε κάθε ηθικό δικαίωμα να χρησιμοποιήσει αυτή την ευκαιρία - να κατηγορήσει τους δύο «διώκτες» της Νατάλια Νικολάεβνα ότι αποκάλυψαν το περιεχόμενο της επιστολής που τους είχε γίνει γνωστό.

Ο Πούσκιν «έπεσε θύμα μιας άσεμνης θέσης, στην οποία τοποθετήθηκε μέσω ενός λανθασμένου υπολογισμού», έγραψε στο ημερολόγιό του ο πολύ ενημερωμένος A. N. Wulf. Λοιπόν, αν μειώσουμε τους λόγους του θανάτου του Πούσκιν μόνο στην ιστορία της «ανώνυμης επιστολής», ίσως αυτό να είναι έτσι. Ναι, οι εχθροί αποδείχθηκαν πιο σκληροί και ύπουλοι από ό,τι περίμενε ο ίδιος ο Πούσκιν και οι φίλοι του, δυστυχώς, ήταν λιγότερο ευαίσθητοι. Στις 4 Νοεμβρίου, ο Πούσκιν, από τους επτά ή οκτώ που στάλθηκαν, λαμβάνει μόνο 3 «εσωτερικές» επιστολές.

Την ίδια μέρα, ο Πούσκιν στέλνει μια πρόκληση στον Δάντη σε μονομαχία ως άμεση προσβολή της τιμής του. Ο Dantes κρύβεται από τον Πούσκιν ενώ βρισκόταν σε υπηρεσία συντάγματος. Ο Χέκερν έρχεται στον Πούσκιν και τον παρακαλεί να αναβάλει τη μονομαχία. Ο Πούσκιν συμφωνεί μόνο με την προϋπόθεση ότι ο βαρόνος θα δώσει το όνομα του ατόμου που κάλυψε ο Δάντης: Ο Πούσκιν χρειαζόταν τα αποδεικτικά στοιχεία για μια αιτιολογημένη κατηγορία ενός υψηλόβαθμου «πειραστή, ασεβώς («αναγνωρίζοντας» τον Δάντη ως συντάκτη της επιστολής κάποιου άλλου) μπαίνει σε δύσκολη θέση». Ο Γκέκερν προσποιείται ότι δεν ήξερε τίποτα γι' αυτό και μιλά για τη μακρόχρονη αγάπη του Δάντη για την Αικατερίνη, την αδερφή της Νατάλια Νικολάεβνα. Στις 7 Νοεμβρίου, ο Ζουκόφσκι πηγαίνει στον Πούσκιν και γίνεται μάρτυρας του, ο οποίος γνώριζε το παρασκήνιο της «ανακάλυψης» που έκανε ο Χέκερν, την «τρέλα». Το βράδυ της ίδιας μέρας, ο Δάντες επισκέπτεται τον Βιελγκόρσκι. Ο σκοπός της επίσκεψης ήταν να δούμε ένα από τα «διπλά γράμματα» που έλαβαν οι φίλοι του Πούσκιν. Πληροφορίες για τα γεγονότα που έλαβαν χώρα στην οικογένεια Πούσκιν θα μπορούσε να είχε αναφερθεί στον Dantes από την Ekaterina Goncharova. Ο Βιελγκόρσκι δεν έδειξε το γράμμα.

Ο Ζουκόφσκι περνά τις 7-9 Νοεμβρίου ταξιδεύοντας μεταξύ Πούσκιν, Ε.Ι. Η Zagryazhskaya (η θεία της Natalia Nikolaevna) και οι Gekkerns. Ο Πούσκιν αρνείται κατηγορηματικά να συναντηθεί με τον Dantes, κάτι που είχε σκοπό να τον εμπλέξει σε εξηγήσεις μπροστά σε μάρτυρες. Το πρωί της 10ης Νοεμβρίου, ο Ζουκόφσκι μεταφέρει στον Δάντη μια άρνηση μεσολάβησης. Παρόλα αυτά, συνεχίζει να αναζητά διέξοδο από την κατάσταση, την οποία βλέπει στο γεγονός ότι ο Γκέκερν θα ανακοινώσει επίσημα τη συγκατάθεσή του στον γάμο του υιοθετημένου γιου του με την Εκατερίνα Γκοντσάροβα. Ο βαρόνος παζαρεύει: απαιτεί να δει την επιστολή που έλαβε ο Πούσκιν. Στις 12 Νοεμβρίου, ο Ζουκόφσκι προφανώς συναντάται ξανά με τον Γκέκερν. Ο βαρόνος κάνει παραχωρήσεις, έχοντας λάβει διαβεβαιώσεις από τον Ζουκόφσκι ότι όλοι όσοι εμπλέκονται στο θέμα, και το πιο σημαντικό, ο Πούσκιν, θα κρατήσουν «μυστική» την ιστορία της πρόκλησης, η αποκάλυψη της οποίας θα ντρόπιαζε τον Δάντη και τον Χέκερν. Και, θα πρόσθετα, θα προκαλούσε την οργή ενός υψηλόβαθμου «πειραστή».

Στις 14 Νοεμβρίου, ο Πούσκιν συναντήθηκε με τον Γκέκερν στο Zagryazhskaya. Όλα έμοιαζαν να οδεύουν προς ένα ειρηνικό αποτέλεσμα. Αλλά το βράδυ ο Πούσκιν είπε στον V.F. Τα σημαντικά λόγια του Vyazemskaya: "Ξέρω τον ήρωα (και όχι τον "συγγραφέα", όπως λανθασμένα μεταφράστηκε από τα γαλλικά νωρίτερα) των ανώνυμων γραμμάτων και σε οκτώ ημέρες θα ακούσετε για εκδίκηση, μοναδικό στο είδος του." Αυτή η φράση μας επιτρέπει να κάνουμε την υπόθεση ότι στις 14 Νοεμβρίου ο Πούσκιν γνώριζε ήδη το όνομα του «πειραστή» της συζύγου του.

Στις 16 Νοεμβρίου, ο Χέκερν λαμβάνει ένα γράμμα από τον Πούσκιν που αρνείται μια πρόκληση σε μονομαχία για τον λόγο ότι έμαθε «από φήμες» για την πρόθεση του Δάντη να ζητήσει το χέρι της Εκατερίνα Γκοντσάροβα μετά τη μονομαχία. Το θέμα θα μπορούσε να είχε εξεταστεί για τον Δάντη, αλλά ο νεαρός Γάλλος έδειξε ξαφνικά πείσμα στέλνοντας, εν αγνοία του Χέκερν, μια τολμηρή επιστολή στον Πούσκιν. Γνωρίζουμε για την αντίδραση του Πούσκιν σε αυτόν από τις Σημειώσεις του Ζουκόφσκι: «Η επιστολή του Δάντη στον Πούσκιν και η οργή του. Άλλη μια μονομαχία». Το βράδυ της 16ης Νοεμβρίου, ο Πούσκιν ρωτά τον V.A. Ο Sollogub να είναι ο δεύτερος του και να συμφωνεί «μόνο στην υλική πλευρά της μονομαχίας», χωρίς να επιτρέπει εξηγήσεις μεταξύ των αντιπάλων.

Το πρωί της 17ης Νοεμβρίου, ο Sollogub (σε αντίθεση με τις απαιτήσεις του Πούσκιν) επισκέπτεται τον Dantes και τον βλέπει ήδη πλήρως υποταγμένο στη διαθήκη του Heckern. Ο Sollogub πηγαίνει στον Πούσκιν, αλλά αυτός παραμένει ανένδοτος. Ο Sollogub πηγαίνει στο δεύτερο d'Archiac του Dantes. Η μονομαχία είναι προγραμματισμένη για τις 21 Νοεμβρίου. Στο μεταξύ, τόσο τα δευτερόλεπτα όσο και ο Γκέκερν ψάχνουν τρόπο να τη σταματήσουν. Ο Sollogub στέλνει ένα γράμμα στον Πούσκιν, στο οποίο αναφέρει την πλήρη παράδοση του Dantes. Την ίδια μέρα, 17 Νοεμβρίου, ο Πούσκιν απαντά στον Sollogub, επιβεβαιώνοντας γραπτώς τη συμφωνία του να θεωρήσει την πρόκλησή του «ως μη ακολουθηθείσα» λόγω της «δημόσιας φήμης» που του είχε φτάσει για την απόφαση του Dantes να ανακοινώσει μετά τη μονομαχία την πρόθεσή του να παντρευτεί την Ekaterina Goncharova. Ο εκπρόσωπος του Heckern, d'Archiac, έχοντας διαβάσει την επιστολή, λέει: «Αρκεί». Το βράδυ στην μπάλα στο S.V. Ανακοινώθηκε ο αρραβώνας του Saltykov.

Σε αντίθεση με την υπόσχεσή τους, ο Χέκερν και ο Δάντες, υποκινούμενοι και υποστηριζόμενοι από τους εχθρούς του Πούσκιν, άρχισαν να διαδίδουν φήμες δυσφημώντας αυτόν και τη γυναίκα του. Επιπλέον, αμέσως μετά τις 17 Νοεμβρίου, ο Gekkern, εκνευρισμένος από τον επερχόμενο αναγκαστικό γάμο του «γιου» του, άρχισε εκ νέου τη δίωξη της Natalya Nikolaevna ως μελλοντικού συγγενή. Μάλλον, ο Πούσκιν έμαθε επίσης περισσότερα για τον ρόλο του Χέκερν αυτές τις μέρες - όχι μόνο ως μαστροπός του Δάντη.

Στις 21 Νοεμβρίου, ο Πούσκιν γράφει μια επιστολή στον Μπένκεντορφ και την ίδια μέρα δείχνει στον Σόλογκουμπ μια επιστολή στον Χέκερν. Στις 23 Νοεμβρίου, ο Πούσκιν δέχεται ακροατήριο με τον αυτοκράτορα. Είναι άγνωστο για τις ενεργές ενέργειες του Πούσκιν μέχρι το δεύτερο μισό του Ιανουαρίου 1837, από το οποίο μπορούμε να συμπεράνουμε ότι ο Νικόλαος Α υποσχέθηκε να προειδοποιήσει τον «πειρασμό» και να βρει τον συγγραφέα της επιστολής από την οποία ξεκίνησαν όλα. Μπορεί να είναι, αλλά αυτή είναι η εικασία μου, ζήτησε αυτό το γράμμα από τον Πούσκιν και πήρε τη λέξη του «να μην ξεκινήσει τίποτα χωρίς να τον ειδοποιήσει». Αλλά ο Πούσκιν δεν μπορούσε να αρνηθεί τον Νικόλαο Α.

Στις 10 Ιανουαρίου πραγματοποιήθηκε ο γάμος του Dantes και της Ekaterina Goncharova. Ο Πούσκιν δεν ήταν παρών στον γάμο και δήλωσε ότι το σπίτι του ήταν για πάντα κλειστό για τον Dantes και την οικογένειά του. Και ο Δάντες, με ακόμη μεγαλύτερο ζήλο, άρχισε να παίζει το «θύμα της υπέροχης αγάπης», και ο Χέκερν - ο «προτάτης» της Νατάλια Νικολάεβνα. Η κατάσταση άρχισε να θυμίζει τον Νοέμβριο, αλλά αυτή τη φορά, που ήταν αφόρητη για τον Πούσκιν, συνοδεύτηκε από κουτσομπολιά σε εκείνους τους κύκλους όπου υπήρχαν οι φίλοι, οι συνεργάτες του και, τέλος, οι αναγνώστες του.

Στις 25 Ιανουαρίου 1837, ο Πούσκιν έστειλε μια επιστολή στον Χέκερν, την οποία ο βαρόνος και ο λεγόμενος γιος του θεώρησαν επαρκή πρόσχημα για να προκαλέσουν τον Πούσκιν σε μονομαχία. Πριν από αυτό, στο μπαλάκι Vorontsov-Dashkov, ο Dantes ζητούσε ξεκάθαρα προσβολή από τον Πούσκιν. Αυτό έδωσε στον Dantes σημαντικά πλεονεκτήματα στην αναπόφευκτη μονομαχία σε αυτή την περίπτωση. Επιπλέον, ο Dantes φοβόταν ένα δημόσιο σκάνδαλο με την αποκάλυψη της, τουλάχιστον, αυτόκλητης παρέμβασής του στην προσωπική ζωή ενός υψηλόβαθμου πειραστή, που θα μπορούσε να ακολουθήσει σε μια από τις χοροεσπερίδες ή δεξιώσεις παρουσία μελών της αυτοκρατορικής οικογένειας.

Η χρονολογία δείχνει ότι από τις 21 Νοεμβρίου 1836 έως τα τέλη Ιανουαρίου 1837, έλαβαν χώρα γεγονότα, αν και κρυμμένα από τους αμύητους, αλλά καλά γνωστά σε τρία άτομα - τον Πούσκιν, τον Χέκερν και, εν μέρει, τον Τσάρο. Αυτό είναι ένα από τα επιχειρήματα κατά της εξέτασης της «επιστολής του Πούσκιν» που παρουσιάστηκε στη στρατιωτική επιτροπή που εξέτασε την υπόθεση της μονομαχίας ως αυθεντική: ελήφθη στις 8 ή 9 Φεβρουαρίου 1837 μέσω του Υπουργού Εξωτερικών της Ρωσίας K.V. Η «επιστολή του Πούσκιν» του Νέσελροντ δεν αντικατόπτριζε αυτά τα γεγονότα. Ένα άλλο επιχείρημα είναι τα λόγια του ίδιου του Heckern από την ανεπίσημη επιστολή του προς τον ίδιο Nesselrode με ημερομηνία 1 Μαρτίου 1837: «Από σεβασμό στον τάφο, δεν θέλω να αξιολογήσω την επιστολή που έλαβα από τον κ. Πούσκιν: αν την παρουσίαζα το περιεχόμενο, θα ήταν ξεκάθαρο..."

Ποια επιστολή εστάλη από τον Heckern μέσω του Nesselrode στην επιτροπή του στρατοδικείου;

Μια πλαστογραφία παραδόθηκε στην επιτροπή, μια λίστα από την επιστολή του Πούσκιν τον Νοέμβριο. Και αργότερα εμφανίστηκε το λεγόμενο αυτόματο αντίγραφο αυτής της επιστολής. Γιατί «τα λεγόμενα»; Στην έρευνά μου, επέστρεψα στη σκισμένη δεύτερη λευκή έκδοση της επιστολής του Νοεμβρίου 1836. Ο Πούσκιν επεξεργάστηκε στη σελίδα 2 φράσεις σχετικά με το ρόλο του Χέκερν: «Εσείς, κύριε Βαρώνε, επιτρέψτε μου να σημειώσω ότι ο ρόλος που ... σε όλο αυτό το θέμα δεν είναι ... Εσείς, ο εκπρόσωπος του εστεμμένου κεφαλιού, ήσασταν μαστροπός ... στο κάθαρμά σου, ή λεγόμενος ο μπάσταρδος γιος, έλεγχες όλη τη συμπεριφορά αυτού του νεαρού. Ήσουν εσύ που του ενστάλαξες την ευτέλεια... να προδίδει, και την ανοησία ότι... Σαν άσεμνη γριά, εσύ... η γυναίκα μου σε όλες τις γωνιές, για να... αποκτήσει έναν γιο, και όταν, άρρωστος με αφροδίσια νόσο, ήταν...»

Στη συνέχεια, ο Πούσκιν έγραψε με μολύβι πάνω από τον «προπηλακιστή» μια λέξη, την οποία ο Καζάνσκι και ο Ιζμαίλοφ διάβασαν ως «πατρικό» (με δύο «λ») και τη μετέφρασαν ως «πατρικό». Αλλά στο πρωτότυπο δεν υπάρχει δεύτερο "l": ο Πούσκιν έγραψε το επίρρημα "paternelement" ("προσποιητό πατρικό"), σχηματίζοντας το από το επίθετο "paterne" και όχι από "paternel" και την απουσία δεύτερου "l". «Σε αυτό είναι απολύτως σωστό σε αυτή την περίπτωση.

Το λάθος των Πουσκινιστών μπορεί να εξηγηθεί μόνο με τον «δανεισμό» αυτής της λέξης από το «αυτότυπο», το οποίο υποτίθεται ότι γράφτηκε από τον ίδιο τον Πούσκιν και το οποίο, ως αποτέλεσμα, αποδεικνύεται ότι είναι μόνο ένα αντίγραφο της δεύτερης έκδοσης του Επιστολή Νοεμβρίου που επιμελήθηκε ο Πούσκιν. Επιπλέον, ούτε στιλιστικά ούτε, πρώτα απ' όλα, πραγματολογικά, ο Πούσκιν θα μπορούσε να είχε εισαγάγει στο αντίγραφο, αν το είχε γράψει ο ίδιος, δύο λέξεις «πιθανόν» («πιθανόν») σε μία πρόταση μετά τη φράση σχετικά με την ευθυμία του Χέκερν: « Όλη η συμπεριφορά του (Δάντης) μάλλον ελεγχόταν από εσάς. ήσουν εσύ που μάλλον του ενέπνευσες την ανοησία που τόλμησε να αποκαλύψει και τις ανοησίες που τόλμησε να γράψει». Όσο για το «αντίγραφο» από την υπόθεση του στρατοδικείου, αποδεικνύεται επίσης απαξιωμένο από τα αναφερόμενα «μάλλον» και «πατρικά».

Έτσι, και τα δύο λεγόμενα «αντίγραφα» της επιστολής του Ιανουαρίου επιστρέφουν στην ίδια πηγή - τη δεύτερη λευκή έκδοση της επιστολής του Νοεμβρίου, διορθωμένη από τον Πούσκιν.

Τι περιείχε η επιστολή του Πούσκιν τον Ιανουάριο;

Έχουν διασωθεί πέντε αποκόμματα κειμένου, γραμμένα από τον Πούσκιν με μολύβι με διορθώσεις μελανιού. Τα αποκόμματα διπλώνονται σε ένα ημιτελές φύλλο (λείπουν τρία αποκόμματα στο μεσαίο τμήμα). Πέντε ακόμη αποκόμματα από τη συλλογή του Mike μπορούν να προστεθούν σε αυτό το προσχέδιο. Είναι γραμμένα με μελάνι, δύο από αυτά φέρουν ίχνη της επεξεργασίας του Πούσκιν, τα άλλα τρία όχι. Τα κείμενα στα αποκόμματα δεν επαναλαμβάνονται, γεγονός που καθιστά δυνατή την εξέταση τους σε κάποια, αν και, φυσικά, υπό όρους ολότητα.

Μετάφραση του σχεδίου και πέντε αποκόμματα από τη συλλογή Mike:

«Δεν ανησυχώ που η γυναίκα μου εξακολουθεί να ακούει τις προσποιημένες πατρικές νουθεσίες σας, δεν θέλω τη γυναίκα μου... κάποιον αυθάδη συγγενή κ.… μετά... και να παρουσιάσει την ποταπή συμπεριφορά της ως θυσία σε έναν μονάρχη. ... σε κουτσομπολιά... ανακατεύομαι και εγώ... προειδοποιώ γι' αυτό... Έχω το πρότυπό σας και οι δύο, δεν έχετε ακόμα το δικό μου. - Θα ρωτήσεις τι με εμπόδισε να σε ατιμάσω μπροστά στο δικαστήριο μας και στο δικό σου, και να σε ατιμάσω σε... που με εκδικείται... δεν μπορείς να φανταστείς... να αφήσω άλλη μια... ποταπή πράξη που εγώ.. .. κ.λπ. - αλλά, το επαναλαμβάνω, είναι απαραίτητο, έτσι ώστε όλες οι σχέσεις μεταξύ της οικογένειάς σου και της δικής μου να διακοπούν από εδώ και πέρα».

«...δεν... έπαιξατε και οι τρεις τον ίδιο ρόλο... επιτέλους, μαντάμ Έκερν. Ωστόσο, ο γιος σου, δυσαρεστημένος... μπορώ να το επιτρέψω...»

«Φυσικά, δεν θα την αφήσω να... συρθεί και...»

«...εντάξει, κύριε Βαρόν,...δεν θα...επιτρέψω όλα αυτά να...»

«Εδώ... μακάρι... να υπήρχαν περισσότερα... που πρόσφατα...»

«...γράφει ότι... η Αγία Πετρούπολη. Τον Φεβρουάριο... συγγενείς... θέση... αυτοκράτορας... κυβέρνηση... μίλησαν για σένα... επανάληψη...»

Αυτό, χωρίς καμία αμφιβολία, το επιστολικό υλικό του Πούσκιν θα πρέπει να αποδοθεί με πολύ μεγαλύτερο λόγο στην επιστολή του Πούσκιν τον Ιανουάριο του 1837 στον Χέκερν παρά στα περιβόητα «αντίγραφα». Μόνο το πρωτότυπο της τελευταίας επιστολής του A.S. Pushkin προς τον L. Gekkern θα μπορούσε να δώσει τέλος σε αυτό το ζήτημα. Ίσως προκύψει κάποια μέρα.

Το γεγονός ότι ο Τσάρος και ο στενός του κύκλος έμαθαν για την ύπαρξη τουλάχιστον δύο επιστολών από τον Πούσκιν στον Χέκερν επιβεβαιώνεται έμμεσα σε μια εμπιστευτική επιστολή της αυτοκράτειρας Αλεξάνδρα Φεοντόροβνα προς την Κοντέσα Σ.Α. Bobrinskaya: "Ο Πούσκιν συμπεριφέρθηκε ασυγχώρητα, έγραψε αυθάδεια γράμματα (όχι μόνο ένα γράμμα) στον Χέκερν, χωρίς να του άφησε καμία ευκαιρία να αποφύγει μια μονομαχία." Ας θυμηθούμε επίσης ότι η «επιστολή Πούσκιν» μεταφέρθηκε στην επιτροπή του στρατοδικείου μέσω του Νέσελροντ, στον οποίο ο Χέκερν το έστειλε μεταξύ πέντε εγγράφων. Αλλά μετά από αρκετό καιρό, ο Χέκερν έστειλε στον Νέσελροντ ένα άλλο «έγγραφο που έλειπε» μεταξύ αυτών που του είχε παραδώσει ο βαρόνος νωρίτερα. Ο Ρώσος Υπουργός Εξωτερικών, αν και ο ίδιος και η σύζυγός του είχαν πολύ στενές σχέσεις με τον Πρέσβη της Ολλανδίας, υπερβαίνοντας το επίσημο πρωτόκολλο, δεν μπορούσε να μην συμμορφωθεί με τα αιτήματα της επίσημης επιτροπής - να της παρουσιάσει κάποια σημαντικά που λείπουν έγγραφο. Μπορούμε με βεβαιότητα να υποθέσουμε ότι αυτό το έγγραφο ήταν η πραγματική επιστολή του Πούσκιν τον Ιανουάριο, την οποία ο βαρόνος τώρα δεν μπορούσε να κρύψει από τον εαυτό του, επειδή ήδη στις 4 Φεβρουαρίου, ο δεύτερος Danzas του Πούσκιν έστειλε στον Benckendorff ένα γνήσιο, «χειρόγραφο» αντίγραφο της επιστολής του Πούσκιν για ενημέρωση του αυτοκράτορα. . Όπως είπα παραπάνω, ο βασιλιάς αποφάσισε να κρατήσει αυτό το αντίγραφο, όπως το ίδιο το γράμμα.

Από το παραπάνω ανακατασκευασμένο προσχέδιο αυτής της επιστολής είναι σαφές ότι δεν είχε προσβλητικό χαρακτήρα. Ως εκ τούτου, δεν μπορούσε να παρουσιαστεί ως ο λόγος για την πρόκληση σε μονομαχία και οι Heckerns έπρεπε να καταφύγουν στην πλαστογραφία - για να περάσουν ως επιστολή που έλαβαν τον Ιανουάριο μια διορθωμένη, πλαστογραφημένη λίστα από μια επιστολή που είχαν λάβει με άγνωστα μέσα. , πιθανότατα μέσω της Αικατερίνης, της αδερφής της Νατάλια Νικολάεβνα, από τον Νοέμβριο του 1836 Πούσκιν. Αυτό αποκαθιστά πλήρως τον Πούσκιν και αυξάνει κατά πολύ την ενοχή των δύο ραδιουργών που δεν ήθελαν να εκπληρώσουν τις δίκαιες απαιτήσεις του. Αντιμέτωποι με την απειλή να εγκαταλείψουν την Αγία Πετρούπολη και να διακόψουν έτσι μια τόσο επιτυχημένη καριέρα στη Ρωσία, οι Χέκερν αποφάσισαν ότι μόνο μια μονομαχία θα μπορούσε να γυρίσει τα πράγματα στην κατεύθυνση που ήθελαν. Προφανώς, ήταν σίγουροι για την ευνοϊκή έκβασή του για τον Dantes. Οι λόγοι αυτής της εμπιστοσύνης και γιατί ο βασιλιάς διέταξε να «παραδοθεί όλη η ιστορία στη λήθη» μπορεί να βρίσκονται στην προσωπικότητα του ίδιου του «πειραστή». Επιπλέον, ο Ντάντες ήταν εξαιρετικός σουτέρ. Παρεμπιπτόντως, μια ξεχωριστή ιστορία συνδέεται με τις συνθήκες της μονομαχίας και με τα όπλα που χρησιμοποιήθηκαν στη μονομαχία. Ο Πούσκιν δεν διάβασε τους όρους της μονομαχίας, αλλά στον τόπο της μονομαχίας πυροβόλησε από ένα νέο πιστόλι που δεν πυροδοτήθηκε. Το πιστόλι του Δάντη δεν ήταν καινούργιο και του το παρέδωσε ο δεύτερος, συγγενής και φίλος του.

Ποιος ήταν λοιπόν αυτός ο μυστηριώδης πειραστής; Κατάφερε ο Πούσκιν να μάθει το όνομα του πραγματικού σαγηνευτή της γυναίκας του;

Ο Δάντες και ο Χέκερν στάθηκαν στη θέση τους μέχρι τέλους - ο «πειραστής», αν τον είχαν προδώσει, δεν θα συγχωρούσε τον Δάντη για την «κακουπηρεσία» που παραδέχτηκε ότι ήταν ο συγγραφέας της ανώνυμης επιστολής, μια υπηρεσία που έβαλε τον «πειραστή» μια πολύ «δύσκολη» θέση. Η συντομότερη διαδρομή αναζήτησης αφορούσε τη συμμετοχή της Natalya Nikolaevna σε αυτές. Αλλά όλες οι ενέργειες του ποιητή το χειμώνα του 1836-37, μέχρι το θάνατό του, δείχνουν ότι ο Πούσκιν δεν τον εκμεταλλεύτηκε. Δεν υπάρχει καλύτερη απόδειξη της αγάπης του ποιητή για τον εκλεκτό του! Και εγώ, όπως και ο Πούσκιν, πιστεύω στην απόλυτη αθωότητά της. Η ίδια αποδείχθηκε θύμα, όπως είπε ο Π.Α. Vyazemsky, οι «κολασμένες ίντριγκες» που κανονίστηκαν εναντίον της και του Πούσκιν.

Προφανώς, ο τρίτος συμμετέχων στο «κυνήγι» για τη Νατάλια Νικολάεβνα και τον πειρασμό της ήταν... ο αδερφός της αυτοκράτειρας Αλεξάνδρα Φεοντόροβνα, πρίγκιπας Κάρολος της Πρωσίας. (Πρίγκιπας Καρλ της Πρωσίας - Φρειδερίκος Καρλ Αλέξανδρος της Πρωσίας - γενν. 29 Ιουνίου 1801, πέθανε 21 Ιανουαρίου 1883. Στρατηγός Feldzeichmeister (2 Μαρτίου 1854) του πρωσικού στρατού, απονεμήθηκε ο βαθμός του Στρατάρχη του Αυτοκρατορικού Ρωσικού Στρατού72 το 11 - Εκδ.) . Ο πρίγκιπας αναγκάστηκε να εγκαταλείψει την πατρίδα του επειδή, σε μια κρίση θυμού, σκότωσε τον υπηρέτη του με ένα ραβδί. Ο Πρώσος βασιλιάς -ο πατέρας του Καρόλου και της Ρωσικής Αυτοκράτειρας- αναγκάστηκε να τον παραπέμψει σε δίκη, η οποία τον καταδίκασε σε ισόβια κάθειρξη. Η ποινή αργότερα μετατράπηκε και ο πρίγκιπας στάλθηκε στη Ρωσία, υπό την κηδεμονία της αδερφής του. Ο πρίγκιπας Κάρολος συμπεριφέρθηκε πολύ άσχημα, θυμάται η εν αναμονή Smirnova-Rosset. Και η κόμισσα Ντόλι Φίκελμον τον αποκάλεσε «έναν ασήμαντο και μερικές φορές άσεμνο πρίγκιπα: 36 ετών, προσποιήθηκε ότι ήταν αγόρι, χόρευε σαν τρελός στις μπάλες, μιλούσε μόνο σε νεαρά κορίτσια και κατώτερους υπολοχαγούς». Εκείνες τις μέρες, πραγματοποιήθηκαν ιδιωτικές μπάλες στο παλάτι Anichkov για όχι περισσότερα από εκατό άτομα. Οι πιο όμορφες γυναίκες ήταν καλεσμένες σε αυτές. Η Natalya Nikolaevna ήταν επίσης προσκεκλημένη εκεί. Ο πρίγκιπας ήταν σταθερός συμμετέχων σε τέτοιες μπάλες. Στον αυτοκράτορα Νικολάι Παβλόβιτς δεν άρεσε πραγματικά η επιπόλαιη μεταχείριση του Καρλ προς τις κυρίες· έκανε επανειλημμένα σχόλια στον πρίγκιπα. Άλλο ένα σκάνδαλο, με τη δολοφονία του ποιητή, φυσικά, δεν χρειάστηκε το δικαστήριο. Οι φήμες, σε αυτή την περίπτωση, θα έφταναν τελικά στην Ευρώπη και θα είχαν ανεπιθύμητες συνέπειες για τον Πρώσο μονάρχη, ο οποίος εγγυήθηκε τον γιο του.

Ενδιαφέρον παρουσιάζουν οι σημειώσεις της 16χρονης κόρης του αυτοκράτορα Όλγα Νικολάεβνα, που έκανε το 1837. «Αυτό το χειμώνα είχαμε τον αδερφό μαμά, τον θείο Καρλ στην Αγία Πετρούπολη... Μια μέρα κάλεσε αξιωματικούς και τρομπετίστους ενός συντάγματος στο Χειμερινό του Ανάκτορο χωρίς την άδεια του διοικητή ή ενός από τους ανώτερους αξιωματικούς και διάλεξε ακριβώς έξι από τους οι καλύτεροι χορευτές που θα μπορούσαμε να συναντήσουμε σε όλα τα σαλόνια. Φυσικά, επρόκειτο μόνο για νέους από τις καλύτερες οικογένειες και στο Βερολίνο δεν θα είχε περάσει από το μυαλό κανένας να αγανακτήσει γι' αυτό. Αλλά στα μάτια του θείου Μιχαήλ αυτό ήταν έγκλημα. Ο θείος Καρλ κάλεσε τη μαμά, που εμφανίστηκε στο σπίτι του, να χορέψει επίσης μερικούς γύρους. Μόλις εμφανίστηκε, οι τρομπετίσται άρχισαν να παίζουν βαλς, ο θείος κάλεσε τη μαμά, η Μαίρη και οι νεαρές κυρίες που περίμεναν με τους αστυνομικούς άρχισαν επίσης να γυρίζουν, όλοι είχαν την πιο χαρούμενη διάθεση, όταν ξαφνικά άνοιξε η πόρτα και ο μπαμπάς εμφανίστηκε και ακολούθησε ο θείος Μιχαήλ. Όλα τελείωσαν πολύ λυπηρά, και ακόμη και τα συνηθισμένα αστεία του θείου Καρλ δεν μπορούσαν να αποτρέψουν αυτό το τέλος. Ο αέρας φορτίστηκε με μια καταιγίδα και σύντομα ξέσπασε με ένα γεγονός που σχετιζόταν έμμεσα με την αποτυχημένη μπάλα. Ανάμεσα στους έξι χορευτές που προσκάλεσε ο θείος του ήταν και κάποιος Ντάντες, ο υιοθετημένος γιος του Ολλανδού πρέσβη στην Αγία Πετρούπολη, Βαρώνος Χέκερν. Λίγο καιρό μετά από αυτή τη μπάλα, ο Δάντες έδωσε μονομαχία με τον Πούσκιν και ο μεγάλος μας ποιητής πέθανε, τραυματισμένος θανάσιμα από το χέρι του. Ο μπαμπάς σκοτώθηκε ολοσχερώς, και μαζί του όλη η Ρωσία: ο θάνατος του Πούσκιν ήταν μια καθολική ρωσική θλίψη. Ο Πάπας έστειλε λόγια παρηγοριάς στον ετοιμοθάνατο με δική του γραφή και του υποσχέθηκε προστασία και φροντίδα για τη γυναίκα και τα παιδιά του. Ευλογήθηκε από τον Πάπα και πέθανε αληθινός χριστιανός στην αγκαλιά της συζύγου του. Η μαμά έκλαψε και ο θείος Καρλ ήταν πολύ καταθλιπτικός και αξιολύπητος για πολύ καιρό».

Όταν ο Πούσκιν βρισκόταν ήδη θανάσιμα τραυματισμένος στο σπίτι, ο Αυτοκράτορας και ο Πρίγκιπας Κάρολος βρίσκονταν στο Stone Theatre για μια παράσταση βοντβίλ. Ο Νικολάι Πάβλοβιτς ενημερώθηκε για τη μονομαχία και ο Δρ Άρεντ του μετέφερε το αίτημα του Πούσκιν να συγχωρήσει τον ίδιο και τον Ντάντζα. Ο Πούσκιν θα μπορούσε επίσης να ζητήσει να του επιστραφεί η ίδια «ανώνυμη» επιστολή. Όμως ο βασιλιάς όχι μόνο δεν επέστρεψε το γράμμα, αλλά θα μπορούσε να το δείξει στον Κάρολο και θα μπορούσε να του εκμυστηρευτεί τη συμμετοχή του στην ίντριγκα. Τότε ο Νικολάι Παβλόβιτς συμβούλεψε τον Πούσκιν να πεθάνει ως χριστιανός και σε αντάλλαγμα υποσχέθηκε να φροντίσει την οικογένειά του. Η κηδεία του Πούσκιν έγινε κρυφά· ο Πρώσος απεσταλμένος δεν ήταν παρών. Όλα τα χαρτιά του Πούσκιν διατάχθηκαν να σφραγιστούν και όσα θα μπορούσαν να θέσουν σε κίνδυνο υψηλόβαθμους αξιωματούχους να καούν. Ο Ντάντες εκδιώχθηκε από τη χώρα. Η σύζυγός του Ekaterina Goncharova τον ακολούθησε μαζί με τον Heckern, ο οποίος έλαβε την παραίτησή του χωρίς ένα αποχαιρετιστήριο ακροατήριο με τον αυτοκράτορα, όπως απαιτούσε το διπλωματικό πρωτόκολλο. Ο πρίγκιπας Κάρολος παρέμεινε στη Ρωσία.

Ο Κάρολος ενεργούσε για τον εαυτό του ή προς τα συμφέροντα άλλου μέλους του πρωσικού βασιλικού οίκου; Τελευταία ασχολήθηκα να δοκιμάζω την υπόθεσή μου ότι ο κρυφός θαυμαστής της Natalya Nikolaevna ήταν ο Πρώσος Πρίγκιπας Adalbert (Adalbert Heinrich Wilhelm της Πρωσίας (1811−1873), Πρωσικός πρίγκιπας, ναυτικός θεωρητικός και ναύαρχος, ένας από τους ιδρυτές του γερμανικού ναυτικού Prince Wilhelm Son. , νεότερος αδερφός του πρωσικού βασιλιά Φρειδερίκου Γουλιέλμου Γ'. - Εκδ.). Όπως καταλαβαίνω, ο πρίγκιπας Adalbert ήταν επίσης ο δημιουργός της πρωσικής στρατιωτικής νοημοσύνης. Από τη νεολαία του, ο πρίγκιπας ταξίδεψε πολύ στην Ευρώπη: το 1826 επισκέφτηκε την Ολλανδία, το 1832 - την Αγγλία και τη Σκωτία, το 1834 - την Αγία Πετρούπολη και τη Μόσχα. Εδώ ο πρίγκιπας Adalbert έγινε δεκτός θερμά από τον αυτοκράτορα Νικολάι Παβλόβιτς, ο οποίος στις 24 Ιουνίου του απένειμε το ανώτατο αυτοκρατορικό παράσημο της Ρωσίας - το Τάγμα του Αγίου Ανδρέα του Πρωτοκλήτου Αποστόλου, ως αυγουστικού αντιπροσώπου του συμμαχικού Βασιλείου της Πρωσίας και του εστεμμένου ανιψιού. του βασιλιά της Πρωσίας.

Εικονογραφία