বাড়ি > আইকনোগ্রাফি > A.S এর রাজ্য জাদুঘরের উত্সব অনুষ্ঠানের প্রোগ্রাম পুশকিন - রাশিয়ার পুশকিন দিবসে

A.S এর রাজ্য জাদুঘরের উত্সব অনুষ্ঠানের প্রোগ্রাম পুশকিন - রাশিয়ার পুশকিন দিবসে

6 জুন (মে 26 O.S.) আলেকজান্ডার সের্গেভিচ পুশকিনের জন্মের 218 তম বার্ষিকী চিহ্নিত করে।

ঐতিহ্য অনুসারে, রাষ্ট্রীয় যাদুঘর এ.এস. পুশকিনা রাশিয়ায় পুশকিন দিবস উদযাপনের জন্য নিবেদিত একটি বিস্তৃত বিষয়ভিত্তিক প্রোগ্রাম প্রস্তুত করছে:

"বাগান - পুশকিন!"

"আরবাতে এ.এস. পুশকিনের মেমোরিয়াল অ্যাপার্টমেন্ট" এর বাগান এলাকার উন্নতির জন্য দাতব্য সাববোটনিক। ল্যান্ডস্কেপ ডিজাইনার টি. কোইসম্যানের প্রকল্প অনুযায়ী রোপণ।

অ্যাকশনের অংশীদাররা হল ওজেএসসি "সাভেটিভ নার্সারি", দ্য অ্যাসোসিয়েশন অফ প্রডিউসারস অফ প্ল্যান্টিং ম্যাটেরিয়াল (এপিপিএম), মস্কো মিউজিক অ্যান্ড ড্রামা জিপসি থিয়েটার "রোমেন", কোম্পানি "মাইস্কি চাই"।

যে কেউ অবতরণ অংশ নিতে পারেন!

"রাশিয়ান হৃদয়ের জন্য এই শব্দে কতটা মিশে গেছে..." রাশিয়ায় পুশকিন দিবসে উত্সর্গীকৃত কনসার্ট। সাহিত্য এবং নাটক কর্মশালা "Moskontsert"।

বিনামূল্যে ভর্তি!

"রাশিয়ার সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণ: নিকোলাই ভ্যাসিলিভিচ ভিরুবভ"

একটি উন্মুক্ত বৈজ্ঞানিক অধিবেশন N.V-এর জীবন ও উত্তরাধিকারের জন্য নিবেদিত। ভিরুবভ (1915-2009), 20 শতকের রাশিয়ান প্রবাসীদের অন্যতম প্রধান প্রতিনিধি। একজন সুপরিচিত জনহিতৈষী এবং রাশিয়ান সংস্কৃতির লালনপালক, একটি প্রাচীন পরিবারের বংশধর, ফরাসি প্রতিরোধের একজন সদস্য, জেনারেল ডি গলের ব্যক্তিগত বন্ধু, এছাড়াও এ.এস. এর স্টেট মিউজিয়ামের একজন মহান বন্ধু এবং উদার দাতা ছিলেন। পুশকিন...

প্রবেশদ্বার - আমন্ত্রণ দ্বারা

রাশিয়ায় পুশকিন দিবস। রাশিয়ান ভাষা দিবস

218 কবির জন্মবার্ষিকী

জাদুঘর এবং এর শাখাগুলি 10.00 থেকে 18.00 পর্যন্ত বিনামূল্যে পরিদর্শনের জন্য উন্মুক্ত।

"জিএমপি সংগ্রহে এএস পুশকিনের আজীবন সংস্করণ এবং প্রকাশনা"

প্রদর্শনীটি জাদুঘরের একটি অনন্য সংগ্রহ উপস্থাপন করে - পুশকিনের জীবদ্দশায় প্রকাশিত প্রায় সমস্ত সংস্করণ এবং প্রকাশনা! 1820 সালে প্রথম বই - "রুসলান এবং লুডমিলা" দিয়ে শুরু এবং শেষের সাথে শেষ - 1837 সালে "ইউজিন ওয়ানগিন" শ্লোকে উপন্যাসের একটি ক্ষুদ্র সংস্করণ। মোট - 1820-1837 সালে প্রকাশিত 40 টি পৃথক পুশকিন সংস্করণ 60 কপি (মূল্যবান মালিকের লক্ষণ সহ)। বিরল এবং অত্যন্ত মূল্যবান বইগুলির মধ্যে 1827 সালে S.F. এর খোদাই সহ "বখচিসারায়ের ঝর্ণা" কবিতার দ্বিতীয় সংস্করণ। Galaktionova; মুদ্রিত কভারে "ইউজিন ওয়ানগিন" এর পৃথকভাবে প্রকাশিত অধ্যায় এবং 1831 সালে "অন দ্য ক্যাপচার অফ ওয়ারশ' ব্রোশার। ভি. ঝুকভস্কি এবং এ. পুশকিনের তিনটি কবিতা" ...

জিএমপি, সেন্ট. Prechistenka, 12/2। পাঠকক্ষ

"পুশকিন। 17.37"। বিপ্লব থেকে বার্ষিকী পর্যন্ত।

রাশিয়ার জন্য 1917-1937 সালের সমালোচনামূলক বছরগুলিতে - গৃহযুদ্ধ, দেশত্যাগ, সমষ্টিকরণ, নতুন অর্থনৈতিক নীতি, দুর্ভিক্ষ, স্তালিনবাদী দমন-পীড়নের বছরগুলিতে এবং একটি নতুন রাশিয়া গঠনের দুরন্ত, বিপ্লবোত্তর বছরগুলিতে, মহান কবির ব্যক্তিত্ব ও কাজের চাহিদা বিশেষভাবে উজ্জ্বলভাবে প্রকাশ পেয়েছে। এটি বিভিন্ন সামাজিক মর্যাদা এবং রাজনৈতিক বিশ্বাসের লোকদের জন্য প্রয়োজনীয় বলে প্রমাণিত হয়েছিল। লেখক, শিল্পী, শিল্পী, বিজ্ঞানী, ছাত্র, স্কুলছাত্র, শ্রমিক, সম্মিলিত কৃষক, সৈন্য, রাজনৈতিক বন্দীরা পুশকিনের দিকে ফিরেছিল। নতুন রাষ্ট্রের জন্য কবি খুব প্রয়োজনীয় হয়ে উঠলেন...।

জিএমপি, সেন্ট. Prechistenka, 12/2। মেজানাইন

"আমি মাশাকে চুম্বন করি এবং তার ধারণাগুলিতে অনুপস্থিতিতে হাসতে পারি।"কবি মারিয়া আলেকসান্দ্রোভনা গার্তুং (1832-1919) এর জ্যেষ্ঠ কন্যার জন্মের 185 তম বার্ষিকীতে। A.S এর স্টেট মিউজিয়ামের সংগ্রহ থেকে চেম্বার প্রদর্শনী পুশকিন

A.S এর মেমোরিয়াল অ্যাপার্টমেন্ট আরবাতে পুশকিন, সেন্ট। আরবাত, 53

কনসার্ট প্রোগ্রাম

জিএমপি, সেন্ট. Prechistenka, 12/2, ম্যানর ইয়ার্ড:

12.00 উত্সব কনসার্ট "একটি বল হবে, একটি শিশুদের ছুটির দিন আছে।" মস্কো স্টেট কনজারভেটরির চিলড্রেন মিউজিক স্কুল এবং একাডেমিক মিউজিক কলেজের ছাত্ররা পিআই চাইকোভস্কির নামানুসারে পারফর্ম করছে

15.00 চারুকলার মাস্টার্সের কনসার্ট। অর্কেস্ট্রা "অ্যান্টোনিও-অর্কেস্ট্রা" এর পারফরম্যান্স (শৈল্পিক পরিচালক এবং প্রধান কন্ডাক্টর - অ্যান্টন পাইসভ)

17.00 উত্সব কনসার্ট। মস্কোর স্টেট ক্যাপেলা দ্বারা সঞ্চালিত রাশিয়ান বাদ্যযন্ত্রের ক্লাসিকের মাস্টারপিস। ভাদিম সুদাকোভা (শৈল্পিক পরিচালক এবং প্রধান কন্ডাক্টর - রাশিয়ার সম্মানিত শিল্পী আনাতোলি সুদাকভ)।

থিয়েটার এবং চলচ্চিত্র শিল্পীদের দ্বারা অভিনয়.

ভিএল-এর হাউস-মিউজিয়াম পুশকিন, স্টারায়া বাসমান্নায়া, 36:

16.00 কবিতার সন্ধ্যে "আমি এখনও মিউজের জন্য বেঁচে আছি..." ভ্যাসিলি লভোভিচ এবং আলেকজান্ডার সের্গেভিচ পুশকিনের কাজগুলি নামকরণ করা থিয়েটার-স্টুডিও "স্লোভো" এর ছাত্ররা পড়ে। জনাব. পারলোভা।

জিএমপি, সেন্ট. পার্চিস্টেনকা, 12, গার্ডেন প্যাভিলিয়ন:

18.00 পুশকিনের মস্কোর "চকলেট জীবন"। "রাশিয়ান বণিক শ্রেণীর প্রথম ব্যক্তির কাছ থেকে" চক্র থেকে সভা-বক্তৃতা। রাজ্য পুশকিন যাদুঘর পরিদর্শন করা - দিমিত্রি পেট্রোভিচ আব্রিকোসভ, শিল্পপতিদের রাজবংশের উত্তরসূরি - আব্রিকোসভ মিষ্টান্নকারী, ব্যবসায়ী, জনসাধারণ ব্যক্তিত্ব এবং স্থানীয় ইতিহাসবিদ

যাদুঘরের টিকিট সহ প্রবেশ

রেড স্কয়ার বুক ফেস্টিভালে যাদুঘরের অনুষ্ঠান

10.30 এএস পুশকিনের "ইউজিন ওয়ানগিন" উপন্যাস সম্পর্কে। বক্তৃতাটি পড়েছেন নাটালিয়া ইভানোভনা মিখাইলোভা, রাশিয়ান একাডেমির শিক্ষাবিদ, জিএমপির প্রধান গবেষক। সাইট "মস্কো"

13.30 একক অভিনয় "এ.এস. পুশকিন। বেলকিনের গল্প থেকে"। জিএমপির জাদুঘর এবং থিয়েটার প্রকল্প। পড়েছেন - ড্যানিলা স্টেক্লভ, মস্কো আর্ট থিয়েটারের অভিনেতা। উঃ চেখভ। খেলার মাঠ অ্যাম্ফিথিয়েটার

15.30 #ReadingOnegin প্রকল্পের উপস্থাপনা। GMP এবং Rossiyskaya Gazeta এর একটি যৌথ প্রকল্প, যা বিশ্বের 32টি দেশ থেকে 1,000 টিরও বেশি অংশগ্রহণকারীকে একত্রিত করেছে। মূলমঞ্চ.

19.00 অ্যানিমেশন ভিডিও প্রতিযোগিতা #pushkinXXI এর বিজয়ীদের পুরস্কৃত করা। এ.এস. পুশকিন মিউজিয়ামের নামী প্রদর্শনী প্রকল্পের অংশ হিসাবে, অল-রাশিয়ান শিশুদের প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণকারীরা 21 শতকের বাসিন্দাদের জন্য পুশকিন কে সে সম্পর্কে একটি অ্যানিমেটেড ভিডিও চিত্রায়িত করেছে। বিজয়ী কাজের প্রদর্শনী। সংগঠক - জিএমপি, পলিমিডিয়া কোম্পানি, নেটওয়ার্ক শিক্ষাগত সম্প্রদায় Edcommunity.ru, প্রকল্প "নতুন প্রযুক্তির স্কুল" খেলার মাঠ "শিশুদের মঞ্চ"

আজ, রাশিয়া রাশিয়ায় পুশকিন দিবস উদযাপন করে (রাশিয়ান ভাষার দিন): 6 জুন (25 মে, পুরানো শৈলী অনুসারে, প্রভুর আরোহণের দিনে), 1799, রাশিয়ান সাহিত্যের প্রতিভা আলেকজান্ডার সের্গেভিচ পুশকিন ছিলেন। মস্কোতে জন্মগ্রহণ করেন। এই ইভেন্টের বার্ষিক উদযাপন 2011 সালে রাশিয়ার রাষ্ট্রপতির ডিক্রি দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল।

আজ মস্কোতে, ফুলগুলি টোভারস্কায়া স্ট্রিটে স্মৃতিস্তম্ভের পাদদেশে এবং সেন্ট পিটার্সবার্গে - মইকা নদীর বাঁধের বাড়ির উঠোনে স্মৃতিস্তম্ভে নিয়ে যাওয়া হবে। বাড়িগুলি, যার অ্যাপার্টমেন্টে দ্বিতীয় তলায় পুশকিন 38 বছর বয়সের আগে মারা গিয়েছিলেন। সে আর কত কিছু করতে পারে! এবং এই উত্সব দিনে, ক্ষতির একটি হৃদয় বিদারক অনুভূতি আনন্দের সাথে মিশ্রিত হয় এবং একই তিক্ত প্রশ্ন তাড়া করে: এটি কীভাবে ঘটতে পারে?

ছুটির প্রাক্কালে, IA REGNUM এর সংবাদদাতা লিউডমিলা লিস IMLI-এর পুশকিন কমিশনের একজন সদস্যের সাক্ষাৎকার নিয়েছেন। এ.এম. রাশিয়ান একাডেমি অফ সায়েন্সেসের গোর্কি, পুশকিনিস্ট, ফিলোলজিকাল বিজ্ঞানের প্রার্থী ভ্লাদিমির ইভজেনিভিচ অরলভ।

- ভ্লাদিমির ইভজেনিভিচ, প্রথমত, আমি জানতে চাই আপনি কীভাবে পুশকিনিস্ট হয়ে উঠলেন। কি আপনার সৃজনশীল পথ নির্ধারণ?

ভাগ্য আমাকে এর জন্য প্রস্তুত করছে বলে মনে হচ্ছে। আমার শৈশব কেটেছে মস্কোতে, আরবাতে, বিপ্লবের আগে একটি ডেটিং হাউসে। এটি বুনিনের একটি গল্পে বর্ণিত হয়েছে। বাড়িটি সাম্প্রদায়িক অ্যাপার্টমেন্টে দেওয়া হয়েছিল: সমস্ত "সংখ্যা" ঘরে রূপান্তরিত হয়েছিল। একটি বড় অ্যাপার্টমেন্টের একটি "কোষ"-এ, যেখানে নয়টি পরিবার বাস করত, আমার দাদি থাকতেন, নি ফিলোসফোভা। এবং আমার পরিবার 1944 সালে উচ্ছেদ থেকে সেখানে ফিরে আসে। দুই বোনও একই অ্যাপার্টমেন্টে থাকতেন, যারা বিপ্লবের আগে ভিজিটিং হাউসে কাজ করতেন। তারা দমন-পীড়নের দ্বারা প্রভাবিত হয়নি, যেহেতু 1917 সালে তাদের "কাজ করার উপাদান" হিসাবে ঘোষণা করা হয়েছিল। তাদের একজন বিবাহিত, কিন্তু তার স্বামী কোথাও হারিয়ে গেছে, এবং দ্বিতীয় অবিবাহিত ছিল। দুজনেই ফরাসি ভাষায় পারদর্শী ছিলেন। 1950 এর দশকে মস্কো স্টেট ইউনিভার্সিটির ফরাসি শিক্ষকরা তাদের সাথে পরামর্শ করতে আসেন। তাদের নিজের সন্তান ছিল না। তারা আমার বোন এবং আমাকে এত পছন্দ করেছিল যে তারা আমাদের ফ্রেঞ্চ শেখাতে শুরু করেছিল। আমার বোন আরও পরিশ্রমী ছিলেন, তাই তিনি একটি শিক্ষাগত ইনস্টিটিউট থেকে স্নাতক হন, সোরবোনে প্রশিক্ষণ নেন, তারপরে একটি ফরাসি কলেজে শিক্ষক হিসাবে কাজ করেন, এখন অবসর নিয়েছেন। আমি একটি নিয়মিত "ছেলেদের" স্কুলে পড়তে গিয়েছিলাম, এবং যখন সহ-শিক্ষা চালু হয়েছিল, তখন আমাকে একটি "মেয়েদের", ফরাসি বিশেষ বিদ্যালয়ে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল, কারণ এটি অন্যদের তুলনায় বাড়ির কাছাকাছি ছিল। তারপরও আমি গল্প লিখতে শুরু করি, কিছু সাহিত্যিক দক্ষতা দেখাতে। তিনি কেবল পুশকিনের কবিতা এবং গদ্যে নিমগ্ন ছিলেন। কিন্তু আমার বাবা আমাকে সাহিত্যকে আমার পেশা না করার পরামর্শ দিয়েছিলেন এবং স্কুল থেকে স্নাতক হওয়ার পরে আমি বাউমান স্কুলে প্রবেশ করি, যেখান থেকে আমি সফলভাবে স্নাতক হয়েছি।

1958 সালে, আমার বাবার কাজের কারণে, আমরা কিছু সময়ের জন্য লেনিনগ্রাদে আসি। আমি পুশকিনের জাদুঘর-অ্যাপার্টমেন্টে মইকা গিয়েছিলাম, যেখানে 1837 সালের জানুয়ারিতে লেখা রাশিয়ার ডাচ রাষ্ট্রদূত গেকার্নের কাছে পুশকিনের চিঠিটি সর্বজনীন প্রদর্শনে রাখা হয়েছিল। চিঠিটি ফরাসি ভাষায় ছিল এবং এর পাশে ছিল রাশিয়ান ভাষায় একটি অনুবাদ। আমি তাদের তুলনা করেছি এবং বুঝতে পেরেছি যে অনুবাদটি চিঠির পাঠ্যের সাথে মেলে না। সত্য, সেই মুহুর্তে আমি ফরাসি সম্পর্কে আমার জ্ঞানকে সন্দেহ করেছিলাম, কিন্তু "পলি রয়ে গেছে।" পরে জানলাম যে এটি একটি প্রকৃত চিঠি নয়, এটির পুনর্গঠন। এটা আমার আত্মা মধ্যে ডুবে.

বাউমানস্কি থেকে স্নাতক হওয়ার পরে, আমি একজন সিভিল ইঞ্জিনিয়ার হিসাবে কাজ করেছি, তারপরে আমাকে সেনাবাহিনীতে আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল, যেখানে সেই সময়ে বিশেষজ্ঞের অভাব ছিল এবং আমি একজন সামরিক প্রকৌশলী হিসাবে কাজ করেছি। সেনাবাহিনীতে চাকরি করার সময়, আমি বিদেশী ভাষার সামরিক ইনস্টিটিউটে প্রবেশ করি। স্নাতক হওয়ার পর, তিনি একজন অনুবাদক হয়েছিলেন এবং তার পিএইচডি থিসিস রক্ষা করেছিলেন। তিনি তাঁর 25 বছর চাকরি করেছেন, অবসর নিয়েছেন, কিন্তু এই চিঠিটি আমাকে মানসিক শান্তি দেয়নি। এবং তাই, 1936 সালের সংগ্রহ "সাহিত্য জাদুঘরের ক্রনিকলস" পড়ার সময়, আমি পুশকিন পণ্ডিত ইজমাইলভের "গেকার্নের কাছে পুশকিনের চিঠির পাঠ্যের ইতিহাস" এর একটি নিবন্ধ দেখতে পেলাম, যেখানে আরেকটি কূপের একটি নিবন্ধের লিঙ্ক ছিল। - পরিচিত গবেষক কাজানস্কি। উভয় পুশকিনিস্টই পুশকিনের চিঠির পুনর্গঠন করেছিলেন, প্রত্যেকেই তার নিজস্ব উপায়ে। এটি পাঠ্য সমালোচনা, ফরাসি বাক্যতত্ত্ব এবং ভাষাতত্ত্বের উপর একটি অত্যন্ত গুরুতর কাজ ছিল। আমি ভাগ্যবান ছিলাম: এই চিঠির খসড়াও এখানে সংযুক্তি হিসেবে ছিল। এটা নিয়ে কাজ শুরু করলাম। অনুবাদের ত্রুটিগুলো দূর করে ধাপে ধাপে সেগুলোর পাঠোদ্ধার করেছি। একটানা পাঁচ বছর ধরে, আমি আমার কাজের ফলাফলের উপর ভিত্তি করে ফিলোলজিক্যাল সায়েন্সেস জার্নালে নিবন্ধ প্রকাশ করেছি। আমি নিশ্চিত ছিলাম যে আমি যে শুরু করেছি তা বৃথা হয়নি। এবং আমি এখনও কাজ চালিয়ে যাচ্ছি। এবং এখন, এই চিঠির সাথে এতটা নয়, তবে এর পিছনে কী রয়েছে।

আমি যে প্রধান জিনিসটি বুঝতে পেরেছিলাম তা হল পুশকিনের শেষ দ্বন্দ্বের গল্পটি উত্স ম্যানিপুলেশনের সংমিশ্রণ এবং দুর্ভাগ্যক্রমে, তার নিজের ভুলের পরিণতি। এছাড়াও, নাটাল্যা নিকোলাভনার যুবকরা এই পুরো গল্পে মারাত্মক ভূমিকা পালন করেছিল। আমি এই দাবির সমর্থক নই যে স্ত্রী পুশকিনের সাথে প্রতারণা করেছে, আমি তাকে এই বিষয়ে বিশ্বাস করি, আমি বিশ্বাস করি তার কথাগুলি তার স্ত্রীকে উদ্দেশ্য করে: "আপনি এই সমস্ত কিছুতে নির্দোষ।" হ্যাঁ, তাদের সম্পর্কের মধ্যে এমন একটি সময় ছিল, 1834 সালের দ্বিতীয়ার্ধ থেকে শুরু হয়েছিল, যখন পুশকিন লেখালেখি এবং জার্নালিংয়ে খুব ব্যস্ত ছিলেন এবং তাঁর প্রিয় নাটালি, একবার উচ্চ সমাজে, বলগুলিতে পুরুষদের সাথে দেখা করতে এবং ফ্লার্ট করতে বাধ্য হয়েছিল। এই ধরনের ফ্লার্টিং ছিল আদালতের জীবনের একটি অপরিহার্য বৈশিষ্ট্য, কিন্তু, অবশ্যই, মহিলা কোকোট্রি নির্দিষ্ট সীমার মধ্যে ছিল। পুশকিনের দ্বন্দ্বের চারপাশে এর সাথে সম্পর্কিত সমস্ত কিছু সত্য নয়। দ্বৈরথের কথিত কারণ থেকে শুরু করে, কুখ্যাত কুকল্ড ডিপ্লোমা তিনি পেয়েছিলেন এবং শেষ হয় গেকার্নকে পাঠানো চিঠি দিয়ে। কেন? আপনি ষড়যন্ত্র তত্ত্ব তৈরি করতে পারেন, এবং আমি জানি, কিছু উপাদান রয়েছে যা আপনাকে এটি করতে দেয়। তবে প্রধানত কারণ রাজপরিবারের সদস্যরা, সারিনা আলেকজান্দ্রা ফিওডোরোভনার আত্মীয়রা এই গল্পে জড়িত ছিলেন। এবং যখন পুশকিন, মৃত্যুবরণ করে, জার তাকে আগে যে নথিগুলি দিয়েছিলেন তা ফেরত দেওয়ার দাবি করেছিলেন, নিকোলাস প্রথম তাকে প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। জার পুশকিনকে "একজন খ্রিস্টান মরতে" এবং কারও প্রতি প্রতিশোধ না নেওয়ার জন্য লিখেছিলেন। বিনিময়ে, জার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল যে পুশকিনের পরিবারকে আর্থিকভাবে সরবরাহ করা হবে। পুশকিন মেনে নিতে বাধ্য হন। ঝুকভস্কি এবং ডুবেল্ট, যারা কাগজপত্রের মাধ্যমে বাছাই করছিলেন, তাদের উচ্চ পদস্থ কর্মকর্তা এবং পুশকিনের পরিবারের ক্ষতি করতে পারে এমন সমস্ত নথি বাজেয়াপ্ত করার এবং তাদের পুড়িয়ে ফেলার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল। তদুপরি, যখন সামরিক আদালতের তদন্তকারীরা দান্তেস এবং গেকার্নকে "চাপ" দিয়েছিল, তারাও ঝোপের চারপাশে ঘুরতে শুরু করেছিল এবং নথি জারি করেছিল যা মিথ্যা ছিল। অবশেষে বাধ্য হলে তারা আসল কাগজপত্র হস্তান্তর করে। কিন্তু, তাদের পর্যালোচনা করার পরে, জার তাদের মামলার সাথে সংযুক্ত না করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে, অবিলম্বে তদন্ত শেষ করার নির্দেশ দিয়েছে এবং পরে দুই ষড়যন্ত্রকারীকে নথি ফেরত দিতে অস্বীকার করেছে।

01/25/37 তারিখে গেকার্নের কাছে পুশকিনের চিঠির খসড়া, সামনের দিকে

পুশকিনের বাক্যাংশ "আমার পক্ষে কাককোল্ডের ইতিহাস লেখা সহজ হবে" এবং "নাতাশা, আপনি কোন কিছুর জন্য দোষারোপ করবেন না, এই বিষয়টি কেবল আমাকেই উদ্বিগ্ন করেছে," এবং দ্বৈত গল্পটিকে বিস্মৃতির দিকে নিয়ে যাওয়ার জন্য একটি স্পষ্ট রাজকীয় আদেশের সাথে মিলিত হয়েছিল। পুশকিনের বন্ধুদের আরও গভীর খনন করতে দেবেন না। তাদের কেউই সত্যিই কিছু জানত না - পুশকিন বিশ্বাস করেছিলেন যে তিনি পরিস্থিতি মোকাবেলা করবেন এবং পুশকিনের নিকটতম বন্ধুরা তাকে যথাযথ মনোযোগ এবং সহানুভূতি দেখাননি। দান্তেস এবং গেকার্নের ঘনিষ্ঠরা সুস্পষ্ট কারণে নীরব ছিলেন, যদিও কেউ কেউ এটিকে পিছলে যেতে দেন।

- আমরা কি নথি সম্পর্কে কথা বলছি?

প্রথমত, অক্ষর। পুশকিন গেকার্নকে দুটি চিঠি লিখেছিলেন - 1836 সালের নভেম্বরে এবং 1837 সালের জানুয়ারিতে। তিনি গেকার্নকে নভেম্বরের চিঠি পাঠাননি। তিনি দুটি খসড়া ছিঁড়ে ফেলেন এবং স্ক্র্যাপগুলি পরে একটি বর্জ্য ঝুড়িতে পাওয়া যায়। তারা টুকরা অভাব ছিল, এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, সবচেয়ে অর্থপূর্ণ টুকরা, এবং তাই তাদের পুনর্গঠন প্রয়োজনীয় হয়ে ওঠে. পুশকিন নভেম্বরে বেনকেন্ডরফকে একটি চিঠিও লিখেছিলেন। কিন্তু পুশকিন এই চিঠিও পাঠাননি; এটি তার মৃত্যুর পরেই পাওয়া যায়। সবচেয়ে কুখ্যাত বিষয় হল যে এটি বিশ্বাস করা হয় যে জানুয়ারিতে পুশকিন একটি চিঠিতে দান্তেস এবং গেকার্নকে অপমান করেছিলেন যাতে তাদের দ্বন্দ্ব ছাড়া আর কোন উপায় ছিল না। এটা সত্য না. এই সমস্ত সময়, নভেম্বর থেকে শুরু করে, তিনি তাদের কাছে দাবি করেছিলেন, প্রথমত, তারা তার স্ত্রীকে একা রেখে যান এবং দ্বিতীয়ত, তারা রাশিয়া ছেড়ে চলে যান। এবং জানুয়ারী চিঠিতে কোন অপমান ছিল না. এমনকি পুশকিনের সুপরিচিত শব্দ "বদমাশ" নভেম্বরের চিঠিকে উল্লেখ করেছে। আর নভেম্বরের চিঠির এই টুকরোগুলো কেউ বর্জ্যের ঝুড়ি থেকে বের করে সংরক্ষণ করেছে। দেখে মনে হচ্ছে এটা ছিল Zhukovsky. তাদের উপর ভিত্তি করে, ইজমাইলভ এবং কাজানস্কি, তাদের জানুয়ারির চিঠির খসড়া বিবেচনা করে, এই চিঠিটি পুনর্গঠন করেছিলেন। তবে তথাকথিত মাইকভস্কি সংগ্রহ থেকে এখনও চিঠির টুকরো রয়েছে - 1925 সালে পুশকিনের লেখা টুকরোগুলি পাওয়া গেছে। আমি নিশ্চিত যে তারা গেকার্নের কাছে এই জানুয়ারির চিঠির খসড়ার টুকরো, যা সবার কাছ থেকে লুকানো ছিল। একাতেরিনা, নাটাল্যা নিকোলায়েভনার বোন এবং দান্তেসের স্ত্রী, দ্বন্দের ন্যায্যতা দেওয়ার জন্য নভেম্বরের চিঠি চুরি করতে পেরেছিলেন এবং এটি জানুয়ারি হিসাবে তদন্তে উপস্থাপন করা হয়েছিল এবং এতে সত্যিই প্রচুর অপমান রয়েছে। এবং আসল জানুয়ারির চিঠিটি আটকে রাখা হয়েছিল।

মায়কভস্কির সংগ্রহ থেকে পুশকিনের চিঠির একটি টুকরো

- আপনি কি অন্য পুশকিনিস্টদের ফরাসি থেকে অনুবাদে ভুল সংশোধন করে শুরু করেছেন? আপনার গবেষণায় আর কে আপনাকে সাহায্য করেছে?

এই কাজ কঠিন ছিল. আসুন এই সত্যটি দিয়ে শুরু করি যে রাশিয়ায় আসল ফরাসি ভাষা এখন সম্পূর্ণ হারিয়ে গেছে। তবে গত শতাব্দীর শুরুতেও এমন একজন শিক্ষিত ব্যক্তি খুঁজে পাওয়া অসম্ভব ছিল যিনি ফরাসি ভাষা জানেন না। যাইহোক, লিও টলস্টয়ের "ওয়ার অ্যান্ড পিস" এর প্রথম সংস্করণের পাঠ্যের "ফরাসি" পৃষ্ঠাগুলি অনুবাদ সহ দেওয়া হয়নি। এমনকি যেসব শিক্ষক বর্তমানে ইনস্টিটিউট অফ ফরেন ল্যাঙ্গুয়েজেস এবং পেডাগোজিকাল ইনস্টিটিউট থেকে প্রশিক্ষণ নিচ্ছেন তারাও ভাষা ভালো জানেন না। এবং, দুর্ভাগ্যবশত, কোন ইন্টার্নশিপ এবং কোন Sorbonnes তাদের সাহায্য করবে না, কারণ ফ্রান্সে তারা রাশিয়ান অধ্যয়নও বন্ধ করে দিয়েছে। আমি আবার ভাগ্যবান. যখন আমি এই বিষয়টি গুরুত্ব সহকারে নিয়েছিলাম, তখন ঈশ্বর আমাকে এমন লোক পাঠাতে শুরু করেছিলেন যারা আমাকে আমার কাজে সাহায্য করতে পারে। এটি একটি সত্যিকারের অলৌকিক ঘটনা যে আমি পুশকিনের প্রপৌত্রী নাটালিয়া সের্গেভনা শেপেলেভার সাথে পরিচয় করিয়ে দিয়েছিলাম। আমি যখন তার সাথে দেখা করি তখন সে তার 90 এর দশকে ছিল। আমি তার জীবনের শেষ বছরগুলি তার সাথে কাটিয়েছি। তিনি একজন আশ্চর্যজনক ব্যক্তি ছিলেন, তার সাথে কাজ করা খুব আকর্ষণীয় ছিল। তিনি সত্যিই পুরোপুরি ফ্রেঞ্চ জানতেন, তাই আমার অনুসন্ধানে তার সাহায্য খুবই গুরুত্বপূর্ণ ছিল। তার সাথে যোগাযোগ করে, আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে পুশকিন পরিবারে কিছু গোপনীয়তা রয়েছে, যা অপরিচিতদের কাছ থেকে সাবধানে লুকানো রয়েছে। দান্তেসে নাটালিয়া নিকোলাভনার প্রতি একটি নির্দিষ্ট ভালবাসা ছিল এবং তিনি পরে নিজের উদ্দেশ্যে এই অনুভূতির সদ্ব্যবহার করেছিলেন। নাটাল্যা সের্গেভনা, নাটাল্যা নিকোলাভনার প্রপৌত্রী, এই বিষয়ে কথা বলতে পছন্দ করেননি। তবুও, তিনি আমাকে পুশকিন পরিবারের জীবনের বাস্তবতা এবং ফরাসি ভাষার কিছু সূক্ষ্মতা দিয়ে পুষ্ট করেছেন। তিনি 15 বছর বয়সী মেয়ে হিসাবে বিপ্লবকে ধরেছিলেন, তার বাবা এস.পি. মেজেন্টসেভ সম্রাট দ্বিতীয় নিকোলাসের অবসরপ্রাপ্ত একজন জেনারেল ছিলেন। 1925 সালে, তিনি প্রথম লুবিয়াঙ্কায় এসেছিলেন এবং 1937 সালে তাকে গুলি করা হয়েছিল। নাটালিয়া সার্জিভনা কনজারভেটরি লাইব্রেরিতে কাজ করেছিলেন, তাকে স্পর্শ করা হয়নি এবং এটি স্ট্যালিনের স্তরে সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল। পুশকিন মিউজিয়ামের এমন একজন পরিচালক ছিলেন এ ক্রেইন। নাটাল্যা সের্গেভনা, তার মতে, তার সাথে ঝগড়া করেছিল, কারণ আমি বুঝতে পেরেছিলাম, তিনি তার জন্য আরও সম্মান চেয়েছিলেন কারণ তিনি যাদুঘরটিকে পরিবারের ব্যক্তিগত জিনিসপত্র দিয়েছিলেন: নাটাল্যা নিকোলাভনার পুঁতিযুক্ত পার্স, তার প্রবাল ব্রেসলেট। ব্রেসলেটটি পুশকিনের বড় মেয়ে M.A. পুশকিনা-গারতুং-এর ছিল। তিনি এটি তার ভাগ্নী আনা আলেকসান্দ্রোভনা পুশকিনার কাছে দিয়েছিলেন এবং তিনি এটি নাটালিয়া সের্গেভনার কাছে দিয়েছিলেন। নাটাল্যা সের্গেভনা আরও অনেক কিছু দিতে প্রস্তুত ছিল, কিন্তু ঝগড়ার কারণে তিনি তা দেননি। ফলস্বরূপ, তার মৃত্যুর পরে, অনেক কিছু হারিয়ে গেছে। কোথায় গেল - শেষ দেখা যাচ্ছে। কিন্তু, হায়... সে আমাকে সেই বিখ্যাত তাবিজটা দেখাল, যেখানে প্রভুর পোশাকের একটা কণা ছিল। তিনি এটিকে আইকন কেসের কাছে একটি পর্দার আড়ালে রেখেছিলেন, এই তাবিজটি পরিবারের জ্যেষ্ঠ ব্যক্তি থেকে পরবর্তী জ্যেষ্ঠ পুত্রের কাছে উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত হয়েছিল। প্রথমে, পুশকিনের ছেলে আলেকজান্ডার আলেকজান্দ্রোভিচের কাছে এটি ছিল, তারপরে আলেকজান্ডারকে এটি গ্রিগরিকে দিতে হয়েছিল, তবে তিনি এই তাবিজটি তার প্রিয় নাতনি নাটালিয়াকে দিয়েছিলেন, যাকে তিনি তার বাহুতে লালন-পালন করেছিলেন এবং যিনি জীবনের শেষ সান্ত্বনা ছিলেন। নাটাল্যা সের্গেভনা পুশকিনের মেয়ে মারিয়া আলেকজান্দ্রোভনাকে কবর দিয়েছিলেন, যিনি দারিদ্র্যের কারণে 1919 সালের মার্চ মাসে মারা গিয়েছিলেন। মারিয়ার জন্য, তারা পিপলস কমিসার অফ এডুকেশন লুনাচারস্কির কাছে পেনশন চেয়েছিল। তিনি সম্মত হন যে পুশকিনের মেয়েকে সাহায্য করা উচিত। কিন্তু সাহায্য এসেছে অনেক দেরিতে। অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় পেনশন এসেছে। নাটাল্যা সের্গেভনা এবং তার পুরানো খালা আনা আলেকজান্দ্রোভনা মারিয়াকে ডনস্কয় কবরস্থানে কবর দিয়েছিলেন এবং সোভিয়েত সরকার কর্তৃক বরাদ্দকৃত অর্থ কফিনে গিয়েছিল। তারা কবর খননের জন্য একজন লোক নিয়োগ করেছিল। কিছুক্ষণ পরে, তারা এই কবরটি সন্ধান করতে শুরু করেছিল, কিন্তু নাটাল্যা সের্গেভনা ব্যতীত, কবরটি কোথায় ছিল তা কেউ জানত না। আলেকজান্ডার আলেকজান্দ্রোভিচের কবর, যিনি 1914 সালের জুলাই মাসে তুলা প্রদেশের কাশিরস্কি জেলার ওস্তানকিনোতে মারা গিয়েছিলেন, তার দ্বিতীয় স্ত্রীর সম্পত্তিতে, তারা মাটিতে ভেঙ্গে ফেলতে চেয়েছিলেন কারণ সেখানে সমস্ত কিছু সম্পূর্ণ জনশূন্য হয়ে পড়েছিল। নাটাল্যা সের্গেভনা নিশ্চিত করেছিলেন যে পুশকিনের ছেলেকে পারিবারিক ক্রিপ্টে পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল। 1963 সালে, তার ইচ্ছা অনুযায়ী তার ছাই শেষ পর্যন্ত লোপাসনিয়ায় স্থানান্তরিত হয়। একটি সরল রেখায় কোন পুশকিনের উত্তরাধিকারী নেই, তবে অনেক আত্মীয় বিভিন্ন দেশে বাস করে। নাটাল্যা সের্গেভনার অধীনে, তারা প্রায়শই জড়ো হত এবং কথা বলত, কিন্তু তার মৃত্যুর পরে, এই ধরনের প্রাণবন্ত যোগাযোগ কম হয়ে যায়।

দুল-তাবিজ, এ.এস. পুশকিনের মালিকানাধীন

- আর তখন ধূপ কোথায় গেল? সম্ভবত, নাটাল্যা সের্গেভনার অন্যান্য অবশেষ ছিল। যেখানে তারা যেতে হয়নি?

তাবিজের জন্য ... নাটাল্যা সের্গেভনার মৃত্যুর আগে, পরিচালক লুবিমভের স্ত্রী, কাতালিনা কুঞ্জ, তাকে বাড়ি থেকে বিদায় জানাতে হাসপাতাল থেকে বাড়িতে নিয়ে এসেছিলেন। নাটাল্যা সের্গেভনা আমাকে ডাকতে বলেছিল, আমি এসেছি, এবং সে আমাকে বলেছিল যে সে তাবিজটি নির্ভরযোগ্য হাতে দিয়েছে। আমি সম্প্রতি শিখেছি যে তিনি এটি তার ডাক্তারকে দিয়েছেন।

নাটাল্যা সের্গেভনা এক কক্ষের, বায়ু-প্রবাহিত অ্যাপার্টমেন্টে থাকতেন। সেখানে তার একটি কোণ ছিল যেখানে আইকনগুলি দাঁড়িয়ে ছিল এবং পা দিয়ে একটি গদির নীচে তিনি ঘুমাতেন। কাছাকাছি, বেডসাইড টেবিলে, পরিত্রাতার আইকন দাঁড়িয়ে ছিল। নাটাল্যা সের্গেইভনা বলেছিলেন যে এইভাবে নাটাল্যা নিকোলাভনার মা তাকে আলেকজান্ডার সের্গেইভিচকে বিয়ে করার জন্য আশীর্বাদ করেছিলেন এবং আইকনের পিছনে, মখমলের নীচে, নাটাল্যা নিকোলাভনার হাতে তৈরি এই সম্পর্কে একটি শিলালিপি রয়েছে। নাটাল্যা সের্গেভনার মৃত্যুর পরে, এই আইকনটি অদৃশ্য হয়ে গেছে। আমি পুরানো সংবাদপত্র "ইভেনিং মস্কো" এ পড়েছি যে এই আইকনটি সেন্ট পিটার্সবার্গে অবস্থিত অল-রাশিয়ান পুশকিন মিউজিয়ামে এক মিলিয়ন ডলারে বিক্রি হয়েছিল। মইকার উপরে পুশকিন মিউজিয়াম-অ্যাপার্টমেন্ট রয়েছে, সেখানে পুশকিন হাউস (আইআরএলআই - রাশিয়ান সাহিত্যের ইনস্টিটিউট) এবং সেখানে তথাকথিত অল-রাশিয়ান পুশকিন যাদুঘর রয়েছে, যার সম্প্রতি পর্যন্ত নিজস্ব প্রাঙ্গণ ছিল না। কিছু সময়ের জন্য, এর প্রদর্শনীর কিছু অংশ মোইকার জাদুঘরের পিছনের উঠোনে দেখা যায়। আমি প্রদর্শনীতে এই আইকনটির সন্ধান করেছি, কিন্তু এটি খুঁজে পাইনি। তারপরে আমি যাদুঘরের পরিচালক এসএম নেক্রাসভকে এটি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছি, যার তিনি আমাকে উত্তর দিয়েছিলেন: তারা যেখানে এটি পড়েছিল, সেখানে এটি রয়েছে। এই সংবাদপত্র, উপায় দ্বারা, আর্কাইভ থেকে অদৃশ্য হয়ে গেছে.

পুশকিনের একটি বিখ্যাত তাবিজও ছিল। আই.এস. তুর্গেনেভের হালকা হাত দিয়ে, আমরা দেড় শতাব্দীরও বেশি সময় ধরে একগুঁয়ে এবং অবিচলভাবে নিশ্চিত হয়েছি যে এটি একটি কার্নেলিয়ান পাথরের একটি আংটি, যা এলিজাভেটা ভোরোন্টোভা ওডেসায় পুশকিনকে বিচ্ছেদের সময় দিয়েছিলেন। তাবিজ সম্পর্কে পুশকিনের দুটি কবিতা রয়েছে। এবং তাদের মধ্যে একটিতে উল্লেখ রয়েছে যে তাবিজটি একটি "যাদুকর" দ্বারা তাকে হস্তান্তর করা হয়েছিল - যেখানে সমুদ্র "অনন্তকাল মরুভূমির পাথরগুলিতে ছড়িয়ে পড়ে", "যেখানে, হারেমে উপভোগ করে, মুসলমানরা তাদের দিন কাটায়।" এবং তিনি সতর্ক করে দিয়েছিলেন: "... যখন কপট চোখ হঠাৎ তোমাকে মন্ত্রমুগ্ধ করে, অথবা রাতের অন্ধকারে ঠোঁট প্রেম না করে চুম্বন করে - প্রিয় বন্ধু! অপরাধ থেকে, হৃদয়ের নতুন ক্ষত থেকে, বিশ্বাসঘাতকতা থেকে, বিস্মৃতি থেকে, আমার তাবিজ রক্ষা করবে! আমাদের অবশ্যই পুশকিনের প্রতি শ্রদ্ধা জানাতে হবে। তিনি কখনও কিছু "আবিস্কার" করেননি। তিনি যে সমস্ত ঘটনা বর্ণনা করেছিলেন তা বাস্তব ছিল, কবিতা দিয়ে শুরু করে দ্য ক্যাপ্টেনস ডটার দিয়ে শেষ হয়েছিল। এবং আমি একবার নাটাল্যা সের্গেভনাকে বলেছিলাম যে আমি সন্দেহ করি যে 1917 সালে প্রদর্শনী থেকে আংটিটি চুরি হয়েছিল, যার উপর হিব্রু ভাষায় তার প্রাক্তন মালিক, একজন বণিকের শিলালিপি ছিল "সিমচা, সৎ মিস্টার জোসেফ দ্য এল্ডারের ছেলে, তার স্মৃতি ধন্য হোক" - এটি একই তাবিজ যা পুশকিন কবিতায় লিখেছিলেন। Natalya Sergeevna হঠাৎ আমাকে বললেন: "এখন আমি তোমাকে কিছু দেখাব।" তিনি একটি প্রাচীন বাক্স বের করলেন, এটি খুললেন এবং একটি কালো রূপালী ফ্রেমে একটি কার্নেলিয়ান পাথর দেখালেন। এর আকার ছিল এক সেন্টিমিটার। তিনি বলেছিলেন যে, পারিবারিক ঐতিহ্য অনুসারে, আলেকজান্ডার সের্গেভিচ এই বাক্সটি তার ডেস্কে রেখেছিলেন এবং এতে থাকা ছোট জিনিসগুলি দেখতে পছন্দ করেছিলেন। আমি একটি ম্যাগনিফাইং গ্লাসের নীচে এই পাথরটি পরীক্ষা করেছি। পাথরটির একটি ড্রপের আকৃতি ছিল, বিপরীত দিকে এটি একটি শিলালিপি দিয়ে খোদাই করা ছিল, হিব্রুতেও, একটি উল্লম্ব রেখা দ্বারা অর্ধেক ভাগে বিভক্ত। লাইনের ডানদিকে শিলালিপির প্রথম অংশ, বামদিকে অন্যটি। এবং পুরো শিলালিপিটি ক্রস দ্বারা বেষ্টিত ছিল। এই ক্রসগুলি আমাকে হতবাক করেছিল। তাদের মধ্যে 12 বা 14 জন ছিল। এক সময় পুশকিন নিজেই হিব্রু বর্ণমালা নিয়ে গবেষণায় নিযুক্ত ছিলেন। স্পষ্টতই, তিনি এই শিলালিপির পাঠোদ্ধার করতে চেয়েছিলেন। ভোরোন্টোভা থেকে তাবিজের পৌরাণিক কাহিনী এবং পুশকিন সম্পর্কে অন্যান্য সাধারণ পৌরাণিক কাহিনীগুলি তাদের দ্বারা সমর্থিত যারা "বৈজ্ঞানিকভাবে" পুশকিনের উত্তরাধিকার নিয়ে কাজ করে এবং যারা আগামী বহু বছর ধরে এই জাতীয় কাজ দিয়েছিল। উদাহরণ স্বরূপ, পুশকিনের 30-ভলিউমের একাডেমিক কমপ্লিট ওয়ার্কস এতক্ষণে মুদ্রণের বাইরে থাকা উচিত ছিল। 1999 সালে (!) রাশিয়ান সাহিত্যের ইনস্টিটিউটকে এই বিশাল প্রকাশনার প্রকাশের জন্য একটি অনুদান দেওয়া হয়েছিল। কিন্তু এখন পর্যন্ত মাত্র একটি (ট্রায়াল!) ভলিউম সীমিত সংস্করণে প্রকাশিত হয়েছে। গত বছর, আমি আইআরএলআই-এর পুশকিন পণ্ডিতদের জিজ্ঞাসা করেছিলাম যে পরিস্থিতি কেমন চলছে, এই ভয়ে যে আমার কাছে শেষ খণ্ডের পাঠ্যগুলি দেওয়ার সময় হবে না, যেখানে কবির প্রাক-দ্বৈত চিঠিগুলি প্রকাশ করা উচিত। তারা আমার দিকে তাকাল, আমাকে মাফ করবেন, যেন আমি "পাগল" ছিলাম এবং বলেছিল যে তারা কেবল তৃতীয় খণ্ডটি করছে, এবং তারা আমাকে এটি দেখতেও দেয়নি, কারণ এটি এখনও প্রস্তুত ছিল না। আর দ্বিতীয় খণ্ড দেখতে দেওয়া হয়নি।

অথবা, উদাহরণস্বরূপ, নাটাল্যা সার্জিভনা, পুশকিন হাউসে তার সংরক্ষণাগার দিয়ে, একটি কভার লেটারে লিখেছিলেন যে এটি আমাকে দেওয়া যেতে পারে - ভ্লাদিমির ইভজেনিভিচ অরলভ। আমি এই হাউসের ভদ্রলোকদের আর্কাইভে প্রবেশের জন্য জিজ্ঞাসা করেছি। তারা উত্তর দিয়েছিল যে তারা নাটালিয়া সের্গেভনার অনুমতি সম্পর্কে জানে, কিন্তু তারা আমাকে কাগজপত্রের কাছে যেতে দিতে অস্বীকার করেছিল। তাদের নিয়ম অনুসারে, নথির কাছে কাউকে অনুমতি দেওয়া উচিত নয় যতক্ষণ না তারা নিজেরাই এটি বের করে। কিন্তু তারা কখন এটি বের করে, কেউ জানে না। তিনি প্রায় 20 বছর আগে মারা গেছেন, এবং তারা এখনও এটি বের করতে পারেনি।

সুতরাং, এর নুড়ি সম্পর্কে অবিরত করা যাক. নাটালিয়া সের্গেভনা তার মৃত্যুর আগে আমাকে এটি দিয়েছিলেন। আমি শিলালিপির পাঠোদ্ধার করলাম। সেখানে লেখা ছিল: "প্রভু, তাকে অসুখী প্রেম থেকে রক্ষা করুন।" এবং আমি Prechistenka Natalya Ivanovna Mikhailova - সুপারভাইজার-এর জাদুঘরে নুড়ির কথা বলেছিলাম। তিনি আমাকে বলেছিলেন যে আমরা এই পাথরের সাথে কিছু পরে কাজ করব। কিন্তু "পরে" ঘটেনি। আমি ফ্রান্সে গিয়েছিলাম এবং ইতিমধ্যে ভেবেছিলাম যে আমি সেখানে থাকতে পারব। আমি রিংটিতে একটি নুড়ি তৈরি করেছি, আগে এটি স্কেচ করে এবং এটিতে যে শিলালিপি ছিল। ফ্রান্সে, আমরা একবার আমার মেয়ের সাথে কেনাকাটা করতে গিয়েছিলাম। এবং সেখানে, দোকানে, আমি এটা হারিয়ে. তিনি তার আঙুল থেকে লাফিয়েছিলেন, এবং আমি এটি কেবল বাড়িতেই লক্ষ্য করেছি। আমরা তাকে খুঁজলাম, খবরের কাগজে বিজ্ঞাপন দিলাম। কিন্তু তিনি নিখোঁজ হন। রাশিয়ায় পুশকিন সম্পর্কে একটু একটু করে সত্য সংগ্রহ করার পরিবর্তে এটি সম্ভবত বিদেশে থাকার আমার তৎকালীন ইচ্ছার শাস্তি।

- তাহলে, পুশকিনের তাবিজ অপ্রতিরোধ্যভাবে হারিয়ে গেছে? এমনকি যিনি এটি খুঁজে পেয়েছেন তার মূল্য উপলব্ধি করার সম্ভাবনা নেই। তারপর চিঠিতে ফিরে যান। সর্বোপরি, পাণ্ডুলিপি, যেমন আপনি জানেন, পোড়াবেন না।

পুশকিনের পাণ্ডুলিপিগুলি আইআরএলআই-এর একটি নিরাপদ কক্ষে রাখা হয় এবং শুধুমাত্র সাক্ষীদের উপস্থিতিতে খোলা হয়। তাদের দেখতে, আপনাকে গ্লাভস পরতে হবে। এবং আপনাকে বিশেষ অনুমতি নিতে হবে। আমাকে তাদের স্পর্শ করতে দেওয়া হয়েছিল! আমার সেই চিঠিগুলো দেখা দরকার ছিল। উপরের চিঠির কিছু টুকরো গবেষক কাজানস্কি এবং ইজমাইলভ একসাথে আঠা দিয়েছিলেন এবং কিছু স্ক্র্যাপ এখনও একটি খামের মধ্যে একে অপরের উপরে ভাঁজ করা ছিল। তারা সঠিকভাবে আঠালো কিনা তা আমার নিজের জন্য দেখতে গুরুত্বপূর্ণ ছিল। এবং আমাকে একটি ব্যতিক্রম হিসাবে তাদের "ঘোরানোর" অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। অক্ষরগুলির উপর কাজ করে, স্ক্র্যাপ থেকে ভাঁজ করা অক্ষরগুলির অনুবাদকে পরিমার্জিত করে, বেনকেন্ডরফের চিঠিগুলির সাথে তুলনা করে, আমি দ্বৈত ঘটনার ঘটনাক্রমকে স্পষ্ট করতে সক্ষম হয়েছিলাম। দেখা গেল দান্তেস এখানে প্রধান চরিত্র নয়। অন্য একজন ব্যক্তি ছিলেন, "প্রলোভনকারী" এবং যা ঘটেছিল তার প্রধান অপরাধী, যিনি দান্তেস, গেকার্ন এবং জার নিকোলাস প্রথম এবং বাকি সকলের দ্বারা আবৃত ছিলেন।

- আমি তোমার মুখ থেকে এই করুণ কাহিনী শুনতে চাই।

1836 সালের গ্রীষ্ম এবং শরত্কালে, পুশকিনের স্ত্রী দুই "নিপীড়ক" - অভিজ্ঞ ষড়যন্ত্রকারী গেকার্ন এবং তার "দত্তক পুত্র" দান্তেসের দ্বারা মারাত্মক আক্রমণের শিকার হয়েছিল। পরেরটির "অনির্দিষ্ট লাল টেপ" পুশকিনকে কোনো বিশেষ উদ্বেগের কারণ করেনি: দান্তেসের আচরণ আদালতের নীতির সাথে সম্পূর্ণ সঙ্গতিপূর্ণ ছিল। অক্টোবরের শুরুতে (19 অক্টোবরের পরে), 1836, ইডালিয়া পোলেটিকা, নাটাল্যা নিকোলাইভনার বন্ধু এবং দান্তেসের গোপন প্রেমিকা, পুশকিনের স্ত্রীকে তার অ্যাপার্টমেন্টে প্রলুব্ধ করেছিলেন। সেখানে একবার, দান্তেস (এবং সম্ভবত "প্রলোভনকারী" নিজেই) নাটালিয়া নিকোলাভনাকে তার কাছে "নিজেকে সমর্পণ" করার জন্য অনুরোধ করেছিলেন। তিনি অবিলম্বে পালিয়ে যান, কিন্তু, দুর্ভাগ্যবশত, তিনি তার স্বামীকে সবকিছু সম্পর্কে বলতে ভয় পেয়েছিলেন, যা পরবর্তীকালে গেকার্নকে যুবতীকে ব্ল্যাকমেইল করার অনুমতি দেয়, তার দুষ্টু "ছেলের" "ভালোবাসা" সম্পর্কে "সবকোণে" ফিসফিস করে বলেছিল, বাড়িতে অসুস্থতার অজুহাতে লুকিয়ে থাকা এবং এমনকি তাকে "কূটনৈতিক পৃষ্ঠপোষকতায়" রাশিয়া থেকে পালানোর প্রস্তাব দেয়। প্রত্যাখ্যান করায়, গেকার্ন তাকে প্রতিশোধ নেওয়ার হুমকি দিতে শুরু করে।

"ককোল্ড ডিপ্লোমা" - পুশকিনের উপর একটি মানহানিকর

1836 সালের অক্টোবরের শেষের দিকে, পুশকিন শহরের মেল দ্বারা একটি "নামবিহীন" (বেনামী) চিঠি পেয়েছিলেন (সম্ভবত এটির সাথে একটি "কুকল্ড ডিপ্লোমা" সংযুক্ত), যা তার স্ত্রীর কাল্পনিক বিশ্বাসঘাতকতার ঘোষণা করেছিল। বাড়িতে স্বাক্ষরবিহীন চিঠি এবং নোট পাওয়া গেছে এবং ভুলবশত সেগুলি দান্তেসের সাথে লিঙ্ক করা হয়েছে, পুশকিন ২ নভেম্বর তার কাছে যান। দান্তেস তাদের লেখকত্ব গ্রহণ করেন, কিন্তু ঘোষণা করেন যে তারা নাটালিয়া নিকোলাভনাকে নয়, তার বোন একেতেরিনাকে সম্বোধন করেছেন, যাকে তিনি বিয়ে করতে চান বলে অভিযোগ। পুশকিন, একজন সৎ মানুষ, এই ব্যাখ্যায় সন্তুষ্ট। একই দিনে, দান্তেস গেকার্নকে পুশকিনের সফর সম্পর্কে অবহিত করেন, ব্যারনকে "অত্যন্ত আনন্দ" দিয়েছিলেন কারণ পুশকিন এমনকি তার এবং তার স্ত্রীর বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্রের কথাও জানেন না।

বেশ কয়েক দিনের প্রতিফলন এবং অনুসন্ধান কার্যক্রমের পরে, পুশকিন দান্তেসের মিথ্যা সম্পর্কে নিশ্চিত হন। যত্ন সহকারে পরীক্ষা করার পরে, তিনি আবিষ্কার করেছিলেন যে উপস্থাপিত চিঠিগুলির মধ্যে অন্তত একটি বিশেষভাবে নাটালিয়া নিকোলাভনাকে সম্বোধন করা হয়েছিল এবং এটি দান্তেসের দ্বারা নয়, অন্য কারও দ্বারা লেখা ছিল। পুশকিন বুঝতে পেরেছিলেন যে দান্তেস কিছু "প্রলোভন" এর স্বার্থে তার স্ত্রীকে কলুষিত করার চেষ্টা করছেন। এটা তার কাছে স্পষ্ট হয়ে গেল যে গেকার্ন তার দত্তক পুত্রের আচরণের দায়িত্বে ছিলেন। পুশকিন আফসোস করেছিলেন যে তিনি বিশ্বাস করেছিলেন এবং দেখিয়েছিলেন এবং সম্ভবত, এমনকি দান্তেসকে এই আপোষমূলক "প্রলোভন" চিঠিটিও দিয়েছিলেন। কিন্তু এটা খুব দেরি হয়ে গেছে ইতিমধ্যে ছিল। 3 নভেম্বর, পুশকিন, ব্যারন এবং দান্তেস যে "চূড়ান্ত আঘাত" ঘটাতে পারে তা প্রতিরোধ করতে চেয়ে, চিঠির বিষয়বস্তু সম্পর্কে জানতে পেরে, তার বন্ধু এবং পরিচিতদের একটি সংকীর্ণ বৃত্তে "ডাবল চিঠি" পাঠায় - খালি এবং সিল করা শীট। কাগজের খামে আবদ্ধ তাদের ঠিকানা সহ তাদের উপর একটি শিলালিপি "আলেকজান্ডার সের্গেভিচ পুশকিন"। পুশকিনের হিসাব ছিল যে তার বন্ধুরা ভেতরের খামগুলো না খুলেই সেগুলো তার কাছে পাঠাবে, প্রয়োজনে তাদের প্রাপ্তির সত্যতা নিশ্চিত করবে। এটি তাকে কৌশল করার সুযোগ দিয়েছিল: যদি গেকার্নস তার স্ত্রীকে ব্ল্যাকমেইল করতে শুরু করে তবে পুশকিনের এই সুযোগটি ব্যবহার করার সমস্ত নৈতিক অধিকার থাকবে - নাটাল্যা নিকোলাভনার দুই "নিপীড়ক" তাদের কাছে পরিচিত হওয়া চিঠির বিষয়বস্তু প্রকাশ করার জন্য অভিযুক্ত করা। .

পুশকিন "একটি অশালীন অবস্থানের শিকার হয়েছিলেন যেখানে তিনি একটি ভুল গণনার দ্বারা নিজেকে স্থাপন করেছিলেন," অত্যন্ত জ্ঞানী এ.এন. ওল্ফ তার ডায়েরিতে লিখেছেন। ঠিক আছে, যদি আমরা পুশকিনের মৃত্যুর কারণগুলিকে কেবল "নামহীন চিঠি" এর গল্পে কমিয়ে দেই, তবে সম্ভবত এটি তাই। হ্যাঁ, শত্রুরা পুশকিনের নিজের ধারণার চেয়ে আরও নিষ্ঠুর এবং প্রতারক বলে প্রমাণিত হয়েছিল এবং বন্ধুরা, হায়, কম সংবেদনশীল ছিল। 4 নভেম্বর, সাত বা আটটি পাঠানোর মধ্যে, পুশকিন মাত্র 3টি "অভ্যন্তরীণ" চিঠি পান।

একই দিনে, পুশকিন তার সম্মানের জন্য সরাসরি অপরাধী হিসাবে দান্তেসের সাথে একটি দ্বন্দ্বের জন্য একটি চ্যালেঞ্জ পাঠায়। দান্তেস রেজিমেন্টে ডিউটিতে পুশকিনের কাছ থেকে লুকিয়ে আছেন। গেকার্ন পুশকিনের কাছে আসে এবং দ্বন্দ্ব স্থগিত করার জন্য অনুরোধ করে। পুশকিন শুধুমাত্র এই শর্তে সম্মত হন যে ব্যারন সেই ব্যক্তির নাম দেন যিনি দান্তেসের দ্বারা আচ্ছাদিত ছিলেন: পুশকিনের যুক্তিযুক্ত অভিযোগের জন্য প্রমাণের প্রয়োজন ছিল উচ্চ-পদস্থ "প্রলোভন, অযৌক্তিকভাবে (অন্য কারো চিঠির লেখকত্বে দান্তেসের "স্বীকৃতি") একটি কঠিন অবস্থানে স্থাপন করা হয়েছে। গেকার্ন এ সম্পর্কে কিছু না জানার ভান করেন এবং নাটালিয়া নিকোলাভনার বোন একাতেরিনার প্রতি দান্তেসের দীর্ঘস্থায়ী প্রেমের কথা বলেন। 7 নভেম্বর, ঝুকভস্কি পুশকিনের কাছে যান এবং তার একজন সাক্ষী হন, যিনি গেকার্নের তৈরি "আবিষ্কার", "র্যাবিস" এর পটভূমি জানতেন। একই দিনে সন্ধ্যায়, দান্তেস ভিয়েলগোরস্কির সাথে দেখা করেন। পরিদর্শনের উদ্দেশ্য ছিল পুশকিনের বন্ধুদের দ্বারা প্রাপ্ত "দ্বৈত চিঠি" এক দেখা। পুশকিন পরিবারে সংঘটিত ঘটনা সম্পর্কে তথ্য একাতেরিনা গনচারোভা দান্তেসকে জানাতে পারত। ভিলগর্স্কি চিঠিটি দেখাননি।

7-9 নভেম্বর, ঝুকভস্কি পুশকিনের মধ্যে ভ্রমণ করেন, E.I. জাগ্রিয়াজস্কায়া (নাটাল্যা নিকোলাইভনার খালা) এবং গেকার্নস। পুশকিন স্পষ্টভাবে দান্তেসের সাথে দেখা করতে অস্বীকার করেন, যার উদ্দেশ্য ছিল তাকে সাক্ষীদের সামনে ব্যাখ্যা করার জন্য। 10 নভেম্বর সকালে, ঝুকভস্কি দান্তেসকে মধ্যস্থতা করতে অস্বীকার করে। তবুও, তিনি একটি উপায় খুঁজতে থাকেন, যা তিনি দেখেন যে গেকার্ন আনুষ্ঠানিকভাবে একাতেরিনা গনচারোভার সাথে তার দত্তক পুত্রের বিয়েতে তার সম্মতি ঘোষণা করবেন। ব্যারন দর কষাকষি করছে: সে তাকে পুশকিনের প্রাপ্ত চিঠি দেখানোর দাবি জানায়। 12 নভেম্বর, ঝুকভস্কি দৃশ্যত আবার গেকার্নের সাথে দেখা করেন। ব্যারন ছাড় দেন, ঝুকভস্কির কাছ থেকে আশ্বাস পেয়েছিলেন যে এই বিষয়ে জড়িত সমস্ত ব্যক্তি এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণভাবে, পুশকিন, গল্পটিকে একটি চ্যালেঞ্জের সাথে "গোপন" রাখবেন, যার প্রকাশ দান্তেস এবং গেকার্নকে অপমান করবে। এবং, আমি যোগ করব, এটি একটি উচ্চ-পদস্থ "প্রলোভনকারী" এর ক্রোধ সৃষ্টি করবে।

14 নভেম্বর, পুশকিন জাগ্রিয়াজস্কায় গেকার্নের সাথে দেখা করেছিলেন। সবকিছু চলছিল, মনে হবে, একটি শান্তিপূর্ণ ফলাফলের দিকে। কিন্তু সন্ধ্যায় পুশকিন ভিএফকে বললেন। ভায়াজেমস্কায়ার তাৎপর্যপূর্ণ শব্দ: "আমি নায়ককে জানি (এবং "লেখক" নয়, যেমন তারা ভুলভাবে ফরাসি থেকে অনুবাদ করতেন) নামহীন চিঠিগুলি, এবং আট দিনের মধ্যে আপনি প্রতিশোধের কথা শুনতে পাবেন, এক ধরণের।" এই বাক্যাংশটি আমাদের অনুমান করতে দেয় যে 14 নভেম্বর পুশকিন ইতিমধ্যে তার স্ত্রীর "প্রলোভন" নামটি জানতেন।

নভেম্বর 16-এ, গেকার্ন পুশকিনের কাছ থেকে একটি দ্বৈতযুদ্ধে চ্যালেঞ্জ করা অস্বীকার করে একটি চিঠি পান যে তিনি "গুজব থেকে" দান্তেসের দ্বন্দ্বের পরে একাতেরিনা গনচারোভার হাত চাওয়ার অভিপ্রায় সম্পর্কে জানতে পেরেছিলেন। মামলাটি দান্তেসের জন্য সমাপ্ত বলে মনে করা যেতে পারে, কিন্তু যুবক ফরাসি ব্যক্তি হঠাৎ করে দৃঢ়তা দেখিয়েছিলেন, গেকার্নের অজান্তেই পুশকিনের কাছে একটি সাহসী চিঠি পাঠিয়েছিলেন। আমরা ঝুকভস্কির সংক্ষিপ্ত নোট থেকে তার প্রতি পুশকিনের প্রতিক্রিয়া সম্পর্কে জানি: “পুশকিনের কাছে দান্তের চিঠি এবং তার ক্রোধ। আরেকটি দ্বন্দ্ব। 16 নভেম্বর সন্ধ্যায়, পুশকিন ভি.এ. Sollogub তার দ্বিতীয় হতে এবং "শুধুমাত্র দ্বন্দ্বের বস্তুগত দিক সম্পর্কে" সম্মত হন, বিরোধীদের মধ্যে কোনো ব্যাখ্যার অনুমতি না দিয়ে।

17 নভেম্বর সকালে, সলোগাব (পুশকিনের দাবির বিরুদ্ধে) দান্তেসকে দেখেন এবং তাকে ইতিমধ্যেই গেকার্নের ইচ্ছার সম্পূর্ণ অধীনস্থ দেখেন। সলোগব পুশকিনের কাছে যায়, কিন্তু সে অনড় থাকে। সলোগাব দান্তেস ডি'আর্কিয়াকের দ্বিতীয় স্থানে যায়। দ্বন্দ্বটি 21শে নভেম্বর নির্ধারিত হয়েছে। এদিকে, সেকেন্ড এবং গেকার্ন উভয়ই তাকে থামানোর উপায় খুঁজছেন। সলোগাব পুশকিনকে দান্তেসের সম্পূর্ণ আত্মসমর্পণের কথা জানিয়ে একটি চিঠি পাঠায়। একই দিনে, 17 নভেম্বর, পুশকিন সোলোগাবকে প্রতিক্রিয়া জানায়, তার চ্যালেঞ্জকে "অনুসরণ না করা" হিসাবে বিবেচনা করার জন্য তার চুক্তির লিখিতভাবে নিশ্চিত করে যে "জনসাধারণের গুজব" তার কাছে পৌঁছেছিল যে দ্বৈরথের পরে তার বিয়ে করার ইচ্ছা ঘোষণা করার সিদ্ধান্ত সম্পর্কে তার কাছে পৌঁছেছিল। একেতেরিনা গনচারোভা। গেকার্ন দ্বারা অনুমোদিত, ডি'আর্শিয়াক, চিঠিটি পড়ার পরে বলেছেন: "এটি যথেষ্ট।" সন্ধ্যায় বল হাতে S.V. সালটিকভের বাগদান ঘোষণা করা হয়েছিল।

তাদের প্রতিশ্রুতির বিপরীতে, গেকার্ন এবং দান্তেস, পুশকিনের শত্রুদের দ্বারা প্ররোচিত এবং সমর্থিত, তাকে এবং তার স্ত্রীকে অসম্মান করার গুজব ছড়াতে শুরু করে। তদ্ব্যতীত, 17 নভেম্বরের কিছুক্ষণ পরে, গেকার্ন, তার "ছেলের" আসন্ন জোরপূর্বক বিবাহের কারণে বিরক্ত হয়ে ভবিষ্যতের আত্মীয় হিসাবে নাটাল্যা নিকোলাভনার নিপীড়ন পুনরায় শুরু করেছিলেন। সম্ভবত পুশকিন আজকাল গেকার্নের ভূমিকা সম্পর্কে আরও শিখেছেন - কেবল দান্তেসের জন্য পিম্প হিসাবে নয়।

21শে নভেম্বর, পুশকিন বেনকেন্ডরফকে একটি চিঠি লেখেন এবং একই দিনে সলোগাবকে হেকার্নকে লেখা একটি চিঠি দেখায়। 23 নভেম্বর পুশকিন সম্রাটের সাথে শ্রোতাদের গ্রহণ করেন। 1837 সালের জানুয়ারির দ্বিতীয়ার্ধ পর্যন্ত পুশকিনের সক্রিয় ক্রিয়াকলাপ সম্পর্কে জানা যায়নি, যা থেকে আমরা এই উপসংহারে পৌঁছাতে পারি যে নিকোলাস আমি "প্রলোভন" কে সতর্ক করার এবং চিঠির লেখককে খুঁজে বের করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম যা এটি শুরু করেছিল। এটি ভাল হতে পারে, তবে এটি আমার অনুমান, তিনি পুশকিনের কাছ থেকে এই চিঠিটি চেয়েছিলেন এবং তাঁর কাছ থেকে এই শব্দটি নিয়েছিলেন "তাকে সতর্ক না করে কিছু শুরু করবেন না।" কিন্তু পুশকিন নিকোলাস আইকে অস্বীকার করতে পারেননি।

10 জানুয়ারী, দান্তেস এবং একেতেরিনা গনচারোভার বিবাহ হয়েছিল। পুশকিন বিয়েতে উপস্থিত ছিলেন না এবং বলেছিলেন যে তার বাড়ি দান্তেস এবং তার পরিবারের জন্য চিরতরে বন্ধ ছিল। এবং দান্তেস, আরও বেশি উত্সাহের সাথে, "উৎকৃষ্ট প্রেমের শিকার" এবং গেকার্ন - নাটাল্যা নিকোলাভনার "সতর্ককারী" খেলতে শুরু করেছিলেন। পরিস্থিতিটি এক নভেম্বরের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ হতে শুরু করেছিল, তবে এবার, যা পুশকিনের পক্ষে অসহনীয় ছিল, তিনি সেই চেনাশোনাগুলিতে গসিপের সাথে ছিলেন যেখানে তার বন্ধু, সহযোগী এবং অবশেষে তার পাঠকরা ছিলেন।

25 জানুয়ারী, 1837-এ, পুশকিন গেকার্নের কাছে একটি চিঠি পাঠিয়েছিলেন, যা ব্যারন এবং তার তথাকথিত পুত্র পুশকিনকে একটি দ্বৈরথকে চ্যালেঞ্জ করার জন্য যথেষ্ট অজুহাত বলে মনে করেছিলেন। তার আগে, ভোরন্টসভ-দাশকভসের একটি বলে, দান্তেস স্পষ্টভাবে পুশকিনের কাছ থেকে অপমান চেয়েছিলেন। এটি এই ক্ষেত্রে অনিবার্য দ্বন্দ্বে দান্তেসকে উল্লেখযোগ্য সুবিধা দিয়েছে। উপরন্তু, দান্তেস একটি পাবলিক কেলেঙ্কারির আতঙ্কে ছিলেন, যেটি তার, অন্ততপক্ষে, একজন উচ্চ-পদস্থ প্রলোভনের গোপনীয়তায় অনামন্ত্রিত হস্তক্ষেপের কারণে, যেটি সাম্রাজ্যের সদস্যদের উপস্থিতিতে কোর্ট বল বা অভ্যর্থনাগুলির একটিতে অনুসরণ করতে পারে। পরিবার.

কালানুক্রম দেখায় যে 21 নভেম্বর, 1836 থেকে 1837 সালের জানুয়ারির শেষ পর্যন্ত, ঘটনাগুলি সংঘটিত হয়েছিল, যদিও অপ্রচলিতদের কাছ থেকে লুকানো ছিল, তবে তিন ব্যক্তির কাছে সুপরিচিত - পুশকিন, গেকার্ন এবং আংশিকভাবে, জার। এটি সামরিক কমিশনে জমা দেওয়া "পুশকিনের চিঠি" বিবেচনা করার বিরুদ্ধে একটি যুক্তি যা দ্বন্দ্বের কেসটিকে আসল হিসাবে পরীক্ষা করেছে: 8 বা 9 ফেব্রুয়ারী, 1837-এ রাশিয়ার পররাষ্ট্র মন্ত্রী কে.ভি. নেসেলরোড "পুশকিনের চিঠি" এই ঘটনাগুলি প্রতিফলিত হয়নি। আরেকটি যুক্তি হল 1 মার্চ, 1837 তারিখের একই নেসেলরোডে তার বেসরকারী চিঠি থেকে গেকার্নের কথা: “কবরের প্রতি শ্রদ্ধার জন্য, আমি মিঃ পুশকিনের কাছ থেকে যে চিঠি পেয়েছি তা আমি মূল্যায়ন করতে চাই না: যদি আমি এটি উপস্থাপন করি। বিষয়বস্তু, এটি দৃশ্যমান হবে ... "।

- নেসেলরোডের মাধ্যমে গেকার্ন সামরিক আদালতের কমিশনে কোন চিঠি পাঠিয়েছিলেন?

একটি জাল, পুশকিনের নভেম্বরের চিঠি থেকে একটি তালিকা, কমিশনের কাছে হস্তান্তর করা হয়েছিল। এবং পরে এই চিঠিটির তথাকথিত স্বয়ংক্রিয় অনুলিপি প্রকাশিত হয়েছিল। কেন "তথাকথিত"? আমার গবেষণায় আমি 1836 সালের নভেম্বরের চিঠির ছেঁড়া দ্বিতীয় সাদা সংস্করণে ফিরে এসেছি। পুশকিন গেকার্নের ভূমিকা সম্পর্কে বাক্যাংশের 2য় পৃষ্ঠায় সম্পাদনা করেছেন: "আপনি, মিস্টার ব্যারন, আমাকে লক্ষ্য করুন যে ভূমিকাটি যে ... এই পুরো ব্যবসায় নয় ... আপনি, মুকুটযুক্ত মাথার প্রতিনিধি, তুমি ছিলে পিম্প... তোমার জারজ বা তথাকথিত জারজ ছেলের কাছে, তুমি এই যুবকের সমস্ত আচরণ নিয়ন্ত্রণ করেছিলে। তুমিই তাকে অনুপ্রাণিত করেছিলে বেয়াদবি দিয়ে... প্রকাশ করতে, এবং বাজে কথা বলতে যে সে... একজন অশ্লীল বুড়ির মতো, তুমি... আমার স্ত্রী সব কোণে, যাতে তার... ছেলে, এবং যখন, অসুস্থ একটি যৌন রোগে, তিনি ছিলেন ... "

তারপরে পুশকিন "প্রোকিউর" এর উপর পেন্সিলে একটি শব্দ লিখেছিলেন যা কাজানস্কি এবং ইজমাইলভ "প্যাটার্নেলমেন্ট" (দুটি "এল" সহ) হিসাবে পড়েন এবং "পিতৃত্ব" হিসাবে অনুবাদ করেছিলেন। তবে মূলটিতে দ্বিতীয় কোন "l" নেই: পুশকিন "পিতৃত্ব" ("ফেইন্ডলি পিতৃসুলভ") ক্রিয়া বিশেষণটি লিখেছিলেন, এটি "প্যাটার্ন" বিশেষণ থেকে তৈরি করেছিলেন, এবং "প্যাটার্নেল" থেকে নয়, এবং দ্বিতীয় "l" এর অনুপস্থিতি। "এ ক্ষেত্রে এটি একেবারে সঠিক।

পুশকিনবাদীদের ত্রুটিটি শুধুমাত্র "অটোকপি" থেকে এই শব্দটিকে "ধার করে" দ্বারা ব্যাখ্যা করা যেতে পারে যা পুশকিন নিজেই লিখেছিলেন এবং যা পুশকিন দ্বারা সম্পাদিত নভেম্বরের চিঠির দ্বিতীয় সংস্করণের সাথে শুধুমাত্র একটি তালিকা হিসাবে দেখা যায়। উপরন্তু, স্টাইলিস্টিকভাবে বা প্রথমত, প্রকৃতপক্ষে, পুশকিন অনুলিপিতে সন্নিবেশ করতে পারতেন না, যদি এটি নিজের দ্বারা লিখিত হত, দুটি শব্দ "সম্ভাব্যতা" ("সম্ভবত") হেকার্নের প্যান্ডারিং সম্পর্কে বাক্যাংশ অনুসরণ করে একটি বাক্যে: "সমস্ত তার (দান্তেস) আচরণ সম্ভবত আপনার দ্বারা নিয়ন্ত্রিত ছিল; সম্ভবত আপনিই ছিলেন, যিনি তাকে বিশ্বাসঘাতকতা করার সাহস দেখিয়েছিলেন এবং যে বাজে কথাটি তিনি লিখতে সাহস করেছিলেন তা দিয়ে তাকে অনুপ্রাণিত করেছিলেন। সামরিক আদালতের মামলার "অনুলিপি" হিসাবে, এটি উল্লিখিত "সম্ভবত" এবং "পিতৃতুল্য" দ্বারাও অসম্মানিত হতে দেখা যায়।

সুতরাং, জানুয়ারির চিঠির উভয় তথাকথিত "কপি" একই উত্সে ফিরে যায় - পুশকিনের দ্বারা সংশোধন করা নভেম্বরের চিঠির দ্বিতীয় সাদা সংস্করণ।

- কি ছিল পুশকিনের জানুয়ারির চিঠিতে?

কালি সংশোধন সহ পেন্সিলে পুশকিনের লেখা পাঠ্য সহ পাঁচটি স্ক্র্যাপ সংরক্ষণ করা হয়েছে। স্ক্র্যাপগুলি একটি অসম্পূর্ণ (মাঝের অংশের তিনটি স্ক্র্যাপ হারিয়ে গেছে) শীটে ভাঁজ করা হয়। Maykovsky সংগ্রহ থেকে আরো পাঁচটি স্ক্র্যাপ এই খসড়া যোগ করা যেতে পারে. এগুলি কালি দিয়ে লেখা, তাদের মধ্যে দুটি পুশকিনের সম্পাদনার চিহ্ন বহন করে, বাকি তিনটি নেই। স্ক্র্যাপের পাঠ্যগুলি পুনরাবৃত্তি করা হয় না, যা কিছুতে সেগুলি বিবেচনা করা সম্ভব করে তোলে, যদিও অবশ্যই, শর্তসাপেক্ষ সম্পূর্ণতা।

মায়কভস্কি সংগ্রহ থেকে একটি খসড়া এবং পাঁচটি স্ক্র্যাপের অনুবাদ:

« আমি চিন্তিত নই যে আমার স্ত্রী এখনও আপনার কল্পিত পৈতৃক উপদেশ শুনছে, আমি আমার স্ত্রীকে কামনা করি না... কিছু অসচ্ছল আত্মীয় জনাব... পরে... এবং তার জঘন্য আচরণকে একজন রাজার কাছে বলি হিসাবে উপস্থাপন করে... পরচর্চায়... মিশে যাই এবং আমি … এর বিরুদ্ধে সতর্ক করুন... আমার কাছে তোমাদের পরিমাপ আছে, তোমাদের দুজনেরই, তোমাদের কাছে এখনো আমার নেই। - আপনি জিজ্ঞাসা করুন যে আমাদের আদালত এবং আপনার আদালতের সামনে আপনাকে অসম্মান করতে এবং আপনাকে অসম্মান করতে আমাকে কী বাধা দিয়েছে ... যে আমাকে প্রতিশোধ নেবে ... আপনি কল্পনাও করতে পারবেন না ... এখনও চলে যাচ্ছেন ... আমি যে জঘন্য কাজ .. ইত্যাদি - কিন্তু, আমি এটি পুনরাবৃত্তি করছি, এটি প্রয়োজনীয় যাতে আপনার এবং আমার পরিবারের মধ্যে সমস্ত সম্পর্ক এখন থেকে বিঘ্নিত হয়».

“… আমি না… আপনি একসাথে একই ভূমিকা পালন করেছেন… অবশেষে, ম্যাডাম অ্যাকার্ন। যাইহোক, আপনার ছেলে, অসন্তুষ্ট... আমি সামর্থ্য রাখতে পারি..."

"অবশ্যই আমি দেব না... ওকে... টেনে আনতে দিব..."

"... ওয়েল, মিস্টার ব্যারন, ... এই সব আমি দেব না ... অনুমতি দিতে ..."

"এখানে... আমার ইচ্ছা... আরও আছে... যা সম্প্রতি..."

“… লিখেছেন যে… পিটার্সবার্গ। ফেব্রুয়ারিতে… আত্মীয়স্বজন… অবস্থান… সম্রাট… সরকার… তোমার কথা বলেছে… পুনরাবৃত্তি…”

এটা, কোন সন্দেহ ছাড়াই, পুশকিনের চিঠিপত্রের উপাদান, অনেক বেশি কারণ সহ, কুখ্যাত "কপি" এর চেয়ে গেকার্নের কাছে পুশকিনের জানুয়ারি 1837 সালের চিঠিকে দায়ী করা উচিত। এল. গেকার্নের কাছে এ.এস. পুশকিনের শেষ চিঠির আসলটিই এই সমস্যার অবসান ঘটাতে পারে। হয়তো এটা এক সময় পপ আপ হবে.

জার এবং তার অভ্যন্তরীণ বৃত্ত যে পুশকিন থেকে গেকার্ন পর্যন্ত অন্তত দুটি চিঠির অস্তিত্ব সম্পর্কে জানতে পেরেছিল তা পরোক্ষভাবে সম্রাজ্ঞী আলেকজান্দ্রা ফিওডোরোভনার কাছ থেকে কাউন্টেস এসএকে একটি গোপনীয় চিঠিতে নিশ্চিত করা হয়েছে। বব্রিনস্কি: "পুশকিন অমার্জনীয় আচরণ করেছিলেন, তিনি গেকার্নকে নির্বোধ চিঠি (এবং শুধু একটি চিঠি নয়) লিখেছিলেন, তাকে দ্বন্দ্ব এড়ানোর কোন সুযোগ রেখেছিলেন।" আসুন আমরা আরও স্মরণ করি যে "পুশকিন চিঠি" নেসেলরোডের মাধ্যমে সামরিক আদালত কমিশনে প্রেরণ করা হয়েছিল, যাকে গেকার্ন পাঁচটি নথির মধ্যে পাঠিয়েছিলেন। কিন্তু কিছু সময় পরে, গেকার্ন নেসেলরোডকে আরও একটি "নথি যা অনুপস্থিত" পাঠান যেগুলি ব্যারন তাকে আগে দিয়েছিলেন। রাশিয়ান পররাষ্ট্রমন্ত্রী, যদিও তিনি এবং তার স্ত্রী নেদারল্যান্ডসের রাষ্ট্রদূতের সাথে খুব ঘনিষ্ঠ সম্পর্কের মধ্যে ছিলেন, যা সরকারী প্রোটোকলের বাইরে চলে গেছে, সরকারী কমিশনের প্রয়োজনীয়তাগুলি মেনে চলতে ব্যর্থ হতে পারেনি - তাকে কিছু অনুপস্থিত গুরুত্বপূর্ণ দেখানোর জন্য নথি এটি আত্মবিশ্বাসের সাথে অনুমান করা যেতে পারে যে এই নথিটি ছিল পুশকিনের আসল জানুয়ারির চিঠি, যা ব্যারন এখন লুকাতে পারেনি, কারণ ইতিমধ্যেই 4 ফেব্রুয়ারি, পুশকিনের দ্বিতীয় ড্যানজাস সম্রাটের তথ্যের জন্য পুশকিনের চিঠির একটি খাঁটি, "হস্তলিখিত" অনুলিপি বেনকেন্ডরফকে পাঠিয়েছিলেন। আমি উপরে বলেছি, রাজা চিঠির মতো এই কপিটি রাখার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন।

এই চিঠির উপরোক্ত পুনর্গঠিত খসড়া থেকে দেখা যায় যে এটি আপত্তিকর ছিল না। অতএব, তাকে একটি দ্বন্দ্বের প্রতি চ্যালেঞ্জের কারণ হিসাবে সামনে রাখা যায়নি এবং গেকার্নসকে জালিয়াতির আশ্রয় নিতে হয়েছিল - জানুয়ারিতে তাদের দ্বারা প্রাপ্ত একটি চিঠি থেকে একটি সংশোধন করা, জাল তালিকা প্রাপ্ত একটি চিঠি হিসাবে পাস করার জন্য। অজানা উপায়, সম্ভবত একাতেরিনার মাধ্যমে, নাটালিয়া নিকোলাভনার বোন, নভেম্বর, 1836, চিঠি পুশকিন। এটি পুশকিনকে সম্পূর্ণরূপে পুনর্বাসন করে এবং দুই ষড়যন্ত্রকারীর অপরাধবোধকে ব্যাপকভাবে বৃদ্ধি করে যারা তার ন্যায্য দাবি পূরণ করতে চায়নি। সেন্ট পিটার্সবার্গ ছেড়ে যাওয়ার হুমকির সম্মুখীন হয়ে এবং এইভাবে রাশিয়ায় এমন একটি সফল কর্মজীবনকে বাধাগ্রস্ত করে, গেকার্নস সিদ্ধান্ত নিয়েছিল যে শুধুমাত্র একটি দ্বৈত যুদ্ধই তাদের প্রয়োজনের দিকে যেতে পারে। স্পষ্টতই, তারা দান্তেসের পক্ষে এর অনুকূল ফলাফলে আত্মবিশ্বাসী ছিল। এই আত্মবিশ্বাসের কারণ এবং কেন জার "পুরো ইতিহাসকে বিস্মৃতির দিকে নিয়ে যাওয়ার" আদেশ দিয়েছিলেন তা "প্রলোভনকারী" এর ব্যক্তিত্বের মধ্যে থাকতে পারে। এছাড়াও, দান্তেস একজন দুর্দান্ত শ্যুটার ছিলেন। যাইহোক, একটি পৃথক গল্প দ্বন্দ্বের অবস্থার সাথে এবং যুদ্ধে ব্যবহৃত অস্ত্রগুলির সাথে যুক্ত। পুশকিন দ্বন্দ্বের শর্ত পড়েননি, তবে দ্বন্দ্বের সাইটে তিনি একটি অসমাপ্ত নতুন পিস্তল থেকে গুলি চালিয়েছিলেন; দান্তেসের পিস্তলটি নতুন ছিল না এবং এক সেকেন্ড, তার আত্মীয় এবং বন্ধু তাকে দিয়েছিল।

- তাহলে এই রহস্যময় প্রলোভন কে ছিল? পুশকিন কি তার স্ত্রীর আসল প্রলুব্ধকারীর নাম খুঁজে বের করতে পেরেছিলেন?

দান্তেস এবং গেকার্ন শেষ পর্যন্ত তাদের অবস্থানে দাঁড়িয়েছিলেন - "প্রলোভনকারী", যদি তারা তার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করত, তবে একটি বেনামী চিঠির লেখকত্বকে স্বীকৃতি দিয়ে দেওয়া "ভাল্লুক পরিষেবা" জন্য দান্তেসকে ক্ষমা করতেন না, এমন একটি পরিষেবা যা "প্রলোভন" রাখে। একটি খুব "বিব্রতকর" অবস্থানে. অনুসন্ধানের সংক্ষিপ্ত পথটি তাদের মধ্যে নাটাল্যা নিকোলাভনার অংশগ্রহণকে ধরে নিয়েছিল। কিন্তু 1836-37 সালের শীতকালে কবির সমস্ত ক্রিয়াকলাপ, তার মৃত্যুর আগ পর্যন্ত, ইঙ্গিত দেয় যে পুশকিন তার সুবিধা গ্রহণ করেননি। তাঁর নির্বাচিত একজনের প্রতি কবির ভালোবাসার এর চেয়ে ভালো প্রমাণ আর নেই! এবং আমি, পুশকিনের মতো, তার সম্পূর্ণ নির্দোষতায় বিশ্বাস করি। পিএ-এর মতে, তিনি নিজেই শিকার হয়েছিলেন। ভায়াজেমস্কি, "নারকীয় ষড়যন্ত্র" যা তার এবং পুশকিনের বিরুদ্ধে মঞ্চস্থ হয়েছিল।

স্পষ্টতই, নাটাল্যা নিকোলাইভনা এবং তার প্রলুব্ধের "শিকার"-এর তৃতীয় অংশগ্রহণকারী ছিলেন ... সম্রাজ্ঞী আলেকজান্দ্রা ফেডোরোভনার ভাই, প্রুশিয়ান প্রিন্স কার্ল। (প্রুশিয়ার প্রিন্স কার্ল - প্রুশিয়ার ফ্রেডরিখ কার্ল আলেকজান্ডার - 29 জুন, 1801 সালে জন্মগ্রহণ করেন, 21 জানুয়ারী, 1883 সালে মারা যান। প্রুশিয়ান সেনাবাহিনীর ফেল্ডজেউগমিস্টার জেনারেল (মার্চ 2, 1854), 1872 সালে ফিল্ডের র্যাঙ্কে ভূষিত হন। ইম্পেরিয়াল রাশিয়ান আর্মি - এড।)। রাজপুত্র তার মাতৃভূমি ত্যাগ করতে বাধ্য হয়েছিল এই কারণে যে, ক্ষোভের বশে সে তার চাকরকে লাঠি দিয়ে হত্যা করেছিল। প্রুশিয়ান রাজা - চার্লস এবং রাশিয়ান সম্রাজ্ঞীর পিতা - তাকে বিচারের জন্য বাধ্য করা হয়েছিল, যা তাকে যাবজ্জীবন কারাদন্ডে দন্ডিত করেছিল। পরে শাস্তি প্রশমিত করা হয় এবং রাজপুত্রকে তার বোনের তত্ত্বাবধানে রাশিয়ায় পাঠানো হয়। প্রিন্স কার্ল খুব খারাপ আচরণ করেছিলেন, সম্মানের দাসী স্মিরনোভা-রসেটকে স্মরণ করেছিলেন। এবং কাউন্টেস ডলি ফিকেলমন্ট তাকে "একটি তুচ্ছ এবং কখনও কখনও অশ্লীল রাজপুত্র বলেছেন: 36 বছর বয়সী, তিনি একটি ছেলের চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন, বলগুলিতে পাগলের মতো নাচতেন, শুধুমাত্র অল্পবয়সী মেয়েদের এবং জুনিয়র লেফটেন্যান্টদের সাথে কথা বলতেন।" সেই দিনগুলিতে, আনিচকভ প্রাসাদে একশোর বেশি লোকের জন্য ব্যক্তিগত বল অনুষ্ঠিত হয়েছিল। তারা সবচেয়ে সুন্দরী মহিলাদের আমন্ত্রণ জানিয়েছে। নাটালিয়া নিকোলাভনাকেও সেখানে আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল। রাজপুত্র এই ধরনের বল একটি ধ্রুবক অংশগ্রহণকারী ছিল. সম্রাট নিকোলাই পাভলোভিচ মহিলাদের সাথে চার্লসের তুচ্ছ আচরণ পছন্দ করেননি, তিনি বারবার রাজকুমারকে মন্তব্য করেছিলেন। কবি হত্যার সাথে আরেকটি কেলেঙ্কারি অবশ্যই আদালতের প্রয়োজন ছিল না। গুজব, এই ধরনের ক্ষেত্রে, অবশেষে ইউরোপে পৌঁছাবে এবং প্রুশিয়ান রাজার জন্য অবাঞ্ছিত পরিণতি হবে, যিনি তার ছেলের জন্য সমর্থন করেছিলেন।

ভ্লাদিমির গাউ। গ্র্যান্ড ডাচেস ওলগা নিকোলাভনা। 1838

আগ্রহের বিষয় হল সম্রাট ওলগা নিকোলাভনার 16 বছর বয়সী কন্যার নোট, যা তিনি 1837 সালে তৈরি করেছিলেন। “এই শীতে সেন্ট পিটার্সবার্গে আমাদের ভাই মা, আঙ্কেল কার্ল ছিল... একবার তিনি কমান্ডার বা সিনিয়র অফিসারদের একজনের অনুমতি ছাড়াই একটি রেজিমেন্টের অফিসার এবং ট্রাম্পেটার্সকে তার শীতকালীন প্রাসাদে আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন এবং মাত্র ছয়জনকে বেছে নিয়েছিলেন। সব লিভিং রুমে দেখা হতে পারে যারা সেরা নর্তকী. অবশ্যই, এগুলি কেবল সেরা পরিবারের যুবকরা ছিল এবং বার্লিনে এটির কারণে কারও কাছে ক্ষিপ্ত হওয়ার কথা কখনই ঘটেনি। কিন্তু আঙ্কেল মিখাইলের চোখে এটা ছিল অপরাধ। আঙ্কেল কার্ল মাকেও আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন, যিনি তার বাড়িতে এসেছিলেন, তাকেও কয়েকটি ট্যুর নাচতে। তিনি উপস্থিত হওয়ার সাথে সাথে, ট্রাম্পেটররা একটি ওয়াল্টজ বাজালেন, চাচা আমন্ত্রণ জানালেন মা, মেরি এবং অফিসারদের সাথে অপেক্ষারত যুবতী মহিলারাও কাঁটাচ্ছেন, সবাই খুব প্রফুল্ল মেজাজে ছিল, যখন হঠাৎ দরজা খুলে গেল এবং বাবা উপস্থিত হলেন, তারপরে চাচা মিখাইল। এটি সব খুব দুঃখজনকভাবে শেষ হয়েছিল, এবং চাচা কার্লের সাধারণ রসিকতা দ্বারাও এই শেষটি এড়ানো যায়নি। বায়ু একটি বজ্রঝড়ের সাথে চার্জ করা হয়েছিল, এবং শীঘ্রই এটি একটি ইভেন্টের সাথে শুরু হয়েছিল, যা পরোক্ষভাবে একটি অসফল বলের সাথে সংযুক্ত ছিল। চাচার আমন্ত্রিত ছয়জন নর্তকীর মধ্যে একজন নির্দিষ্ট দান্তেস ছিলেন, সেন্ট পিটার্সবার্গে ডাচ রাষ্ট্রদূত ব্যারন গেকার্নের দত্তক পুত্র। এই বলের কিছু সময় পরে, দান্তেস পুশকিনের সাথে একটি দ্বৈত লড়াই করেছিলেন এবং আমাদের মহান কবি মারা গিয়েছিলেন, তাঁর হাতে মারাত্মকভাবে আহত হয়েছিল। পোপকে সম্পূর্ণরূপে হত্যা করা হয়েছিল, এবং সমস্ত রাশিয়া তার সাথে ছিল: পুশকিনের মৃত্যু একটি সর্বজনীন রাশিয়ান শোক ছিল। পোপ তার নিজের হাতে লেখা সান্ত্বনার শব্দগুলি মৃত ব্যক্তির কাছে পাঠিয়েছিলেন এবং তাকে তার স্ত্রী এবং সন্তানদের সুরক্ষা এবং যত্নের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন। তিনি পোপকে আশীর্বাদ করেছিলেন এবং তার স্ত্রীর হাতে একজন সত্যিকারের খ্রিস্টান মারা গিয়েছিলেন। মা কাঁদছিলেন, এবং আঙ্কেল কার্ল দীর্ঘদিন ধরে খুব বিষণ্ণ এবং দুঃখী ছিলেন।

যখন পুশকিন ইতিমধ্যেই বাড়িতে মারাত্মকভাবে আহত হয়েছিলেন, তখন সম্রাট এবং প্রিন্স কার্ল স্টোন থিয়েটারে ভাউডেভিল পারফরম্যান্সের জন্য ছিলেন। নিকোলাই পাভলোভিচকে দ্বৈরথ সম্পর্কে অবহিত করা হয়েছিল, এবং ডঃ আরেন্ড্ট তাকে এবং ড্যানজাসকে ক্ষমা করার জন্য পুশকিনের অনুরোধ জানিয়েছিলেন। পুশকিন তার কাছে সেই একই "নামবিহীন" চিঠিটি ফেরত দিতে বলতে পারে। তবে জার কেবল চিঠিটি ফেরত দেয়নি, তবে এটি চার্লসকেও দেখাতে পারে এবং সে ষড়যন্ত্রে অংশ নেওয়ার কথা স্বীকার করবে। নিকোলাই পাভলোভিচ তখন পুশকিনকে একজন খ্রিস্টানের মতো মারা যাওয়ার পরামর্শ দিয়েছিলেন এবং বিনিময়ে তার পরিবারের যত্ন নেওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন। পুশকিনের শেষকৃত্য গোপনে অনুষ্ঠিত হয়েছিল, প্রুশিয়ান দূত এতে উপস্থিত ছিলেন না। পুশকিনের সমস্ত কাগজপত্র সিলমোহর করে পুড়িয়ে ফেলার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল, যার মধ্যে উচ্চপদস্থ কর্মকর্তাদের সাথে আপস করতে পারে। দান্তেসকে দেশ থেকে বহিষ্কার করা হয়। তার স্ত্রী একেতেরিনা গনচারোভা তাকে অনুসরণ করেছিলেন গেকার্নের সাথে, যিনি বিদায় ছাড়াই তার পদত্যাগ পেয়েছিলেন, যেমনটি ছিল কূটনৈতিক প্রটোকলের অধীনে প্রথাগতভাবে, সম্রাটের সাথে একজন দর্শক। প্রিন্স কার্ল রাশিয়ায় থেকে গেলেন।

চার্লস কি নিজের জন্য বা প্রুশিয়ান রাজকীয় বাড়ির অন্য কোনও সদস্যের স্বার্থে অভিনয় করেছিলেন? সম্প্রতি, আমি আমার অনুমান যাচাই করতে ব্যস্ত ছিলাম যে নাটাল্যা নিকোলাইভনার গোপন প্রশংসক ছিলেন প্রুশিয়ান রাজপুত্র অ্যাডালবার্ট (প্রুশিয়ার অ্যাডালবার্ট হেনরিখ উইলহেম (1811-1873), প্রুশিয়ান রাজপুত্র, নৌ তত্ত্ববিদ এবং অ্যাডমিরাল, জার্মান নৌ প্রিন্সের অন্যতম স্রষ্টা। উইলহেম, প্রুশিয়ান রাজা ফ্রেডরিখ উইলহেম III এর ছোট ভাই। - এড।) আমি এটি বুঝতে পেরেছি, প্রিন্স অ্যাডালবার্টও প্রুশিয়ান সামরিক বুদ্ধিমত্তার স্রষ্টা ছিলেন। তার যৌবন থেকে, রাজপুত্র ইউরোপে ব্যাপকভাবে ভ্রমণ করেছিলেন: 1826 সালে তিনি হল্যান্ড সফর করেছিলেন, 1832 সালে - ইংল্যান্ড এবং স্কটল্যান্ড, 1834 সালে - সেন্ট পিটার্সবার্গ এবং মস্কো। এখানে, প্রিন্স অ্যাডালবার্টকে সম্রাট নিকোলাই পাভলোভিচ উষ্ণভাবে অভ্যর্থনা করেছিলেন, যিনি 24 জুন তাকে রাশিয়ার সর্বোচ্চ সাম্রাজ্য আদেশ প্রদান করেছিলেন - অর্ডার অফ দ্য হোলি অ্যাপোস্টেল অ্যান্ড্রু দ্য ফার্স্ট-কল্ড, প্রুশিয়া রাজ্যের মিত্র রাশিয়ার আগস্ট প্রতিনিধি হিসাবে। এবং প্রুশিয়ার রাজার মুকুটধারী ভাতিজা।

কলেজিয়াম অফ ফরেন অ্যাফেয়ার্সের মস্কো আর্কাইভ

রাশিয়ান স্টেট আর্কাইভ অফ অ্যানসিয়েন্ট অ্যাক্টস (আরজিএডিএ)-এ একটি নোট সংরক্ষিত হয়েছে, যা আলেক্সি ফেডোরোভিচ মালিনোভস্কি, ইতিহাসবিদ, সেনেটর, সেই সময়ে কলেজিয়াম অফ ফরেন অ্যাফেয়ার্সের মস্কো আর্কাইভের প্রধান ব্যবস্থাপক, আর্কাইভের পরিদর্শন সম্পর্কে জানিয়েছিল। 1834 সালে প্রুশিয়ান প্রিন্স অ্যাডালবার্ট।

"প্রাপ্ত। ১৩ আগস্ট। সকাল ১০টায়। প্রিয় স্যার, আলেক্সি ফিডোরোভিচ! প্রুশিয়ার হিজ রয়্যাল হাইনেস প্রিন্স অ্যাডেলবার্ট আজ সকালে এক টায় ফরেন আর্কাইভ দেখতে চান, যেটি আপনাকে জানানোর জন্য আমি সম্মানিত। সত্যিকারের শ্রদ্ধা এবং নিখুঁত ভক্তি সহ, আমি আপনার মহামান্যের সবচেয়ে বাধ্য সেবক, ব্যারন (স্বাক্ষর nrzb) হওয়ার সম্মান পেয়েছি। 13ই আগস্ট, 1834।"

তিন বছর পর প্রিন্স অ্যাডালবার্ট আবার রাশিয়া সফর করবেন। 1837 সালের শরৎকালে, তিনি কৃষ্ণ সাগরের বন্দরগুলি পরিদর্শন করেছিলেন। একই বছরে তিনি গ্রিস, তুরস্ক এবং আয়োনিয়ান দ্বীপপুঞ্জ পরিদর্শন করেন। সম্রাটের একজন "আত্মীয়" হিসাবে গেকার্নের কাছে জানুয়ারির চিঠিতে পুশকিন তাঁর সম্পর্কে লেখেননি, কার ফেব্রুয়ারিতে রাশিয়ায় কথিত আগমন সম্পর্কে তিনি শিখেছিলেন? এবং সেই কারণেই কি দুই ষড়যন্ত্রকারী পুশকিনকে রাজপুত্রের সাথে দেখা করতে বাধা দেওয়ার জন্য দ্বন্দ্বের জন্য এত তাড়াহুড়ো করেছিল?

প্রিন্স অ্যাডালবার্ট খুব দেরিতে বিয়ে করেছিলেন, মাত্র 38 বছর বয়সে তিনি তেরেসা এলসমের (1808-1878) কে বিয়ে করেছিলেন, যিনি প্রুশিয়ার রাজা উইলহেম IV এর কাছ থেকে রাজপুত্রের অনুরোধে ব্যারনেস ভন বার্নিম উপাধি পেয়েছিলেন। এই মরগনাটিক বিবাহের একমাত্র পুত্রের জন্ম 1841 সালে, এমনকি প্রুশিয়ার রাজা তার পিতামাতার বিবাহের মিলনকে বৈধ হিসাবে স্বীকৃতি দেওয়ার আগেও, যা রাজকুমারের কর্মজীবনকে প্রভাবিত করেনি। সেইসাথে তার অংশগ্রহণ, প্রত্যক্ষ বা পরোক্ষ, যে ঘটনাগুলি পুশকিনের মৃত্যুর দিকে পরিচালিত করেছিল।

- অবশেষে, ভ্লাদিমির ইভজেনিভিচ, আপনার তাত্ক্ষণিক পরিকল্পনা সম্পর্কে আমাদের বলুন।

আমি যেমন বলেছি, আমি এখন পুশকিনের স্ত্রীর "প্রলোভন" ভূমিকার জন্য একটি নতুন প্রার্থীর সংস্করণ পরীক্ষা করতে ব্যস্ত। আমি আমার গবেষণায় সাহায্য করার জন্য জার্মানির উইসবাডেনে বসবাসকারী ব্যারনেস ক্লোটিল্ড ফন রিন্টেলনকে বলব৷ তিনি পুশকিনের প্রপৌত্রী এবং সম্রাট দ্বিতীয় আলেকজান্ডারের প্রপৌত্রী। আমি নাটাল্যা সের্গেভনার সাথে তার সাথে দেখা করেছি, সেই কঠিন "পেরেস্ট্রোইকা" বছরগুলিতে তিনি তার দয়ালু দেবদূত ছিলেন। তিনি প্রায়শই জার্মানি থেকে তার কাছে আসতেন, খাবার এবং জামাকাপড় নিয়ে আসেন, তার দেখাশোনা করতেন। একজন খুব মিষ্টি, দয়ালু এবং বুদ্ধিমান মহিলা, আমাদের সত্যিকারের বন্ধু। তিনি একজন পরোপকারী এবং জার্মান পুশকিন সোসাইটির চেয়ারম্যান হিসাবে রাশিয়ান অর্ডার অফ ফ্রেন্ডশিপ পুরষ্কার পেয়েছিলেন। লেখক জেড. চেবোটারের সাথে সহ-লেখক হিসেবে, আমি পুশকিনের জীবনের ঘটনাগুলির একটি ডকুমেন্টারি-ফিকশন উপন্যাস-অধ্যয়ন শেষ করছি, বেসারাবিয়ায় পুশকিনের নির্বাসন থেকে শুরু করে তার শেষ দিন পর্যন্ত। অবশ্যই, এটিও প্রতিফলিত করবে যে আমরা আজকে কী বিষয়ে কথা বলেছি। ঠিক আছে, আমি পুশকিনের সমস্ত "ফরাসি" পাঠ্যের একটি নতুন অনুবাদে আমার কাজটিকে প্রধান হিসাবে বিবেচনা করি। এটি একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ এবং প্রয়োজনীয় কাজ।

আজ, 6 জুন, রাশিয়া পুশকিন দিবস বা রাশিয়ান ভাষার দিবস উদযাপন করে, সমস্ত জাতিসংঘের দেশগুলিও এই দিনে রাশিয়ান ভাষা দিবস উদযাপন করে এবং ইউক্রেনের সাংবাদিকরা তাদের ছুটি উদযাপন করে - সাংবাদিক দিবস।

রাশিয়ায় পুশকিন দিবস (রাশিয়ান ভাষার দিন)

রাশিয়ায়, রাশিয়ায় পুশকিন দিবস (রাশিয়ান ভাষার দিন) প্রতি বছর 6 জুন, Fr এ পালিত হয়। মহান রাশিয়ান কবি আলেকজান্ডার সের্গেভিচ পুশকিনের সাহিত্যকর্ম সারা জীবন আমাদের সাথে থাকে। তাঁর মহান কাজ বহু বছর ধরে সমস্ত বয়স, জাতীয়তা এবং ধর্মের মানুষকে একত্রিত করেছে। এগুলো বিশ্বের বিভিন্ন ভাষায় অনূদিত হয়। বিশ্বে পুশকিনকে আমাদের সময়ের রাশিয়ান সাহিত্য ভাষার প্রতিষ্ঠাতা বলা হয়। আমাদের গ্রহের সব দেশেই কবির ভক্ত রয়েছে। আমরা পড়তে শেখার আগেই, আমরা তার সুন্দর রূপকথার সাথে পরিচিত হতে শুরু করি।

রাশিয়ান ভাষা দিবস (UN)

বিশ্বের 250 মিলিয়নেরও বেশি মানুষ রাশিয়ান ভাষায় কথা বলে। প্রতি বছর এই দিনে, 6 জুন, জাতিসংঘের দেশগুলি রাশিয়ান ভাষা দিবস উদযাপন করে। এই ছুটিটি 2010 সালে আন্তর্জাতিক ক্যালেন্ডারে উপস্থিত হয়েছিল, যখন জাতিসংঘের জনসংযোগ বিভাগ ছয়টি সরকারী ভাষায় উত্সর্গীকৃত ছয়টি ছুটি প্রতিষ্ঠার প্রস্তাব করেছিল। এই সিদ্ধান্তটি গৃহীত হয়েছিল আন্তর্জাতিক মাতৃভাষা দিবসের শুরুতে, যা ইউনেস্কোর উদ্যোগে প্রতি বছর ২১ ফেব্রুয়ারি পালিত হয়।
মহান নাট্যকার, লেখক এবং কবি আলেকজান্ডার সের্গেভিচ পুশকিনের জন্মদিনের সম্মানে রাশিয়ান ভাষায় 6 জুন তারিখটি ছুটির দিন হিসাবে নির্ধারণ করা হয়েছিল। এটি জানা যায় যে এটি পুশকিন যিনি আমাদের সময়ের সাহিত্যিক রাশিয়ান ভাষার স্রষ্টা। আলেকজান্ডার সের্গেভিচের কাজগুলি রাশিয়ায় বসবাসকারী বা যারা রাশিয়ান কথা বলে তাদের কাছে পরিচিত।
রাশিয়ান হল সবচেয়ে ব্যাপকভাবে কথ্য স্লাভিক ভাষা, বিশ্বের বৃহত্তম ভাষাগুলির মধ্যে একটি এবং ভৌগলিকভাবে সবচেয়ে ব্যাপকভাবে কথ্য ইউরোপীয় ভাষা। আর মোট ভাষাভাষীর সংখ্যার দিক থেকে এটি বিশ্বের শীর্ষ দশে রয়েছে।

ইউক্রেনে সাংবাদিক দিবস

আধুনিক সমাজ ঘটনা এবং ঘটনাগুলির পেশাদার দৃষ্টিভঙ্গি ছাড়া কল্পনা করা কঠিন। প্রতি বছর 6 জুন, ইউক্রেন সাংবাদিক দিবস উদযাপন করে - একটি পেশাদার ছুটি 25 মে, 1994 সালে ইউক্রেনের সাংবাদিক ইউনিয়ন গ্রহণের সম্মানে ইউক্রেনের রাষ্ট্রপতির ডিক্রি দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, যা যুগে তৈরি হয়েছিল। 23 এপ্রিল, 1959-এ ইউএসএসআর-এর অস্তিত্ব সম্পর্কে এবং ইউএসএসআর-এর সাংবাদিক ইউনিয়নের একটি শাখায় পরিণত হয়।
ইউক্রেন স্বাধীনতা লাভ এবং সোভিয়েত ইউনিয়নের পতনের পর, ইউক্রেনের সাংবাদিক ইউনিয়নের নামকরণ করা হয় ইউক্রেনের সাংবাদিকদের জাতীয় ইউনিয়ন। সাংবাদিক দিবসটি মিডিয়া কর্মী - সাংবাদিক এবং সংবাদদাতা এবং সাংবাদিক উভয়ের জন্যই একটি পেশাদার ছুটি। সাংবাদিক দিবসকে একটি জাতীয় ছুটি বলা যেতে পারে, কারণ আজকের দিনে তথ্য প্রেরণের মাধ্যম ছাড়া এবং বিশ্বের ঘটনা এবং আমাদের জীবনের ঘটনাগুলির পেশাদার গভীর দৃষ্টিপাত ছাড়া আধুনিক সমাজকে কল্পনা করা কঠিন।

অস্বাভাবিক ছুটির দিন

আজ আপনি বন্ধুদের সাথে দুটি অস্বাভাবিক আনন্দের ছুটি উদযাপন করতে পারেন - ড্রাগন ড্রয়িং ডে এবং স্টম্পার ফেস্টিভ্যাল

ড্রাগন আঁকার দিন

ড্রাগন আঁকার প্রক্রিয়াটি একটি অত্যন্ত গুরুতর বিষয়। আজ, 6 জুন, আপনি পুরো দিনটি এই প্রক্রিয়াটিতে উত্সর্গ করতে পারেন। আপনার বন্ধুদের আমন্ত্রণ জানান এবং ড্রাগন অঙ্কন দিবসে একটি প্রতিযোগিতা করুন। আপনার ড্রাগন সুন্দর এবং একটি বাস্তব মত হতে হবে. ড্রাগনের লেজ, দাঁড়িপাল্লা এবং নখর আঁকতে হবে। ড্রাগনটিকে সম্পূর্ণ বৃদ্ধিতে আঁকতে ভুলবেন না, এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণভাবে - মনে রাখবেন যে শেষ সমাপ্তি স্পর্শের সাথে, ড্রাগনটি অবশ্যই জীবিত হবে।

স্টোম্পার উৎসব

এই অদ্ভুত ছুটির দিন, সম্ভবত যারা "হিল উপর" হাঁটা দ্বারা উদ্ভাবিত। কিন্তু অপারেশনাল স্ল্যাং-এ, টপটুন এমন একজন ব্যক্তি যিনি একজন ব্যক্তির প্রতিটি পদক্ষেপ অনুসরণ করেন। আপনি অনুসরণ করতে ভালবাসেন? তাহলে আজ, জুন 6, এটি আপনার জন্য একটি শীতল ট্র্যাম্প উত্সবে একটি পদব্রজে ভ্রমণের সময়.

লোক পঞ্জিকা অনুযায়ী ছুটির দিন

বিনামূল্যে গাছ

রাশিয়ায়, বন্য গোলাপকে সোবোরিন গাছ বলা হত। আজ, 6 জুন, প্রাচীন লোক বিশ্বাস অনুযায়ী, প্রকৃত গ্রীষ্ম শুরু হয়েছিল। লোকেরা বলল: "রোজশিপ ফুল ফোটে - বছরের ব্লাশ বাড়ে।"
আমাদের পূর্বপুরুষদের মধ্যে কুকুর গোলাপ ছিল সৌন্দর্য, তারুণ্য এবং ভালবাসার প্রতীক। প্রাচীনকালে, বন্য গোলাপের উত্স সম্পর্কে এমন একটি কিংবদন্তি ছিল: একটি যুবতী সুন্দরী কস্যাক মহিলা এক লোককে ভালবাসত, কিন্তু একদিন গ্রামের আতামান তার সৌন্দর্যে প্রলুব্ধ হয়েছিল এবং মেয়েটিকে অপহরণ করেছিল এবং তার বাগদত্তাকে যুদ্ধের জন্য পাঠিয়েছিল। যুদ্ধের মধ্যে. মেয়েটি একবার বনে পালাতে সক্ষম হয়েছিল এবং সে সেখানে নিজের জীবন নিয়েছিল। সুগন্ধি ফ্যাকাশে গোলাপী ফুলের সাথে একটি বিশাল ঝোপ তার কবরে বেড়েছে।
আতামান একবার এই গুল্মটি দেখেছিল এবং সুন্দর ফুলের সাথে একটি ঝোপের একটি ডাল ভেঙে ফেলার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল, এবং তাত্ক্ষণিকভাবে সে তার হাত ছিঁড়ে রক্তে ভেসে যায়, ধারালো কাঁটা দিয়ে আবৃত।
দুঃখ থেকে পরিত্রাণ পেতে এবং আত্মাকে শান্ত করার জন্য রুশের রোজশিপ বুশে আসা দরকার ছিল। দাদি, যখন বুনো গোলাপ ফুটেছিল, তখন তাদের নাতি-নাতনিদের সাথে ঝোপের নিচে বসে গল্প বলতেন। লোকেরা বিশ্বাস করত যে রূপকথাগুলি শিশুদের ভয় থেকে মুক্তি পেতে সহায়তা করে।
মানুষ বন্য গোলাপের নিরাময় বৈশিষ্ট্য মূল্যবান. মধুর সাহায্যে, গোলাপের পাপড়িগুলি ক্ষত নিরাময় করেছিল এবং গোলাপের ফুলের চা থেকে রক্ত পরিষ্কার করা হয়েছিল এবং একটি ক্বাথ দিয়ে সর্দির চিকিত্সা করা হয়েছিল।
প্রাচীনকালে মেয়েরা জানত যে আপনি যদি জল দিয়ে আপনার মুখ ধুয়ে ফেলেন যে তারা গোলাপ ফুলের উপর জোর দিয়েছিল, তবে আপনার মুখ উজ্জ্বল হবে।
6 মে, গ্রীষ্ম বা সবুজ বড়দিনের সময় শুরু হয়েছিল। কৃষকরা, প্রথা অনুসারে, গাছপালা দিয়ে তাদের ঘর সাজিয়েছিল এবং বার্চগুলিতে কুঁচকানো পুষ্পস্তবক দিয়েছিল।
এই দিনে এমন একটি চিহ্ন ছিল - যদি বৃষ্টি হয় - তবে এই বছর বনে প্রচুর মাশরুম থাকবে।
নাম দিন ৬ জুনসাথে: গ্রেগরি, ইভান, জেনিয়া, নিকিতা, সেমিয়ন, স্টেপান, ফেডর

ইতিহাসে ৬ জুন

1957 - মস্কোতে ডেটস্কি মির স্টোর খোলা হয়। পরবর্তী বছরগুলিতে, ইউএসএসআর-এর সমস্ত বড় শহরগুলিতে এই নামের দোকানগুলি উপস্থিত হয়েছিল।
1966 - সিপিএসইউ-এর কেন্দ্রীয় কমিটির ডিক্রি এবং ইউএসএসআর-এর মন্ত্রী পরিষদ "পঞ্চ-বার্ষিক পরিকল্পনার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ নির্মাণ সাইটগুলিতে তরুণদের জনসাধারণের আবেদনে।"
1967 - ইসরায়েলি সেনারা গাজা দখল করে।
1969 - মস্কোতে, মায়াকভস্কি স্কোয়ারে ক্রিমিয়ান তাতারদের একটি বিক্ষোভ অনুষ্ঠিত হয়েছিল।
1973 - মস্কোতে, বোরোডিনো প্যানোরামা ভবনের সামনে কুতুজভস্কি প্রসপেক্টে, এনভি টমস্কির এমআই কুতুজভের একটি ব্রোঞ্জ স্মৃতিস্তম্ভ খোলা হয়েছিল।
1979 - সোভিয়েত মনুষ্যবিহীন মহাকাশযান "Soyuz-34" অরবিটাল স্টেশন "Salyut-6"-এ উৎক্ষেপণ।
1981 - বিহার রাজ্যে (ভারত), বিশ্বের ইতিহাসে সবচেয়ে বড় রেল দুর্ঘটনা ঘটে, যাতে 800 জনেরও বেশি মানুষ মারা যায়।
1982 - ফিলিস্তিন লিবারেশন অর্গানাইজেশনের ইউনিটকে পরাজিত করার জন্য ইসরায়েলি সেনাবাহিনী লেবাননের ভূখণ্ডে আক্রমণ করেছিল।
1985 - সোভিয়েত মনুষ্যবাহী মহাকাশযান Soyuz T-13 এর উৎক্ষেপণ।
1992 - জি খ পপভ মস্কোর মেয়র পদ থেকে পদত্যাগ করেন, তার পরিবর্তে ইউরি লুজকভ নিযুক্ত হন।
2012 - সূর্যের ডিস্ক জুড়ে শুক্রের ট্রানজিট, একটি বিরল জ্যোতির্বিজ্ঞানের ঘটনা।

6 জুন সারা বিশ্বে রাশিয়ান ভাষার আন্তর্জাতিক দিবস হিসাবে পালিত হয়। এই ছুটি জাতিসংঘের জনবিষয়ক বিভাগ দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। জাতিসংঘের মতে, গ্রহের প্রায় 250 মিলিয়ন মানুষ রাশিয়ান ভাষায় কথা বলে। চীনা নয়, অবশ্যই, তবে সংখ্যাটি চিত্তাকর্ষক।

এই দিনটি রাশিয়ান ভাষার জন্য অবিশ্বাস্যভাবে গুরুত্বপূর্ণ। এটি 6 জুন ছিল যে আলেকজান্ডার সের্গেভিচ পুশকিন জন্মগ্রহণ করেছিলেন, যাকে আধুনিক রাশিয়ান ভাষার উপস্থিতির জন্য কৃতিত্ব দেওয়া হয়, যা আমরা এই মুহূর্তে ব্যবহার করি। পুশকিন একজন প্রিয় রাশিয়ান লেখক, তাই ঠিক কেন 6 জুন, তার জন্মদিনে, রাশিয়ান ভাষা দিবস করার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল তা ব্যাখ্যা করার দরকার নেই। শুধুমাত্র পুশকিন আমাদের সবকিছু।

আলেকজান্ডার সের্গেভিচকে আধুনিক রাশিয়ান সাহিত্য ভাষার প্রতিষ্ঠাতা বলা হয়। তাঁর সাহিত্যের ঐতিহ্য অত্যন্ত সমৃদ্ধ, এবং তাঁর কাজগুলি সমস্ত বয়স, ধর্ম, জাতীয়তার মানুষকে একত্রিত করে এবং বিশ্বের কয়েক ডজন ভাষায় অনূদিত হয়। এবং অনুবাদের জন্য তাঁর কাজগুলি যতই কঠিন হোক না কেন, আমাদের গ্রহের প্রায় সমস্ত কোণে কবির তাঁর ভক্ত রয়েছে।

কবির সাহিত্যকর্ম সারা জীবন আমাদের সাথে থাকে, কারণ আমরা পড়তে শেখার আগেই তার রূপকথার সাথে পরিচিত হতে শুরু করি; স্কুল থেকে, আমরা তার অনেক কাজ প্রায় হৃদয় দিয়ে জানি এবং এমনকি দৈনন্দিন জীবনে আমরা প্রায়শই তাকে উদ্ধৃত করি: "তুষার এবং সূর্য! একটি দুর্দান্ত দিন! ”, “একটি দুঃখের সময়, মনোমুগ্ধকর চোখ ...”, “ওহ, আমাদের কত দুর্দান্ত ভুল রয়েছে ...”, “আমি আপনাকে লিখি - আরও কেন?

রাশিয়ায়, পুশকিন দিবস (সোভিয়েত সময়ে - পুশকিন কবিতা উত্সব) অনেক রাশিয়ান শহরে দীর্ঘদিন ধরে পালিত হয়ে আসছে। এই দিনে, মহান কবি, সাহিত্যিক এবং রাশিয়ান ভাষার কাজের জন্য উত্সর্গীকৃত বিভিন্ন ধরণের সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হয়।

চলুন আজ মনে রাখি আমাদের প্রিয় কবির জীবনী থেকে সবচেয়ে মজার তথ্যগুলো।

1. ইথিওপিয়া সম্ভবত কবির পূর্বপুরুষদের জন্মস্থান।আফ্রিকার এই দেশের রাজধানী আদ্দিস আবাবায় 2002 সালে একটি স্মৃতিস্তম্ভ A.S. পুশকিন। মার্বেল পাদদেশে শব্দ রয়েছে: "আমাদের কবির কাছে।" কবির প্রপিতামহ ইব্রাগিম পেট্রোভিচ গ্যানিবাল 17 শতকে সেখানে বাস করতেন। তার: একজন আফ্রিকান আরাপ, তুর্কি সুলতান প্রথম পিটারকে উপস্থাপন করেছিলেন। যাইহোক, তার আফ্রিকান শিকড়গুলি মাতৃত্বের দিক থেকে এসেছে, এটিও আকর্ষণীয় যে পৈতৃক দিক থেকে পুশকিন একটি শাখাযুক্ত, কিন্তু শিরোনামবিহীন সম্ভ্রান্ত পরিবার থেকে এসেছেন, যা বংশগত কিংবদন্তি অনুসারে, "সৎ মানুষ" - রাত্শা, যিনি আলেকজান্ডার নেভস্কির সমসাময়িক। পুশকিন প্রায়শই তার পারিবারিক গাছ সম্পর্কে লিখতেন; তিনি তার পূর্বপুরুষদের মূল্যবান এবং সম্মান করতেন, তাদের মধ্যে একটি প্রাচীন পরিবারের উদাহরণ দেখেছিলেন, একটি সত্যিকারের "আভিজাত্য", যা হায়রে, শাসকদের অনুগ্রহ জিততে পারেনি এবং "নির্যাতিত" হয়েছিল।

2. পুশকিন চার বছর বয়স থেকে নিজেকে ভালভাবে মনে রেখেছে।উদাহরণস্বরূপ, তিনি বেশ কয়েকবার বলেছিলেন যে কীভাবে একবার, ছোটবেলায়, হাঁটার সময়, তিনি লক্ষ্য করেছিলেন কীভাবে পৃথিবী কাঁপছিল এবং কলামগুলি প্রবলভাবে কাঁপছিল এবং, আপনি জানেন, সর্বশেষ, শক্তিশালী না হলেও, 1803 সালে মস্কোতে ভূমিকম্প হয়েছিল। , অর্থাৎ, যখন পুশকিনের বয়স ছিল 4 বছর।

3. মজার বিষয় হল, ইতিমধ্যে 8 বছর বয়সে, পুশকিন ফরাসি ভাষায় ছোট ছোট কমেডি এবং এপিগ্রাম রচনা করছিলেন. তবে কবি নিজেই বলেছেন যে তিনি তেরো বছর বয়সে লিখতে শুরু করেছিলেন।

4. পুশকিন সম্পর্কে আরেকটি আকর্ষণীয় তথ্য, যথা, তার প্রতিভা সম্পর্কে, যা রাশিয়ান সঙ্গীতে একটি চিহ্ন রেখে গেছেসেই সময়ের, তাই 1816 সালে সুপরিচিত ইংরেজি সঙ্গীত, যার নাম: "গড সেভ দ্য কিং", আমাদের মাতৃভূমির জাতীয় সঙ্গীত হয়ে ওঠে। এটি ঝুকভস্কি দ্বারা অনুবাদ করা হয়েছিল, তবে পুশকিন পাঠ্যটির পরিপূরক ছিলেন। এটি 1833 সালে "গড সেভ দ্য জার" হিসাবে অনুবাদ করা হয়েছিল।

5. এ.এস. পুশকিন ফ্রেঞ্চ এবং ইংরেজি, ইতালীয় এবং জার্মান পাশাপাশি ল্যাটিন, স্প্যানিশ, গ্রীক এবং অনেক স্লাভিক ভাষা জানতেন - কিছু পুরোপুরি, অন্যরা তার সমস্ত ছোট জীবন অধ্যয়ন করা বন্ধ করেনি। তাঁর লাইব্রেরিতে 3560টি বই ছিল - 1522টি শিরোনাম, যার মধ্যে 529টি রাশিয়ান এবং 993টি অন্যান্য ভাষায় ছিল।

6. পুশকিন সম্পর্কে মজার তথ্য: 1818 সালে, একটি অসুস্থতার ("জ্বর") পরে, তার মাথা ন্যাড়া করা হয়েছিল এবং তিনি কিছু সময়ের জন্য একটি পরচুলা পরেছিলেন। এবং পুশকিন, বোলশোই থিয়েটারে, একটি পরচুলা থাকা অবস্থায়, সম্ভবত, সবচেয়ে করুণ দৃশ্য, তাপ সম্পর্কে অভিযোগ করে, তার পরচুলা খুলে ফেললেন এবং অবিলম্বে এটি দিয়ে নিজেকে ফ্যানের মতো ফ্যান করতে শুরু করলেন! এই অমানবিক আচরণে তিনি হাসলেন, কাছে বসা দর্শকরা।

7. দান্তেসের সাথে দ্বন্দ্ব ছিল কবির জন্য 21 তম।পুশকিন 15 টি দ্বৈরথের সূচনাকারী ছিলেন, যার মধ্যে চারটি হয়েছিল। বাকিটা আমাদের চটজলদি ‘তারকা’-এর বন্ধুদের প্রচেষ্টায় নিয়ম অনুযায়ী দলগুলোর সমঝোতার ফলে হয়নি। কবির প্রথম দ্বন্দ্ব সংঘটিত হয়েছিল Tsarskoye Selo Lyceum-এ।

8. এবং পুশকিন সম্পর্কে আরও কিছু আকর্ষণীয় তথ্য:সর্বশেষ সরকারী তথ্য অনুসারে, রাশিয়ায় আট শতাধিক লোক রয়েছে যারা আব্রাহাম হ্যানিবলের সাথে তাদের সম্পর্কের নথিভুক্ত করতে পারে। 1937 সালে, পুশকিনের মৃত্যুর 100 তম বার্ষিকীতে, সারস্কয় সেলোর নাম পরিবর্তন করে পুশকিন শহরের নামকরণ করা হয়। এবং আপনি যদি 1961 সালে প্রকাশিত "ব্রিটিশ এনসাইক্লোপিডিয়া" বিশ্বাস করেন, তবে ইউজিন ওয়ানগিন প্রথম রাশিয়ান উপন্যাস (যদিও পদ্যে)। এটি আরও বলে যে কবি পুশকিনের আগে রাশিয়ান ভাষা আসলে কোনও গুরুতর কথাসাহিত্যের জন্য উপযুক্ত ছিল না। ব্রিটিশদের চোখে আমাদের কবি কত মহান।

ভ্লাদিমির ইভজেনিভিচ, প্রথমত, আমি জানতে চাই আপনি কীভাবে পুশকিনিস্ট হয়ে উঠলেন। কি আপনার সৃজনশীল পথ নির্ধারণ?

আমরা কি নথি সম্পর্কে কথা বলছি?

আপনি কি অন্য পুশকিনিস্টদের ফরাসি থেকে অনুবাদে ভুল সংশোধন করে শুরু করেছেন? আপনার গবেষণায় আর কে আপনাকে সাহায্য করেছে?

ছবি: ভ্লাদিমির ওরলভ

আর তখন ধূপ কোথায় গেল? সম্ভবত, নাটাল্যা সের্গেভনার অন্যান্য অবশেষ ছিল। যেখানে তারা যেতে হয়নি?

সুতরাং, পুশকিনের তাবিজ অপ্রতিরোধ্যভাবে হারিয়ে গেছে? এমনকি যিনি এটি খুঁজে পেয়েছেন তার মূল্য উপলব্ধি করার সম্ভাবনা নেই। তারপর চিঠিতে ফিরে যান। সর্বোপরি, পাণ্ডুলিপি, যেমন আপনি জানেন, পোড়াবেন না।

আমি তোমার মুখ থেকে এই করুণ কাহিনী শুনতে চাই।

সামরিক আদালত কমিশনে নেসেলরোডের মাধ্যমে হেকার্ন কোন চিঠিটি প্রেরণ করেছিলেন?

কি ছিল পুশকিনের জানুয়ারির চিঠিতে?

মায়কভস্কি সংগ্রহ থেকে একটি খসড়া এবং পাঁচটি স্ক্র্যাপের অনুবাদ:

“আমি চিন্তিত নই যে আমার স্ত্রী এখনও আপনার কল্পিত পৈতৃক উপদেশ শুনছে, আমি আমার স্ত্রীকে কামনা করি না… কিছু অসভ্য আত্মীয় জনাব… পরে… এবং তার নোংরা আচরণকে একজন রাজার কাছে বলি হিসাবে উপস্থাপন করে… পরচর্চায়… মিশে যান এবং আমি… এই থেকে সাবধান... আমার কাছে তোর মাপ আছে, তোদের দুজনেরই, তুই এখনো আমার নেই। - আপনি জিজ্ঞাসা করুন যে আমাদের আদালত এবং আপনার আদালতের সামনে আপনাকে অসম্মান করতে এবং আপনাকে অসম্মান করতে আমাকে কী বাধা দিয়েছে ... যে আমাকে প্রতিশোধ নেবে ... আপনি কল্পনাও করতে পারবেন না ... এখনও চলে যাচ্ছেন ... আমি যে জঘন্য কাজ .. ইত্যাদি - কিন্তু, আমি এটি পুনরাবৃত্তি করছি, এটি প্রয়োজনীয় যাতে আপনার এবং আমার পরিবারের মধ্যে সমস্ত সম্পর্ক এখন থেকে বিঘ্নিত হয়।

"অবশ্যই আমি দেব না... ওকে... টেনে আনতে দিব..."

"... ওয়েল, মিস্টার ব্যারন, ... এই সব আমি দেব না ... অনুমতি দিতে ..."

"এখানে... আমার ইচ্ছা... আরও আছে... যা সম্প্রতি..."